저번부터 맞춤법 얘기
게시글 주소: https://orbi.kr/00074575505
하고 있긴 한데
교열에서 또 하나 신경 쓰는 점은 외래어 표기인 것 같음.
기본적으로 외래어 규정을 공부해서 교열한다는 것은 비현실적인 편이고,
https://korean.go.kr/kornorms/m/m_exampleList.do
여기서 원어로 검색해서 표기를 획정하는 게 제일 빠르고 나은 방식임.
노벨상 수상자 성명의 규범 표기를 획정하는 것은 국립국어원의 생각보다 중요한 임무.
그런데 외래어가 아니라 번역어의 경우 현실적으로 좋은 하나의 방법이 없음.
교과 편수자료에 실려 있다면 그것을 참고할 수 있겠고,
내가 생명과학 지문을 내야 할 필요가 있을 때는 의학용어 6판을 거의 따랐음.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
9평 이후 ~ 9평 주 주말 사탐 개념 1회독씩은 충분히 될거 같고 대인라 열리기...
-
왜이러세요ㅠㅠ 16
-
고정 낮1 (84/88)입니다 학원다니는데 학원에서 기출 주제별로 모아서 수업하고...
-
03부터 슬슬 틀인듯
-
나페스타두쎄지쎄마나 12
소흘래봉엘라쎄다이지쓰덴크라나코빠쏘베이쏘와쏘베이쏘와쏘베이쏘와쏘베이쏘나페스타두씨지쎄마나바...
-
대체 XX 가면 인생역전 XX직업 되기만 하면 돈방석 누가 저런 환상을 팔고...
-
이렇게많은건첨인데
-
수능이 67일밖에안남았네요벌써수험생분들화이팅입니다
-
지금일어남 4
수학좀풀다가 ㅈ같은 내신공부 하러갈게요
-
비가 추적추적 내리네 이런 날일수록 더 공부가 하고 싶어지는 걸 치대 레츠고
-
쩝,,,
예전엔 규정도 달달 외웠었는데 요즘은 많이 까먹음