오늘의 재밌는 어원 이야기: 박쥐
게시글 주소: https://orbi.kr/00074684465
15세기 문헌에는 ‘ᄇᆞᆰ쥐’로 보입니다. 형용사 ‘ᄇᆞᆰ다(밝다)’의 어간 ‘ᄇᆞᆰ-’에 ‘쥐’가 결합한 비통사적 합성어로, 보통 ‘눈이 밝은 쥐’로 설명합니다. 과학적으로는 사실이 아닙니다만 옛날 사람들이 그걸 알 리가 없죠
또, 한자어 明鼠(밝을 명, 쥐 서)가 있기에 '박쥐'는 충분히 이해가 가는 명칭입니다. 또 중의학과 한의학에서는 ‘박쥐의 똥’을 ‘야명사(夜明砂)’라 하고 이것이 열을 내리고 눈을 밝게 하는 것으로 인식했습니다. 야맹증 치료제로 쓰인 역사가 있죠. 즉 사람들이 오래전부터 ‘박쥐’를 ‘눈이 밝은 쥐’로 인식했음을 알 수 있습니다. 박쥐가 동굴같이 어두운 곳에서 자유롭게 날아다니는 것이 눈이 밝아서라고 생각했기에 이런 명칭이 붙은 것입니다.
'밝은쥐'라 했으면 그래도 현대의 우리가 이해가 좀 쉬웠을까요? '박쥐'의 '박'이 'ᄇᆞᆰ-'에서 왔다는 어원 의식이 옅어지자 자음군단순화가 된 '박'이 되고 그렇게 '밝다'와는 관련이 없는 단어로 인식되게 됩니다.
전설의 두더지 문제가 생각이 나네요
재밌게도 '두더지'의 '지'도 '쥐'군요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
술을 먹어도 잠이 안와 1 1
제발 잠이라도 자게 해주세요…
-
2년 뒤면 20년생이 초1임 1 1
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
2xko 고수 3 2
나
-
저 동그라미 공에 점 찍혀있는거 짜쳐서 최근에 그런줄 알았는데(2609 물2)...
-
멸종위기사랑 노래 좋더라 2 1
백 인 더 데이~
-
요즘 다시 공부가 재밌어지는데 0 0
문제는 공뷰하기가 싫음
-
9섶 93 75 2 50 47 0 0
국어 독서 다맞았는데 문학에서 이상하게 봐서 2개 나가서 언매에서 멍청하게 봐서...
-
개졸리다 0 0
ㄹㅇ
-
탐구 서바이벌 점수 0 0
8월까지는 세지 지1 모두 서바이벌 점수가 30점대가 많이 나왔는데 훨씬 탐구에...
-
깡총 15 1
애옹
-
현재 수능의 문제점은 범위가 늘어나면 해결될 일 아닌가? 8 1
그런 의미에서 이렇게 개편하면 어떨 거 같음? 국어 (60문항 110분) 화작+매체...
-
15세기 문헌에는 ‘ᄇᆞᆰ쥐’로 보입니다. 형용사 ‘ᄇᆞᆰ다(밝다)’의 어간...
-
노가다 뛰기 싫어서? 아니면 사회적 직위 얻기 위해서? 아니면 집이 가난해서? 뭐임...
-
이륙 감사합니다 3 1
흥분되는 감정입니다
-
김승리 국어 커리 5 0
반수 중인데 공부를 너무 안해서 지금까지 김승리 올오카 독서만 했어요.. 9모는...
-
평가원 모고들이랑 사설모고들 국영만큼은 고정1이던데 꼭 됐으면…!
-
서프윤사 33점 입갤 ㅋㅋ 1 0
에휴
민쥐 ㅋㅋ
어둡쥐