영어질문)와이거 뭔소리하는거임?
게시글 주소: https://orbi.kr/00078288931
200921인대
아니 문제푸는건졸라게쉽거든 근데 중간부분에
The background부터 authencity까지 구문해석은 되는데 말뜻자체가 ㅈㄴ 뭐라는건지모르겟노
관광이랑 문화오염 얘기하는데 낭만이랑 지배적 진정성에대한 규범적관념이 도대체왜뜨는거임 사문윤사러들아좀알려주라
김지영t도 저게 뭔 개소린지 모르겠어서 넘어가도된다함ㅋㅋ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
이 문장은 관광객이나 외부인이 원주민 문화를 바라볼 때 가지는 **'편견 섞인 기대감'**을 설명하는 핵심적인 부분입니다. 조금 더 쉽게 풀어서 설명해 드릴게요.
1. 핵심 개념 분석
낭만적인 생각 (Romantic ideas):
원주민의 삶을 있는 그대로의 현실로 보는 게 아니라, "저들은 현대 문명에 물들지 않고 자연과 벗 삼아 평화롭게 살 거야"라고 자기 마음대로 아름답게 미화해서 상상하는 것을 말합니다.
규범적인 생각 (Normative ideas):
"원주민이라면 마땅히 이래야 해"라고 정해놓는 틀입니다. 예를 들어, 스마트폰을 쓰는 원주민을 보고 "진짜 원주민답지 않네"라고 실망하는 태도가 여기에 해당합니다.
지배적인 정통성 (Prevailing authenticity):
외부인이 정의한 '진짜(Authentic)'의 기준입니다. 박물관에 박제된 것 같은 옛날 방식만을 '진짜 문화'라고 믿는 고집입니다.
2. 문장의 전체적인 의미
결국 이 문장은 다음과 같은 뜻을 담고 있습니다.
"관광객들이 원주민 문화를 보면서 '가짜 같다'거나 '질이 떨어졌다'고 비판하는 이유는, 사실 본인들이 머릿속으로 그려놓은 '순수했던 옛날 모습'이 진짜라고 믿고 그것을 강요하고 있기 때문이다."
관광객들은 원주민들이 현대적인 옷을 입거나 최신 기술을 사용하는 것을 원치 않습니다. 대신, 자신들이 돈을 내고 구경할 수 있도록 "과거의 모습 그대로 멈춰 있기를(마치 동물원 우리 속의 동물처럼)" 기대하는데, 그 기저에는 원주민의 현실보다는 본인들의 환상을 충족시키려는 이기적인 마음이 깔려 있다는 것을 지적하는 문장입니다.
대충 이런 뜻일 거라고 예상은 했는데 제미나이가 자세히 이해하기 쉽게 설명해줬음
맥락을 이해하기 힘든 문장은 아니라고 생각함 관련 인문학적 지식이 있으면 나름 추론가능함
보편적인 안2낮1 수준의 수험생 고려할때 현장에선 사실상 불가능한추론이 아닐지..
1등급 변별 문젠가봐여 근데 영어능력을 평가하는 문제라기엔 너무 배경지식을 요구하는느낌.. 그래도 맞았으니 ok하고 넘어갑시다 ㅋㅋ 가끔 기괴한 표현들 많이 쓰더라구요