재밌는 어원 이야기
게시글 주소: https://orbi.kr/00074493410
미숫가루는 '미수+가루'에 사이시옷이 들어간 표기인데, 이 '미수'는 옛말이 '미시'였음
고유어라는 설도 있으나 米食에서 왔을 가능성이 높아 보임
그니까 옛날에는 '미수'를 먹는다고 하지 않고 '미시'를 먹는다고 한 거임
미숫가루는 곡물을 가루로 만들고 먹는 것이니 쌀로 만든 가루 음식을 원래 米食라고 부른 것. 食은 한국 한자음에는 받침 'ㄱ'이 보이듯 원래는 중고음까지는 -k(ㄱ)로 끝나는 음을 나타냈지만 원.명대를 거치면서 음절 끝의 k, t, p가 탈락되기 시작함. 한국에서의 한자음은 보수적이기에 일반적으로 변하진 않지만 일부 어휘에서는 개신된 한자음이 보이기도 하는데 '미시'가 바로 이 예시임. 그니까 우리 조상님들은 대대로 食을 '식'으로 써 왔지만 米食라는 단어에서는 개신된 한자음 '시'를 '식' 대신 받아들이고 '미시'라 쓴 거지
실제로 현대 표준 중국어에서 食의 발음에 ㄱ이 없음
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
씨발!!!
-
매체틀림ㅋㅋ 0
언매3틀 공통1틀인데 진짜
-
독서 기술 지문 풀때 최소가청강도 이해가 아주 쏙쏙 되더라 ㅅ발련아
-
전번을 아직도 외우고 있음... 후레렝
-
26살까지 4달도 안남았음.. 이제 곧 20대후반이야..
-
작년에도 9모 듈다 1찍고 유기햇다가 수능때 완전망해서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 국어...
-
아니 9모 0
나만 이번수학 21 22가 제일 어려웟어요ㅠ????? 미적보다 생각이안떠오르던데ㅠㅠ
-
생명 컷 0
42면 2뜨나요?
-
-
제2외국어 끝내고 집가는 길인데 국어가 제일 ㅈ망한거 같아서 ㅈㄴ 떻리네여
-
이번에 복합 또 맞춰내심 ㄷㄷ
-
왜 이차함수가 된거니..
-
38번 메가기준 20%네 정답률이
-
삼차함수 조건 뒤늦게 봤음... 찍어서 맞추긴함
-
아 물2보단 덜고였자너 하고 뇌빼셈걍
-
국(언매) 84 수(미적) 84 22 28 29 30 틀 영 93(1) 요로코롬...
-
6 13은 실수했고 9번 11번은 뭔말인지 모르겠어서 못 풀었는데 뭘 공부해야할까요?
-
진짜 눈물나네 0
이렇게까지 못볼수가없다 와 진짜 어케이러지 죽고싶네
-
시발평가원좆같은새끼들
-
결과가 어땠든 오늘 푹 쉬세요
미시먹고싶다
생각하는 거 다 똑같은 거 봐라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좀 야하네요