리바이어던, 통치론 둘 다 읽어봤는데
게시글 주소: https://orbi.kr/00078448096
확실히 옛 철학자들의 논변은 매끄럽지 못하고 미흡한 점이 있는 듯
번역체 때문에 그런 건지는 모르겠지만…
그래도 좀 더 잘 쓴 글을 고르라고 하면 리바이어던임
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
수능 노배였다가 올해 1월부터 정신잡고 독재 시작해서 33323까지 왔습니다 고대철...
-
뿌직뿌직뿌지지지ㅣ이이ㅣㅇ직 0 0
똥글입니다
-
도형도 하다보면 느나 0 0
아 수1 너무 싫어서 뇌 빼고 하니까 효율이 너무 안 남 정병 옴
-
십ㅋㅋ
-
정병호그라이더 0 0
스러너이벤트광클성공인것이야! 개빨리끜나네...
-
국어 비문학 > 내가 생각했을때 개별 문장을 완벽하게 이해하는거에 초점을 맞췄었는데...
-
큐브 무료 질문권 질문 0 0
오늘 메가패스 뉴스타트 구매했는데 매주 월욜마다 10큐씩 들어온다고 해서요 그럼...
-
22개정 내신대비 과탐 컨텐츠 수요가 있을까요? 14 1
대형 업체에서 지구과학I 15개정 3년간 출제해왔는데, 이제 수능용 지구과학 문제는...
-
메인은 왜 저지랄남 3 1
-
4규 확통 퀄리티 ㅇㄸ? 0 0
살지말지 고민중 그냥 교사경부터 푸는게 정배인가
-
5덮수학 0 0
대충 수능이면 84~88 이사이 언저리쯤 잡힐듯 미적 ㅇㅇ
-
정보) 클로드 초기 Opus 4.6은 AGI였음 1 0
과장 안 보태고 흔히 거론되는 강인공지능이 출현한 줄 알았음(무엇으로 테스트했는지는...
-
시대재종 빌보드 0 0
시대 재종가서 월례치면 성적 다 붙어요?!
-
부탁드러주면 1만덕드리겟삼(끝나따) 11 0
25학년도 5월학평 지II23학년도 4월학평 지II22학년도 4월학평 지II...
-
님들님들오늘이뭔날인지앎? 2 0
바로레이저제모받는날임.. ㄹㅇ아파서가기싫네..
-
바로 "호날두놀이" 마치 내가 발롱도르를 5번 수상하고 수많은 트로피를 들어올린...
-
인내심 갖고 느긋하게 3분기 때까진 좀 들고 계셔보시지.. 물론 신용 거래 특성상...
-
치대랑 의대 생애소득차이큼? 2 0
공부하기개싫어하면 치대가나음?
-
ㅈㄱㄴ
-
클로드 ㅈㄴ좋네 4 0
왜 이걸 이제 알았지
-
오늘의 술은? 8 0
니카 요이치 쉐리 & 스위트
-
몇 년 전에 어른이 되었다면 0 0
평발로 공익가는 거였는데
-
여장남자인데 불쾌하지 않음
-
거제야호 진짜 홍보대사 되었네 2 1
수능야호~
-
시간 존나 잡아먹고 결국 틀렸는데 답지나 해설강의 봐도 이해안되고 ㅅㅂ 빡대가리는 어떻게살라고
-
솔직히 미적 기하 안 하고 이과대 가는 게 말이 되냐? 2 1
문과들이 탁상공론하니까 수능판이 개판이 됐잖아
-
확률어케함 0 0
내능지
-
국어 기출문제집 추천해주세요 1 0
고2이고 22개정 강기본 듣고 있고 강의 들은 후에 풀어볼 문제집을 사고 싶은데...
-
다른거 다 말아먹어도 되니 국어 1등급만 찍으면 맘 편하게 공부될듯 먼가 수학...
-
21 15가 너무 어려워서 그런가.. 이건 비교도안되는듯..
-
습득을 어떻게 할지 모르겠어서 도움 부탁드립니다 3 0
안녕하세요 공부할 때 강박이 심해 계속 공부하는 교재와 방법이 (몇 년 넘게) 자꾸...
-
그냥 학생들 눈에 보여주는 가르치기 방식이 조금씩 다른거지 결국엔 지문 머리로...
-
내일 더프치고옵니다 2 0
보여드릴게요
-
엣지 ai 0 0
엔비디아 어닝콜에서 다음 섹터라하고 나도 좋다고봐서 엣지ai Qcom☆...
-
수1 수2 전문 이렇게 가야하나
-
그 산문 부분에서 줄거리 영상 말고 수특 요점 정리? 영상도 있잖아요 그거 다들...
-
그럼에도 불구하고 할 수 있을 것이라 믿습니다
-
잘자고 잘쉬기...ㅠㅠ 국어풀때 한쪽눈 감고풀음...
-
베이스 곧 다하는데 문학은 어드밴거의 다하는중 근데 마닳만 하려고 햇는데...
-
뷔가 아이돌원탑같은데 6 0
이얼굴로살면 재밌겠가
-
개빠르게 다 풀고 n제 양치기 ㄱㄱ?
-
힘빼고 어 이거 좀 중요할거같은데? 여기부분조금열심히! 하고 하니까 먼가 시간이...
-
오늘저녁메뉴는...!! 1 0
닭가슴살 밥 김 김치...
-
근데 수능에 고전작품 2 0
맨 처음 만들어진것만 나오는게 아니라 다양한 바리에이션이 나올수있잖음 그니까 먼...
-
개혁신당 씹 영포티스럽다 0 3
젋은 일꾼 존나강조하네 아직 40대라고
-
오늘 스러너 마지막 광클임 2 0
피뎁으로 풀어도 되는데 실물시험지 있으면 조으니까 여섯시임! 이따가 한번 해바!
-
9호선 급행은 지옥이다 6 0
지옥이야
-
와이츠먼의 공유경제 이론, 잔여청구권자 개념, EVA 등등으로 모델링하면 될듯
-
여러분 6 0
그냥 덕코를 내놓으십시오
-
오르비 루틴 4 2
들어와서 알림 쭉 둘러보고 뻘댓글 쓸 거 있으면 뻘댓글 씀 모아보기로 쭉 내려서...
원문으로 읽어보세요. 물론 저는 못함
원문은 더 어렵다고 하더군요. 특히 리바이어던은 만연체가 너무 심해서.
국문 번역본 보면서도 교수님이 참 어려우셨겠다 여럿 생각이 들었습니다
한국의 철학 및 사회과학 발전이 늦은 데에는 언어 장벽이 아마 상당한 지분을 차지할 겁니다.
대부분이 영어나 혹은 알파벳 기반 언어라서 원문 그대로 받아들이는 사람과 그걸 번역해서 돌려서 이해하는 것과는 차이가 어마어마하죠.