왜 부산사람들은 졸리다를 오글거린다고 할까
게시글 주소: https://orbi.kr/00074152721
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권(경기권)에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
그니까 부산을 비롯한 동남방언에선 '졸리다'란 표현은 원래 예에에엣날부터 쓰던 '잠오다'의 자리가 있는데 갑자기 튀어 나온 차용어일 수밖에 없으니 서울 방언이라 오글거린다라고 생각하는 거
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
아니 뭐야 담뱃값 만 원 드림 재매이햄이 한 게 아니었노 1
"주요국 절반 수준…韓 담뱃값 1만원은 돼야" 전문가들 제언...
-
다른데는 이 속도로 글쓰면 제제먹음
-
-
오늘 하루종일 이문제만 연구함 + 중간에 감마≤a 가 아니라 감마<a 고 마지막에...
-
하..
-
군수 메디컬 1
작수 성적이 화작 미적 영어 물1 지1 순서대로 백분위가 92 98 2 96 94...
-
고양이같은여자 4
헤헤헤...
-
정확히는 아빠가 엄마를 죽임 평소에 아빠는 되게 친절하고 자기 일에 책임을 다하시는...
-
ㅅㅂ 못하겠어요 4시간 공부할때 1시간 빡집중하고 30분 쉬고(노래들으면서 산책,...
-
작년(고2): 수능 100일전까지 도대체 뭐한거임??? (100일의 기적을 외치는...
-
진짜 짧게 느껴짐 갑자기
-
오르비에 2
수능 끝난 후 출몰 예정
-
국한문혼용은 JOAT가 맞아
-
ㄷㅈ?ㄷㅎ? 갠적으로 그냥 다푸는게 마음이 편할거같긴한데
-
통통이고 실력은 1컷정도 되는듯 수업 들어본적 없는데 서바반으로 들어가도 ㄱㅊ??
-
빨간불로 바뀌기 전에 ㅋㅋ
-
궁금한거 1
국어 이감 살 수 있는 방법이 뭐가 있지
-
독서만 다루는책인줄 알았는데 뒷쪽에 문학도 있네요 이원준t문학언급은 못본거같은데...
-
15교육과정이 끝난다는 뜻
-
존나단답인남자
그냥 말안하고 자는게 씹상남자임
ㄹㅇㅋㅋ
그게 뭔데