부부 간 호칭
게시글 주소: https://orbi.kr/00073670569
원래 중세국어 및 근대국어 시기에는 '자내(>자네)'가 쓰임
한글편지 보면 어지간해선 다 '자내'임
"조선시대 한글 편지에서 일반적으로 ‘자내’는 남편이 아내를 지칭하는 2인칭 대명사의 용법으로 사용되는데, 『순천김씨묘 출토 언간』뿐만 아니라 『진주하씨묘 출토 언간』에서도 아내에 해당하는 2인칭 대명사로 나타난다."
신성철(2020) 조선시대 한글 편지에 나타난 장모와 사위의 높임법 연구
"언어적으로도 발신인은 수신인을 ‘자내’로 호칭하고 'ᄒᆞ소체’를 사용한다는 특징이 있다.
장고은&김영(2019) 16세기 후반 한글자료인 <청풍김씨묘출토언간(이덕열언간)>에 대하여
"(5b)는 17세기 ‘진주유씨가 묘 출토 언간’9)에 등장하는 ‘자내’의 예이다. 남편이 아내를 가리켜 ‘자내’라고 한 것인데 ‘ᄒᆞᄋᆞᆸ소’체 평서형 ‘-오리’와 어울려 쓰인 것을 살필 수 있다"
황문환(2024) 조선시대 [남편→아내] 언간의 종결형 변화와 그 해석
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
별로 안중요하져 하다보니 많이 남아버릴거같은데 뭔가 많이 못푸는거 같아서 불안함
-
ㅇㄱ ㅈㅉㅇㅇ? 2
무습네..
-
빨리 에스파 프미나 신곡 뮤비를 내놓아라
-
국어 1
진짜 공부해도 안 오르나요??
-
국민대 2
작수 55545 6평44321 여기서 얼마나 더 올려야 할까요??
-
6모 35325 나왔는데 저랑 성적 비스무리한 분중에 같이 열품타 방 파서 공부하실분 없나여
-
내신 수학은 3년 내내 1등으로 마무리 할 거 같음 3
지방이라 강남 8학군이나 영재고에 비하면 아무것도 아니지만 진짜 뿌듯함 대학에서도...
-
말리고나간다 / 걍 나간다 두가지 선택지인데 안말리고 나가면 밖에서 수분이...
-
ㅇㅂㄱ 4
아베고
-
수학 질문 3
이거 0에서 좌우부호 변하니까 극값가지는거 맞죠?
-
수특 수완 문학 2
얼마나 해야되는거임... 그냥 다 외우라는 말도 있던데... 뭘 외워야 함? 그냥...
-
직탐 쪽팔림
-
이게맞나....? 성적표 받아서 관리하는 쌤이 3학년담임들한테 아예 성적표를...
-
고등학생 때 어떤 이유로든 성적 안 좋았던 사람은 재기가 불가능해지고, 그게...
-
부모가 나한테만 개ㅈㄹ한건 아니고 누나한테도 뭐라했는데 누나가 고1때 수학 성적이...
-
개ㅈ같은 영어 지문 암기같은건 이제 더이상 할일이 없구나...
-
본인이 둘중하나임 성격이 좋거나 예쁘고 잘생겼거나 웬만해서는 후자
-
좋은아침입니다 3
므시 보는중
-
설교공 도로공 1
입사하신 분 업나
-
개꿀꿀꿀이네 ㅋㅋㅋ
여보 아니면 자기야 하는거 아니었어..?
'여보'는 '여기 보오'에서 왔고(20세기부터 쓰임), '자기야'는 최근에 등장
그럼 허니?달링?