새해 첫 노래, 리리아 - 색체
게시글 주소: https://orbi.kr/00076763194

色もなく透明で消えそうな私に
[ 색도 없고 투명해서 사라질 것 같은 나에게 ]
あなたは彩と強さをくれた
[ 너는 활력과 힘을 주었어 ]
とてもキレイで儚く特別なその色は
[ 매우 이쁘고 어리석은 그 특별한 색은 ]
壊れてた心にさえ花を描き
[ 부서진 마음마저 꽃을 그리고 ]
光を差し私たちを輝かせる
[ 빛을 내어 우리를 빛나게 해 ]
あなたがくれる言葉も
[ 너가 해주는 말도 ]
優しい手の温もりも
[ 부드러운 손의 온기도 ]
笑顔も声も仕草も
[ 미소도 목소리도 행동도 ]
全てが愛おしすぎて
[ 모든 것이 너무 사랑스러워서 ]
あなたに抱きしめてもらう事が
[ 너에게 꼭 안겨 있는 것이 ]
何かを失ってしまうとしても
[ 무언가를 잃어버릴지라도 ]
ただあなたに触れる事それが
[ 그저 너에게 닿고 싶어 ]
誰かを傷つけてしまうとしても
[ 그게 누군가를 상처 입힐지라도 ]
許されないとしても
[ 용서받지 못할지라도 ]
この想いは消せないから
[ 이 마음은 지울 수 없으니까 ]
あなたに届け想いが
[ 너에게 전해지는 마음이 ]
この音この歌声が
[ 이 소리 이 노래가 ]
優しく温かい記憶が
[ 부드럽고 따뜻한 추억이 ]
消えないように
[ 사라지지 않도록 ]
愛おしいと想う相手は
[ 사랑스럽다고 생각한 상대는 ]
あなただけ
[ 너 뿐이야 ]
今よりもっと
[ 지금보다 더 ]
ずっとあなたのそばがいい
[ 늘 너의 곁에 있고 싶어 ]
いつまでも
[ 언제 까지나 ]
あなたがいい
[ 너가 좋아 ]
悲しくて辛く涙する
[ 슬프고 괴로워서 눈물이나 ]
幸せで心熱くなる
[ 행복해서 마음이 뜨거워져 ]
どれもがあなたとだから
[ 그 모든 것이 너와 함께하기 때문에 ]
すべてがとてもキレイで特別だと
[ 모든 것이 매우 예쁘고 특별하다는 것을 ]
気づいたから
[ 깨달았어 ]
二人で育てた花が
[ 둘이 함께 키운 꽃이 ]
いつの日か枯れてしまっても
[ 언젠가는 시들어져도 ]
また新しい芽が出て
[ 다시 새로운 싹이 돋고 ]
そんなふうにずっとずっと
[ 그런 식으로 계속 계속 ]
いつまでも
[ 언제까지나 ]
あなたのとなりがいい
[ 너의 옆이 좋아 ]
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
사탐 경제 비추임? 6 1
한지하다가 26한지보고 벽느껴서 반수할 때 경제로 바꿀 생각인데 비추인가요? 사문...
-
매번 무휴반이어서 아쉬웠는데 2 1
진짜 각잡고 해볼까 열품타도 기록해보고 홍삼먹어가면서 해볼까
-
철학(philosophy)의 어원은 10 2
사랑을 뜻하는 그리스어 필로스(philos) 지혜를 뜻하는 그리스어...
-
외식 규칙 7 1
1. 외식은 1주일에 한번으로 제한한다 2. 한끼에 15000원을 넘기지 않는다....
-
수능 43313인데 강대는 갈수있을거같은데, 시대는 잘모르겠어서 둘다 지원하고...
-
과외생 오르비계정 찾음 11 4
음음 옯창으로만들어야지
-
와타시가 키타 4 0
-
어제 말씀 드렸지만 7 6
성대 내일 조기발표합니다 저 요즘 직감 폼 미쳤으니까 믿어보시길
-
비문학 - 강기분 vs 국정원 0 0
평가원을 보면 2-4 진동하는 예비 고3 허수입니다. 문학은 강기분 수강할 거긴...
-
학원비랑 독서실비 컨텐츠비 교재비 등등 다 포함한 최종합 금액이 시대기숙,...
-
현역 때 이동준 시즌3 합류하여 미적 85점 받았습니다. 재종반에서 장재원 수2...
-
면접때 앞머리 6 1
교대 정시 면접 가야되는데 앞머리 길어도 상관없겠죠??
-
참고 논문 뒤지게 많음 ㅇㅇ. 페이지만 5쪽임.. 고대국어 음운은 당연히 이견이...
-
수시 비리가 흔한 건가요 2 0
작접 보신 적 있나요?
-
삼반수 포텐있을까요? 13 1
6월 11112 (화확정사) 9월 12211 수능 23211 6,9 그리고 다른...
-
붙겠죠? 좀 봐주세요 4 0
정원 16명 지원 75명 점공 41명 (54.6%) 진학사 점공 현재 등수 7등...
-
충남대는 한의대 있으면 큰일날 뻔했네 15 6
충남한<=거꾸로 읽으면
-
먼가에집중하고싶은데.. 2 2
나이드니까뇌가뜌따이된거같음..
-
현역 정시 4 0
학교다니면서 하기가 되게 빡세긴 하네요 저번주는 그래도 학교 좀 빠져서 주간지...
-
공군사관학교 vs 서성 전전 6 0
여러분들의 선택은? 서성한 공군사관학교 전전



첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.