쉬라몬 [1325791] · MS 2024 · 쪽지

2025-06-14 16:30:23
조회수 63

통사적/비통사적 합성법이 한국에서만 쓰이는 개념이구나

게시글 주소: https://orbi.kr/00073471844

국외에서는 이런 식의 구별법을 잘 쓰지 않고 주요하게 여겨지지도 않음 


Bloomfield(1933)에서 syntactic compound(통사적 합성어)와 asyntactic compound(비통사적 합성어) 그리고 semisyntactic compound(반통사적 합성어) 이렇게 세 부류로 나뉜 거에서 한국학계가 이분법적인 syntactic-asyntactic을 수용하고 쭉 써 온 거임. 애초에 Bloomfield는 정도적 개념으로 통사성을 얘기한 건데 우리나라는 이걸 이분법적 개념으로 받아들인 것. 


정작 해외에서는 Bloomfield(1933)처럼 통사성으로 합성법을 잘 나누지 않는다고 함 


물론 학교문법에서 이걸 수용하니 어쩔 수 없이 받아들여야 되지만 학문적으로 별 유효하다고 보기는 어렵다 

rare-쉬라몬 rare-디지몬 어드벤처

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.


  • 첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.