근데 영어해석
게시글 주소: https://orbi.kr/00075568740
앞에서 차례대로 해석해야함?
아니면 왔다갔다해석 해야함?

열쇠중에 하나가 곤충들의 성공적인 생존에 야외에서
있다 그들의 외피에 이게 차례대로 해석한거고(이게 직독직해인가)
야외에서 곤충들의 성공적인 생존에 열쇠중 하나는 곤충들의 외피에 있다 이게 순서무시해서 해석한거
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
예전에 나 좋아던애가 팔취함 6 0
근데 진짜 너무 오래전이라 잊으려고 이딴 이유일 확률도 없고 그냥 교류 없는 사람...
-
이거 어떻게해야하지
-
샤갈!!무조건 반수할거임 엄마미안
-
아오ㅅㅂ구축은사는거아니다 6 0
여름도 아니고 늦가을에 개미가 아주그냥 ㅅㅂ 끝도없이 기어나오네 니들은 다 뒤졌다
-
_ 5 2
내년엔멀쩡히살아갈수있을까
-
지구 실채 각오 해야겄다 7 0
24수능이랑 오답률 비슷하다는데 그때 컷 씹창이네.... 안락사 준비 해야겠노
-
진학사 지금 표본 많으면 2 0
표본 500명 정도로 많으면 현재 칸수가 그래도 좀 믿을만하다고 봐도 되나요? 사탐...
-
수능 영어 풀어본 후기 8 0
영어에도 칸트가 또나오네 ㅋㅋㅋ 상평시절 느낌이 많이났음 뭔소리야 싶은 문제도 몇개...
-
수학익힘책 입문n제로 어떤가요 5 1
네
-
22번은 숫자 찍는게 의도임 5 1
진짜 말그대로 찍는게 아니라 적절한 대입이 출제의도라고 생각합니다 (현장에서 실제로...
-
저걸로 개념떼고 문제집 푸는 거 나쁘지 않은거같은데 초심자 기준 하 근데 교과서를...
-
무조건 백분위 90 이상은 챙기는 법 칼럼 수요가 있을까요 (평가원 5연속 국어 1등급이긴 함)
-
결국 끝까지 기출 안돌림 6 0
올해 6평만 보고 들어갔는데 맞는선택이였을가
-
미적1컷이 88이면 2 1
기하1컷은 88보다 높은건가요 그런건가요…
-
공대 추천좀 6 0
현역때부터 점수부터 맞춰놓자는 식으로 진로에 대한 고민은 피해왔는데 막상 닥치니까...
-
레전드 명작 애니 goat 6 1
그건 바로 슈타인즈 게이트
-
검고 설대 가능여부좀 제발 5 0
원점수 화작 86 미적 96 영어 3 사문 44 물리 48 한문 6-7(가채점...
-
의대 목표인데 지1,지2 어떰 5 0
서울대 말고 다 되는 거 아님?


앞으로 받아들이고 뇌가 뒤쪽으로 이해하도록 해야함
둘다너무극단적임..
그럼 어떻게하지
한국어로 번역하려고 애쓰지 말고 쭉 읽어보고 한번에 이해가 잘 안가면 다시 한국어 어순에 맞게 영어를 읽는느낌 ?
앞에서 뒤로가는 전진독해가 좋다구 영수쌤이던지 띵학이오빠던지 말하심 구문강의 보면서 고치면 됨요
질문을 던지며 읽으라했던거 같음
잘하고 계시넹