한국에서 유독 잘쓰이는 영국식단어
게시글 주소: https://orbi.kr/00078313008
자동차 엑셀<--미국에서는 개스페덜 인데 영국식 액셀러레이터를 일본이 가져온걸 그대로 계속 쓰는중
university<--미국에서도 쓰지만 좀 formal한 느낌이고 다들 college 쓰는데 한국에선 칼리지를 잘 안씀
본네트, 본닛<-- 미국에서는 hood라고 하는데 한국에선 압도적으로 본닛을 씀
샵<-- 스토어는 팝업스토어, 애플스토어 빼고는 거의 안쓰이는데 샵이란 말은 엄청나게 자주 쓰임
영국이 소규모 상점이 많아서 샵이라 쓰고 미국은 규모가 뭐든 크다보니 스토어라고 씀
데모<--미국에선 데모크랏 까지 늘려서 안 말하는 이상 99프로 데모버전 할때 그 데모로만 쓰이는데
한국에서는 그 사건들이 많아서 그런가 시위라는 뜻으로 압도적으로 쓰임
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
짱 중요한 유형 0 1
은근리 어렵네 좆됬나
-
오부이들 잘자 17 3
-
진짜존못오르비언 한명 앎 6 1
나
-
조금 틀리는 것에 대해서 두려워 할 필요가 없음 12 4
어차피 뭔 말을 해도 싫은 사람은 뭐라도 꼬투리 잡아서 계속 시비를 걸 것이고 그...
-
언매야 이제 내가 널 놓아줄게 0 0
행복해야 해...
-
@ 한동 11 0
-
반수 가능성 잇음? 0 0
지금 광명상가 라인 공대 다니고 있는데 경희대 약과학과에 너무 가고 싶어서 반수...
-
에타문학상 4 2
이런 글이 있더라고요
-
조금 늦은 현역 6모 성적 12 3
국어 너무 아쉽.. +참고로 의대 안 쓰고 설물천 쓸 생각입니다
-
불합격 세 글자가 5 0
저를 슬프게 하네요,, 이제 합격을 좀 해 보고 싶어요
-
이중 가장 어려웠던 급수는 뭐라고 보나요??
-
안녕하세요. Another class 화학 II 저자 이병진입니다. 6월 모의고사는...
-
영어 21번 자작 풀고가시오. 10 0
선착1 2천덕
-
국수영탐 9모까지 커리어떰 0 0
6모 22222, 5월 공부시작 국어 - 수특 독서, 수완 독서 - ebs 연계...
-
27 6평 생1 15 12 0
전 귀류로 풀었는데 귀류 안쓰고도 풀리나요
-
국어는 물론 가급적 지문 내용만으로 풀려 하는게 맞긴 하다만 헷갈린다 싶으면 당연히...
-
작년 수능부터였나.. 어느샌가 확통 난도>미적 난도 이런 말들이 쏟아지고 있는데...
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.