왜 일본 성우의 일본어대사는 한글로 옮기면 오글거릴까
게시글 주소: https://orbi.kr/00073959399
인수분해 해주겠어!
같은게 왜 한국어는 오글거리게 들리는거지??
진짜 그 이유가 뭐지?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
ㅈㄱㄴ
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
패밀리데이라 오래만에 여유 즐기는중입니다 진로 취업 회사생활 학교생활등 다 괜찮습니다
-
안녕하세요 지금까지 학교에서 푼 영어 모의고사에서 다 1등급을 받아본...
-
물리가아니라 수학을 먼저 다시 해야겠군. 큰일이야큰일문제가한둘이아니야
-
그래서 30점 만점인거고?
-
-
국어영어한국사
-
아직 얼마나 어려운지 모름.
-
리트 어렵군.. 2
예비 변호사들 국어 개잘하네
-
남 외모가지고 정말 이런말 하긴 그런데…. 선임이었으면 자살마려운 사람들 개많네...
-
긴장해서 제 실력 평소대로 발휘 안되는게 너무 걱정 되는데 긴장 안되게 하는법...
-
7덮 사문 0
잘 보지는 않았는데 다시 풀어봤을 때 20번 빼고는 풀만 했었던 거 같은데 어케...
-
이야.. 가끔 써야겠당
-
지금 난리 또일어남? 이재명도 뭔가 하긴할거같은데
-
7월 더프랑 교육청 모고 둘 다 난이도 쉽게 나와서 음? 싶음; 올해가 사문...
-
-
어차피 내신 끝나고 지금 하느라 시간도 많이 못 쓰는데 강의 들으면서 시간 쓰는...
-
강제 미라클모닝 1
과외가 오전임;;;
-
이원준T 2026 리트 총평 말미의 글이 인상깊네요 11
LEET는 참으로 아름다운 시험이다. 교육의 궁극적 목적이 복잡한 세상을 정교하게...
-
11311은 위정척사형 인재....41111은 어떤? 0
매국노형인가 아니 네이티브 한국인이 국어점수 이 모양이면 나나 시험이나 한쪽은 문제가 있다 ㄹㅇㅋㅋ
-
확통 29-30 일케 나오면 작수보다 어렵지 않음 16
작수보다ㅜ훨씬 어려운거같은데 어케보심
-
ㅈㄴ개이득이네 0
기차 24분에 출발하는데 지연먹어서 35분에 온다함 지연안먹었으면 기차못탈뻔..
-
갑자기 궁금
-
-
선택자가 몇명 없어서 책에 이름 안써도 됨 가져가서 쓸 사람이 없음
-
실모대전이 그거구나..
-
시범과외 끝냄 10
나름? ㄱㅊ한듯 돈 버는 재미도 쏠쏠하구..
-
누가봐도 편마구조
-
6모에서의 28번 30번, 그리고 최근 나오는 미적 4점짜리들이 기출과 뉴런에서...
-
아 왜 안되냐
-
뭔지는 아는데 이름이 생각이 안 남 어제도 어떻게 관찰하는지 내용은 알아ㅆ는데...
-
현역 고3입니다 국어 지금까지 6모 빼고 전부 1등급 나왔고 6모는 언매를 4개...
-
둘다 해보신분 댓글도 부탁드려요 ㅜㅜ
-
좀전에 문자를 받았는데요 내일 사관학교 시험을 보고 덜 붐벼 해사시험장을 택했는데...
-
??
-
ㅇㅂㄱ 0
ㅎㅇ
-
큐엔에이 지정좌표 확인도 안하고 그 여관을 몰랐을거라 생각한 무성의한 답변과거형이...
-
여름이잖아 0
오랜만에들어야지
-
기생집에 제가 어린이집 다니던 시대의 문제도 있는데 15년문제부터 풀어도 될까요?
-
돈키호테 0
돈키호테도 터진거맞나요…?? 혹시 다른방은 없을까요,, 간절해요 저 지금 통장에...
-
조사가 뭔지 자세히 몰라서 그런가.. 5등급도 이해되게 설명부탁드려요
-
중학교 신분증이랑 생활기록부 1면 지참하면 될려나
-
휴가야!!! 2
아기분조아 ㅎㅎㅎㅎ 오랜만에 화장도함 히히
-
못해도 중경외시 노려보려했는데 수학이... 진짜 노베라 지금 과외받는데 최대가...
-
볼펜 쓸 수 없나요? 감독관에게 따로 허락받으면 쓸 수 있을까요?
-
대학라인좀 1
서울대 밑이 연고대인데 경찰대는 그사이인거임? 요즘에는 경찰대가 연고대보다 낮다는데...
-
표본 정상화 기대 되면 개추 ㅋㅋ
-
1) 노베이스가 듣기 괜찮을까요? 2) 킥오프랑 병행해야 될까요? 누구나 조언...
-
메이져 아니면 9
학교를 바꾸는게 의미가 있나 싶기도 하네 걍 복귀하는게 맞나
성우가 목소리톤을 연구를안하고 연기력이구려서그럼 실력문제임 ㅇㅇ
그런것도 있는데 나는 일본어가 십덕감성에 최적화된 소리를 가지고있다곳 생각함
걍 성우실력차 개심함진짜..
1. 인수분해!
2. 인수분카이!
해와 카이에 뭔가 있다고봄
나도 이거에 동의함 일본어의 고유한 감성은 뭔가 다름
리스크 감수하고 안전빵적인 표현을 버린 국내 작품이 일정량 미만이라
새로운 표현도 적어서 어색하게 느껴지는 것도 있을지도
또 국내 더빙은 뭔가 정형화된 톤으로만 하는 느낌이 있음일본어 고유의 신비로움?
네