오늘의 재밌는 어원 이야기: 박쥐
게시글 주소: https://orbi.kr/00074684465
15세기 문헌에는 ‘ᄇᆞᆰ쥐’로 보입니다. 형용사 ‘ᄇᆞᆰ다(밝다)’의 어간 ‘ᄇᆞᆰ-’에 ‘쥐’가 결합한 비통사적 합성어로, 보통 ‘눈이 밝은 쥐’로 설명합니다. 과학적으로는 사실이 아닙니다만 옛날 사람들이 그걸 알 리가 없죠
또, 한자어 明鼠(밝을 명, 쥐 서)가 있기에 '박쥐'는 충분히 이해가 가는 명칭입니다. 또 중의학과 한의학에서는 ‘박쥐의 똥’을 ‘야명사(夜明砂)’라 하고 이것이 열을 내리고 눈을 밝게 하는 것으로 인식했습니다. 야맹증 치료제로 쓰인 역사가 있죠. 즉 사람들이 오래전부터 ‘박쥐’를 ‘눈이 밝은 쥐’로 인식했음을 알 수 있습니다. 박쥐가 동굴같이 어두운 곳에서 자유롭게 날아다니는 것이 눈이 밝아서라고 생각했기에 이런 명칭이 붙은 것입니다.
'밝은쥐'라 했으면 그래도 현대의 우리가 이해가 좀 쉬웠을까요? '박쥐'의 '박'이 'ᄇᆞᆰ-'에서 왔다는 어원 의식이 옅어지자 자음군단순화가 된 '박'이 되고 그렇게 '밝다'와는 관련이 없는 단어로 인식되게 됩니다.
전설의 두더지 문제가 생각이 나네요
재밌게도 '두더지'의 '지'도 '쥐'군요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
1. 글을 쓴다. 2. 쪽지로 대화를 나누고 싶은 상대가 아무 댓글이나 쓴다. 3....
-
... 그만알아보자
-
단 하나의 깃털도 남기지 말고
-
맞팔하자
-
현장응시같은거 점수매길때
-
신고 잘못 누름
-
상병 빨리 내놔 어떻게 30펀데 400일이 안깨짐 ㄹㅈㄷ해군..
-
슬쩍인증을해범 5
ㄹㅇ너무심심라네
-
원서 안쓰고 3월까지 닷지쳐서 무슨 분위기였는지 하나도 모름
-
가지마세요 엉엉 돌아와
-
사설 한번도 풀어본적 없고 기출은 5개년치 다 풀고 수특 수완 다 풀었고 6모 50...
-
문만... 4
몇달전에 수학 자작문제 올리고 옯붕이들이 풀어주고 그럴때 좀 재밌었는데 그립네요
-
성균관대 컴퓨터교육과 일단 서울캠인거 장점이고 몇년전엔 여기들가서 개발자되는루트...
-
음악성 원탑임 음잘알들은 앎. 그냥 아이도루 노래가 아니고 그 이상입니다 그리고...
-
못생겼어요
-
현행이 더 나아보이는데 ㅠㅠ
-
적분구간 0부터로 잘못보기 차함수 원함수랑 착각하기 숫자 잘못읽고 다시 계산한다고...
-
근원은 존재한다 1
근원이란 더이상의 원인이 없는 것 물리적으로 비결정론이 존재하며 비결정론은 결정론적...
-
킬캠 와 와 와 0
얕보다가 줫대버렸네 푼 것도 다틀려놨어
-
아파트 사는데 이웃 눈치는 안보이는데 가족 눈치가 보임 정확히는 난 드라이기 없이는...
민쥐 ㅋㅋ
어둡쥐