언어 변화에 대한 옛사람들의 불평
게시글 주소: https://orbi.kr/00073261141
https://m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=ks1127zzang&logNo=223528211075&proxyReferer=&noTrackingCode=true
언어 변화에 대한 옛사람들의 불평 대한 글인데
"조상들이 '언어 파괴 좀 하지 말아라!'라며 분노하며 남긴 글을 언어학자가 접할 때, 그러한 분노에는 조금도 공감하지 않고 무미건조하게 (심지어 재미있어하며) 읽고서 '이 당시에 이러한 변화가 진행되고 있었군' 하는 정보만 빼가는 모습을 보면, 조상들의 규범주의적 분노가 속절없이 무색해지는 걸 볼 수 있고, 그것은 마치 '규범주의의 패배'를 상징하는 사건처럼 여겨지는 것이다. 물론, 언어변화의 시대적 양상을 엿보는 일 자체에서 느껴지는 지적 희열은 덤이다."
라면서 과거의 불평들과 언어의 변화를 보여주는 여러 예시를 제시합니다. 영어의 예시를 갖고 오면
이게 있는데, rely는 전치사와 함께 쓰이니 reliability는 용납할 수 없는 단어라거나 이탈리어 차용어인 balcony를 발음할 때 강세를 1음절에 두는 게 offensive하다며 발광하는 등의 내용입니다. "Desirability is a terrible word"라면서 불평하는 게 참 웃기네요
또 벤자민 프랭클린은 unshakeable이란 단어를 보고 뜻은 이해할 수 있지만, 그 단어는 용납할 수 없다며 수준 낮은 단어라고 불평한 바 있습니다(unshakeable, too, tho' clear, I give up as rather low).
이처럼 그 시대의 지성인들은 새로운 단어가 생기거나 발음이 변하는 걸 반기지 않은 경우가 꽤 많으며, 그들은 새로운 변화를 흔히 상스럽거나 세련되지 못한 표현으로 인식했습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
했던 ㅇㅈ n번째 재탕 0 0
작년인데 지금 확실히 더 많이 삭음
-
솔직히 말해도 될까? 7 2
너 못생겼어.
-
존잘존예 한 트럭이네 3 0
-
인증놓쳣으니까 6 0
여붕이들은 알아서 댓달아주셈
-
인증멋잇다ㄷㄷㄷㄷ 3 0
난하나도못ㅂ핫지마뉴ㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 그대신무물보 근대나는구라칠거임ㅋㅋㅋㅉ
-
결국 드릴은 0 0
3주에 걸쳐 끝내게 더ㅣ겠네 정확한 복습이 젤 중요하겠지만 넘느린거같기도
-
잘생겨지고 싶으면 개추 5 6
일단 나부터
-
왜일찍자야할때인증하냐 하 3 0
진짜열받네
-
내가딱말해줄게 5 2
머리기른지꽤됐고 여장매일함
-
이해원 말고 1 0
시간 재고 풀게 돼있는 엔제 없냐 샤인미 그렇게 돼있음?
-
그래 ㅇㅈ 메타 이게 올비지 3 0
ㄱㄱ
-
ㅇㅈ 3 1
-
썸원라이큐이세상단하나 0 1
서롤길들였지너와난 도망치고싶던나에게 내일또만나 말해주던아이
-
ㅇㅈ 18 0
-
ㅇㅈ 10 1
악플ㅇ은 안됩니다
-
인생이 가면무도회라는 사실을 깨달았을 때, 나는 내 진짜 얼굴을 드러낸 채...
-
존못아싸호빗남 질문받음 8 1
-
수학 기출분석 관련 질문드립니다 한번만 답해주세여 1 0
국어 기출분석은 15~26수능은 선지체크 지문분석 -> 중요한 내용 노트정리...
-
갑자기 다 어디감? 6 0
엥?
-
지금 먹으면 3 0
못 자겠지
-
4월에가입하고처음했던ㅇㅈ사진 22 2
머리3일인가안감고찍음뇨
-
찬물에도 위아래가 있거늘... 6 1
07보다 먼저 대학에 가려는 08은 반성하거라
-
그시절 6 3
장발일때인스타필터가지고지롤하기에맛들린적이있었음
-
أَنَا أُفَكِّرُ، إِذَنْ أَنَا مَوْجُودٌ. 4 0
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
-
오늘 학교활동한거 인증 7 2
수학발표 25분정도 했고 준비해온거 다 못해서 아쉽긴 한데 이정도면 뭐 수학보고서...
-
월드컵 4시인가 4 0
곧 쪽잠 자둬야겟지?
-
ㅇㅈ 6 0
귀엽죠
-
고능하고싶음 2 0
-
작수 공통 15 21 22 미적 28 29 30 으로 3등급 받앗습니다. 반수...
-
수학 실모 추천 0 0
황족같은 기하입니다 수학 실모 뭐가 좋을까요? 기하 있는버전이면 좋겠어요, 없어도...
-
유딩때 인증 재탕 7 2
지금은 못생겨서 인증 못합니다~
-
ㅇㅈ반응 4 0
넌꼭설의가라
-
오르비 재밌네여 0 0
오늘 처음왔는데 인증할줄몰랐음
-
ㅇㅈ 메타 시작인가 10 1
ㄷㄷ
-
공공재 6 0
-
재수하시는 분들 교육청 34710모도 풀어보시나요? 2 0
제곧내.
-
정석민 김재훈 3 0
현역언매고 올해 원점수 86 98 98 92 나왔습니다 7모 문학 3틀로...
-
그냥여붕이로살고싶다 1 0
ㄹㅇ이
-
오늘 나무위키에서 빅뱅 우주론부터 우주 멸망 시나리오까지 한번 쭉...
-
같은책이 두개가됨 3 0
아니 표지는 바꿔줄줄알았지
-
아 고딩시절 나 존못이네 8 0
바로 ㅇㅈ 포기
-
디파인 모의고사 어떰? 0 0
대성 d.fine 그거ㅇㅇ ebs 만점마무리보다 나음??
-
오늘의공부3일차 7 0
오늘은 아침부터 몸이좀안좋아서일찍잘거에요 결국 3일전꺼를 내일로미루게됏네요...
-
반수생 더프 응원좀 2 1
-
재수 같이하는데 좀 걱정되네 원래도 좀 성적 되게 낮은편인데 지금까지 볼펜도 안쓰고...
-
ㅇㅈ 6 1
-
서방님 자러간다 12 2
그러니 니들도 자라
-
ㅇㅈ 8 1
-
남의인증들 보고 7 0
인증사진 지움 ㅁㅌㅊ?
-
수학 3점 다 맞고 9 10 11 12 13 다 맞으면 몇등급정도 나오나요 10 0
계산하기 귀찮고 등급컷 잘 모름
재밌네요