왜 일본어는 모든 글자를 히라가나로 적지 않는가?
게시글 주소: https://orbi.kr/00074097904
한국어는 소리나는데로 문자로 적어도 다 의미가 통하는데
일본어는 그렇게 하면 뭔말인지 이해가 어렵다는데
왜 그런 차이가 발생하는가?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
나도 제본이라는거를 해보는구나 0 1
책 개두꺼워요(900쪽)
-
퇴근까지 1시간 4 3
시간안가네
-
교대 인식말고
-
아름다운 시절 속에 머문 그대여
-
그분 계정잇으신데 왜 장례식함 11 1
아직잇던데
-
논리실증주의자는 예측이 맞을 경우에, 포퍼는 예측이 틀리지 않는 한, 2 2
논리싫증주의자는 관심이 없다
-
내가 탈릅 안하는 이유 1 1
이 계정 아깝고 나는 재릅하기 거의 불가능하다는 점도 있지만 애초에 이제 옛날만큼...
-
연구 안하는 학과 4 1
연구활동이나 논문같은거 안쓰고 취업 위주인 학과 추천해주세요... 내신...
-
현역 미적 허수 조언 좀ㅠㅜ 2 1
3월 65 5월 77 6월 80 7월 84 고1~2 때 모고 성적 보고 수학...
-
갤탭 fe쓰시는 분들 질문 2 0
Pdf필기랑 동영상만 좀 볼 것 같은데 해당 용도류 쓰기에 차고 넘치는 편인가요?
-
초장 왤케 싫어하노 10 0
회덮밥안묵냐
-
2.2 학종 어디가나요 4 0
…….ㅈㅂ 평반고 서울 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 철학과요ㅠㅠ
글자수가 작아서?
그런데 실제 일본어 대화에서는 그 적은 소리만으로 다 인식을 하잖음?
글자수가 압도적으로 적음 + 띄어쓰기 없음
그런데 실제 일본어 대화에서는 그 적은 소리만으로 다 인식을 하잖음?
그럼님도한구거바름대로저킨그릴거보세요불펴난지아닌지
띄워쓰기는 있어야죠
흠.. 그럼 한글은 발음대로 적힌 글자가 아니란 말임?
진지하게 왜 발음대로적으면 모르겠고 그럼 한글은 발음대로 적힌게 아니라면 뭐대로 적힌거임?
소리나는 대로 적되, 어법에 맞도록 적습니다
죄송한데 어법이 뭐죠? 왜 한구거를 한국어로 적어야하나여
일본어는 왜 한국어랑 이런식으로 다르죠?
띄어쓰기는 모르겠고 쓰기 용이한게
한국어는 한자 한 글자와 한글 한 글자가 대응됨
일본어는 한자 한 글자에 그 이상도 대응됨
달월 자도 한국어는 월인데
일본어는 츠키로 적음
허미.. 저한테는 너무 신기하게 느껴지네요
그럼 한자 하나에 츠키라는 두글자로 적어야해서 위에서 말한 문제들이 일어나나요
근데 이 글에서 히라가나로 모두 적으면 못알아본다는 건 어디서나옴?
어디선가 주워들음 옛날에요
ㅋㅋ 한국도 옛날엔 안그랬음