여보는 원래 '여보시오'라는 뜻이었다
게시글 주소: https://orbi.kr/00074427519
노동야학회 고문 유길준 씨 고문의 말씀: "여보(이보시오), 나라 위하여 일하오. 또, 사람은 배워야 합니다."
노동자의 대답: "네. 고맙소. 그리하리다"
"‘여보’는 ‘여기 보오’의 준말이다. ‘여보’는 말하는 사람이 높은 사람이나 낮은 사람에게 두루 쓰이었던 것인데, 높임법에 따라 ‘보다’에 다양한 높임법이 사용되어 ‘여보십시오, 여보시오, 여보게, 여보아라’ 등이 발달되면서, ‘여보’는 예사높임에 주로 쓰이고, 예사높임을 할 수 있는 조건과 환경을 갖춘 부부간에 자주 쓰이면서 부부의 호칭으로 발달하였다. 처음에는 말하는 사람에게 관심이나 시선을 집중시키기 위해 주의를 환기시키는 말로 등장하여서 ‘여보 마누라, 여보 서방님’ 등으로 쓰이었지만, 차츰 ‘여보’가 단독으로 쓰이거나 ‘여보’를 빼고 ‘마누라, 서방님’ 등으로 불리어 오늘날까지 쓰이게 된 것이다. 전화가 등장하면서 직접 대면하는 상태가 아닌 환경에서는 ‘여보’가 거의 쓰이지 않고, ‘여보세요’가 일반화된 것은 최근에 일어난 변화다."
홍윤표(2007)
더 이상 '여보'를 '여보세요'나 '저기요' 같은 의미로 쓰지는 않지만 100년 전만 해도 그렇게 쓰였음. 그냥 누군가한테 궁금하거나 할 말이 있으면 '여보'라고 한 거지. 근데 20세기 초에 '여보'가 부부 간 호칭으로 굳어짐. 특히 '여보 마누라', '여보 서방' 이런 표현도 자주 쓰였는데 이 영향도 있음
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
좋아요 1 답글 달기 신고
-
서울대가고싶다 2 0
서울대가고싶으면 폰끄고 잠이나 자자 네
-
좆튜브 댓글은 ㄹㅇ 뭐지 6 1
2머전 일본 군부-상식적임 일본 기술력-미국 다음 아님 다 틀려먹엇노
-
뜨거운 합격 3 0
요즘 의미가 바뀐 듯 원래 불합격이었는데 '뜨겁다'에 '열정적이다' 등의 긍정적인...
-
내가왜수능을봐야하지 2 0
시누노가이이와
-
수능 온라인 접수 ;; 3 0
사진 조건 개 빡빡하네;;
-
아 탐구선택 후회된다 4 0
6모땐 일단 배운게 물화생지밖에 없어서 생지치고 끝나고 사탐중에 일단 윤리 역사...
-
-
형이 쓰던 마더텅 작년거 올해 풀어도 괜찮을까? 책은 깨끗한데
-
국수가 다 만만치 않은데
-
와,,, 원서접수 ㅈ됐네,,, 3 0
좀 더 있다가 시작인줄알고 여유부리고있었는데 ㅅㅂ 벌써 시잔한지 3일이나 지났었네...
-
자야하는데 1 0
배고파
-
드릴드 양 개많네 0 0
근데 문제 너무좋다 수1은좀..
-
수능 잘 볼 수 있을까 2 0
당연하지 ㅋㅋ
-
설자전은 직탐도 받아줌? 8 1
깡표점에 직탐 치트키 아니뇨이..
-
1-1 생기부 생명중심+물/화/지 부가로 채웠는데 2 2
1-2부터 화/공쪽으로 진로가 바뀌었는데 괜찮을까요?
-
결혼식을 몇년만에 첨가봐서 옷을 어케입을지 모르겠습니다ㅠㅠ 사촌형 결혼식인데 청바지...
-
흐흐흐흐흐흐흐 7 0
흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐
