오늘의 재밌는 어원 이야기: 박쥐
게시글 주소: https://orbi.kr/00074684465
15세기 문헌에는 ‘ᄇᆞᆰ쥐’로 보입니다. 형용사 ‘ᄇᆞᆰ다(밝다)’의 어간 ‘ᄇᆞᆰ-’에 ‘쥐’가 결합한 비통사적 합성어로, 보통 ‘눈이 밝은 쥐’로 설명합니다. 과학적으로는 사실이 아닙니다만 옛날 사람들이 그걸 알 리가 없죠
또, 한자어 明鼠(밝을 명, 쥐 서)가 있기에 '박쥐'는 충분히 이해가 가는 명칭입니다. 또 중의학과 한의학에서는 ‘박쥐의 똥’을 ‘야명사(夜明砂)’라 하고 이것이 열을 내리고 눈을 밝게 하는 것으로 인식했습니다. 야맹증 치료제로 쓰인 역사가 있죠. 즉 사람들이 오래전부터 ‘박쥐’를 ‘눈이 밝은 쥐’로 인식했음을 알 수 있습니다. 박쥐가 동굴같이 어두운 곳에서 자유롭게 날아다니는 것이 눈이 밝아서라고 생각했기에 이런 명칭이 붙은 것입니다.
'밝은쥐'라 했으면 그래도 현대의 우리가 이해가 좀 쉬웠을까요? '박쥐'의 '박'이 'ᄇᆞᆰ-'에서 왔다는 어원 의식이 옅어지자 자음군단순화가 된 '박'이 되고 그렇게 '밝다'와는 관련이 없는 단어로 인식되게 됩니다.
전설의 두더지 문제가 생각이 나네요
재밌게도 '두더지'의 '지'도 '쥐'군요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
요새 동안 왤케 많음? 0 2
모임에 꽤 예쁘신분 있어서 나랑 동갑이거나 한살 차이일줄 알았는데 무슨 6살 연상이더라
-
수시 점공보니까 0 2
3장정도는 붙을거같음 물론 최저를 맞춘다면
-
음악은삶의동력이다 1 0
-
영화보는중 2 0
재밌어
-
방금 라면 끓여먹고 옴 0 2
근데 생각보다 괜찮은데? 솔직히 엄청 비릴 줄 알았는데 걍 평소에 먹던 라면이랑 별...
-
근데 설맞이 4 1
개인적으로 왜 이렇게 빨아주는지 모르겠음 사람들이 왜케 고평가하지 이해원이 더...
-
등원 10 8
잠을 조금 설쳤네요ㅋㅋ 이번주도 화이팅입니다 고통을 동반하지 않는 교훈에는 의미가...
-
다들 입소할때 부모님이랑 같이 오겠지 13 9
이럴때면 참 화목한 가정들이 부러움 난 내 자식 생기면 진짜 사랑을 담아서 키워야지
-
20번 답 10이에요 ? 1 0
왜나14나왓지
-
설문조사 0 1
ㅇㅇ
-
빵 하는 순간 스피드가 생명임 그래도 힘드니까 존나 달리다가 시야에서 안보일때쯤부터...
-
오늘 20, 21에서 1 0
개말림.. 저능하구나..
-
너무 분수도 모르고 1 0
고대 논술을 쓴 게 아닌가 싶다.. 최저 완화된 건 맞출 수 있을 것 같아서 쓰긴...
-
F(x)가 어려워요 3 0
‘임의의 실수 x에 대하여 다항식 f(x)가 등식...
-
논술로 대학 붙은 것도 1 1
그 대학에 합격합 사람으로 쳐주나요?
-
ㅇㅅㅇ
-
오메가 블랙 3회 미적 1 0
왤케어려움….?미적 4점 다틀렸음 ㅆㅂ
-
서프 "부엉이" 등장 2 2
부엉부엉~
-
화2 엔제나 모의고사 올해는 안내나요 ㅠㅠ
민쥐 ㅋㅋ
어둡쥐