“AI가 못 읽는 아래아한글 공문서”… 李대통령도 지적한 HWP 포맷 한계

Question

李대통령, 아래아한글 언급하며 문제 제기 행정기관 종사자 91%가 한컴오피스 사용 한컴 “HWPX 전환과 기술 고도화로 개선해 나갈 것”

이재명 대통령이 취임 후 첫 업무보고에서 한컴오피스의 아래아한글(HWP) 형식이 인공지능(AI) 활용에 적합하지 않다며 대책 마련을 주문했다. 정부와 공공기관에서 주로 사용해 온 HWP 문서 형식이 AI 학습에 적합하지 않아 공공 데이터 활용에 장애물로 여겨졌는데, 개선에 대한 논의가 본격화할지 주목된다.

李대통령 “AI가 못 읽는 아래아한글 데이터… 기술적 해결책 찾아달라”

18일 관련 업계에 따르면 이 대통령은 지난 11일 세종컨벤션센터에서 열린 2026년 업무보고에서 안형준 국가데이터처장의 보고를 받고, 아래아한글의 공공 데이터 호환성 문제를 지적하며 대책 마련을 요구했다.

이 대통령은 “데이터의 중요성이 커지면서 인공지능 사회의 핵심은 결국 데이터”라며 “어떤 양질의 데이터를 만들어 어떻게 활용할 것인지가 중요하다”고 말했다. 이어 “정부 공문서는 데이터 측면에서 가장 양질의 자산인데, 대부분이 아래아한글로 작성되고 각종 기법이 적용되면서 기계가 못 읽는다는 거 아니냐”며 “이걸 어떻게 해결할 것인가”라고 물었다.

하레는귀여워요 · Accepted Answer

아레아한글 AI 49800원 이런거 나오겠지 뭐 이게 한국인데

은돌퍼플 · Answer

zip 파싱해서 던지면 추출 자체는 쉽긴한데.. AI가 편집하게 하는게 극악이라;;

“AI가 못 읽는 아래아한글 공문서”… 李대통령도 지적한 HWP 포맷 한계

오르비 캐스트