재밌는 어원 이야기
게시글 주소: https://orbi.kr/00074493410
미숫가루는 '미수+가루'에 사이시옷이 들어간 표기인데, 이 '미수'는 옛말이 '미시'였음
고유어라는 설도 있으나 米食에서 왔을 가능성이 높아 보임
그니까 옛날에는 '미수'를 먹는다고 하지 않고 '미시'를 먹는다고 한 거임
미숫가루는 곡물을 가루로 만들고 먹는 것이니 쌀로 만든 가루 음식을 원래 米食라고 부른 것. 食은 한국 한자음에는 받침 'ㄱ'이 보이듯 원래는 중고음까지는 -k(ㄱ)로 끝나는 음을 나타냈지만 원.명대를 거치면서 음절 끝의 k, t, p가 탈락되기 시작함. 한국에서의 한자음은 보수적이기에 일반적으로 변하진 않지만 일부 어휘에서는 개신된 한자음이 보이기도 하는데 '미시'가 바로 이 예시임. 그니까 우리 조상님들은 대대로 食을 '식'으로 써 왔지만 米食라는 단어에서는 개신된 한자음 '시'를 '식' 대신 받아들이고 '미시'라 쓴 거지
실제로 현대 표준 중국어에서 食의 발음에 ㄱ이 없음
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
83세 할머니와 동거하는 23세 남성…"아침에 눈 뜨면 행복" 11
(서울=뉴스1) 신초롱 기자 = 나이 차이를 극복하고 교제하는 83세 할머니와...
-
갑자기 나락을 가버린 ㅜ 11,16,19,27,39 틀렸네요 11(걍 바보짓...)...
-
날짜가 9월 8일쯤으로알고있는데 정확한 날짜 알 수 있을까요? 전 재수생이고 학원도...
-
짝수형 마킹 잘못해서 수학 7등급 받는 꿈 꿨음 와 존나 무섭네 진짜
-
제곧내
-
이명학다좋은데 1
교재에 기출 출처좀 적어놔주면 안되나..
-
저는 분당 일반고 2학년 재학 중이고, 내신 성적은 • 1학년: 3.6 •...
-
17 현역 수능 6평 33623 9평 23611에서 처음 제대로 스텝업했던 시험...
-
어떻게 생각함 하려고 마음은 먹었는데 뭘로 해야할지 모르겠네
-
시나리오 실전 모의평가 1회 정답 및 해설 (+당첨자) 1
안녕하세요. 며칠 전 국어 자작 실모를 배포했던 R equals VD 입니다....
-
사문 사회불평등 2
각자의 기능과 역할에 따라 공정하게 분배되는 건 기 갈 중에 뭔가요?? 기능과...
-
국어 화작 질문 0
6번에 정답이 2번인데 공원시설 및 자연물을 적극적으로 관리해야한다고 한 부분에서...
-
언매에서 3개틀린적도있음 ㅆㅂ 내가 문제인건지 사설이 문제인건지
-
문제 풀때 부시럭소리 너무 많아서 같이 풀기가 힘듬….
-
나새끼 특 1
존@나 맞아야 함...
-
내 장점은 열정 7
과 끈질김
-
-
가감 없이 그냥 있는 그대로 마주보고..........
-
ㅋㅋ
-
수학 실모 6
추천부탁드려용. 92점라인에서 진동하는 성적입니다.
미시먹고싶다
생각하는 거 다 똑같은 거 봐라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좀 야하네요