왜 일본어는 모든 글자를 히라가나로 적지 않는가?
게시글 주소: https://orbi.kr/00074097904
한국어는 소리나는데로 문자로 적어도 다 의미가 통하는데
일본어는 그렇게 하면 뭔말인지 이해가 어렵다는데
왜 그런 차이가 발생하는가?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
탱글씨는 몰라도 3
점마는 메인가면 진짜 큰일날거 같은데
-
가고싶은 대학이 과탐 필수다, 가산점이 너무 쌔다 이거는 제외하고 무슨 이유신지 궁금
-
좀 무섭네 8
기하.. 기출,교사경 재밋어보이는것들만,기들기들 말고는 푼게 없네 쇼핑 좀 해야겟다...
-
황석영: 단편집 객지, 장길산 조세희: 난쟁이가 쏘아올린 작은 공 최인훈: 광장...
-
격추. 2
실시.
-
오늘은 안되겠다 2
내일 오전 사설국어쳐야되....
-
0. 들어가기 전에 이 글은 ‘이상적인 계획’을 기준으로, 다시 말해 강사들이...
-
흠이군
-
고전 소설 중에 4
어려웠던 애들 ㅊㅊ좀 내가 고전 소설 ㅈㄴ 약해서 풀어보려고
-
아오 팜평 2
으으
-
아니 이거 왤케 어려움?
-
몬가 할만 하다고 느껴지는 거면 착각뇨겠죠 생명같은 거보다 슥삭슥삭 훨씬 잘 풀리는...
-
겠노?
-
틀린거나 애매한건 다 듣고 확실하게 푼건 해설지보고 바로바로 넘어가야겠다
-
와반응
-
초보자용 벡터 접근법 15
벡터는 이질적인 파트이기 때문에 많은 사람들이 처음에 어려움을 겪는다. 다음과 같은...
-
이야 0
이젠 광고가 지나치게 노골적이네
-
ㅇ ㅕ러분 그냥 1
저것도 7ㅐ추 눌러서 매인 보네죠?
-
백석, 남신의주 유동 박시봉방, 흰 바람벽이 있어 김수영, 어느날 고궁을 나오면서,...
-
D-104 2
수학 -수1 페이스메이커 -수1 기출 복습 국어 -25수능 문학 2지문 -기출 db...
-
성인광고를 대체어케하는거임 바로전과생기는거 아닌가
-
약대 순위는 4
어떻게 되나요 전혀 모름
-
오르비 갤주 1
역대갤주목록을 낋여오거라
-
고뱃 설뱃 하는거 고대 수의대 설대 수의대 이야기인줄
-
내가볼때 강사들도 (국어) 제도 만들어서 3년에 한번 수능 응시해서 백분위 99이상...
-
요즘에는 로봇이지 15
-
진짜에여?????? 서울사람들은 부산 대구까지 내려가기 그정도로 싫어함?
-
안녕하세요 현역 07 고3입미다 슬슬 수능도 100일 가량 남았는데 아직 원서를...
-
조세희 「난장이가 쏘아올린 작은 공」(76) 최인훈 「광장」(68)...
-
고2 210630 220930 240930 이 셋은 ㄹㅇ 못 건들겠음
-
존나 귀찮네 어차피 뭐 계속 간섭이나할텐데 내가 생각이 그런다고 바뀌겠냐...
-
친구들 결혼하고 애아빠 되는 게 부러워 질 때가 있음. 2
종족 번식 본능이라는 게 이성으로만 통제되는 것은 아닌 것 같다는 생각이 들 때가...
-
어 잠깐만 0
어제 6모 대결 결과 발표일이었는대 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 까먹음
-
근데 여기 고12 있으면 제발 수시놓지말라고 소리지르고싶음 5
학군지사는거아니면 목에 칼이들어와도 수시버리지마라 고12들아 제발 N수생들은 너희...
-
치피치피 고양이 움짤 18
요즘 이거 아무도 안쓰길래
-
걔가 남매사랑 채널 들가보라함 가보니 ㅅㅂ
-
40퍼어쩌고를 인스타에서 봐서 충격먹었음
-
덕코내놔 3
공익으로 잘쓸게
-
조의금 주세요
-
재가입 뒤 어제오늘 활동했는데 후배 셋이나 인사를 하네 6
이사람들도 오르비에 남아있다는게 슬플 따름
-
주인 잃은 레어 1개의 경매가 곧 시작됩니다. 공주 이나은"3세대 아이돌 원탑...
-
2학기?
-
진짜 모름요
-
올해 성불하러 갑니다
-
노벨문학상은 영어로 14
노벨노벨프라이즈인가
-
31일에 해준다며
-
흠냐리
-
난이도는 중상 ~ 준킬러 정도로 상정하고 출제하였으며 퀄리티가 좋지 않을 수 있지만...
글자수가 작아서?
그런데 실제 일본어 대화에서는 그 적은 소리만으로 다 인식을 하잖음?
글자수가 압도적으로 적음 + 띄어쓰기 없음
그런데 실제 일본어 대화에서는 그 적은 소리만으로 다 인식을 하잖음?
그럼님도한구거바름대로저킨그릴거보세요불펴난지아닌지
띄워쓰기는 있어야죠
흠.. 그럼 한글은 발음대로 적힌 글자가 아니란 말임?
진지하게 왜 발음대로적으면 모르겠고 그럼 한글은 발음대로 적힌게 아니라면 뭐대로 적힌거임?
소리나는 대로 적되, 어법에 맞도록 적습니다
죄송한데 어법이 뭐죠? 왜 한구거를 한국어로 적어야하나여
일본어는 왜 한국어랑 이런식으로 다르죠?
띄어쓰기는 모르겠고 쓰기 용이한게
한국어는 한자 한 글자와 한글 한 글자가 대응됨
일본어는 한자 한 글자에 그 이상도 대응됨
달월 자도 한국어는 월인데
일본어는 츠키로 적음
허미.. 저한테는 너무 신기하게 느껴지네요
그럼 한자 하나에 츠키라는 두글자로 적어야해서 위에서 말한 문제들이 일어나나요
근데 이 글에서 히라가나로 모두 적으면 못알아본다는 건 어디서나옴?
어디선가 주워들음 옛날에요
ㅋㅋ 한국도 옛날엔 안그랬음