고려대의 훈민정음 판본은 정말 최고(最古)일까
게시글 주소: https://orbi.kr/00073168949
https://www.donga.com/news/People/article/all/20250517/131623843/2
오늘 이런 내용의 기사를 두세 편 봤는데 사실 좀 애매합니다. 고려대 판본의 1엽은 중세국어가 아니라 근대국어를 반영하기 때문이죠.
좌측은 고려대본, 우측은 우리가 흔히 배우는 서강대본입니다. 좌측은 '말ㅆㆍ미'가 '말소리'로, '듕귁에 달아'가 '듕귁과 달라'로 쓰였습니다. '달아'가 아니라 '달라'로 쓰인 점이 바로 저 부분이 중세국어가 아니란 걸 보여주죠. 15세기에는 '달라'라는 표기가 존재하지 않았습니다. 또 1엽에는 반치음이 보이지 않습니다. 가능성은
1) 이 판본 전체가 근대국어 시기에 쓰인 거다
2) 전해지는 과정에서 1엽을 날려먹어서 그 부분만 후대에 끼워맞춘 거다
이거인데 최고로 설명한다는 점에서 고려대 측은 2로 보나 봅니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
오르비 안녕히주무세요! 14
오르비 잘자요~
-
기대된다
-
이 사람은 화투로 보면 자기객관화는 뛰어나지만 자존감은 낮은 사람이다. 그래서...
-
이과이고 공대희망하긴한데 평가원에서 항상 물리가 망해서 물리지구—>사문지구 이렇게...
-
별과 하늘을 좋아해서 星空(ほしぞら) 大空(おおぞら) 流れ星(ながれぼし)...
-
무식해서 미안해
-
ㅅㅅ
-
20분 소요 작년엔 이 시험지도 어렵게 느꼈었는데
-
없을 줄 알았는데 너무 급하게 바꿔서 그런가 먼가 마음에 안 듦
-
2020년이었나 처음 저지 이름 닉네임으로 정했을땐 얘가 이렇게 될 줄 몰랐는데 5
어느새 MVP를 2번 탔고 한번 더 탈 기세….. 한때는 너무 다쳐서 명예의 전당...
-
5만원권 쌓여있는거 보니까 이게 행복이구나 싶네 진짜루
-
憧れ(あこがれ) 동경한다는 뜻이에요
-
왜 저번주보다 더 힘들지 체감상 8시에 풀기 시작했는데 이제 한문제 남김ㄷㄷ ㅈㄴ...
-
숏컷이라닛
-
그거랑 츠바사 둘이 진짜 너무 이쁘다
-
2022년 7월: https://orbi.kr/00057971264 2022년...
-
마이린 연대 13
마이린 연대 정시성적이 국어(언매)높2 89/ 수학(확통)2 / 영어1 /세지1/...
-
김승모 1개남았는데 머사아지
-
뉴욕/애틀란타/마이애미 이런데 경유하면 우루과이도 1회 경유로 커버칠수 있구나
-
작년과는 다르게 올해는 중복지원이 불가능해서, 응시할거면 저 둘중에 하나 선택해야...
-
로 10분걸리고 맞춘듯 근데 29에 3점틀 풀이알려주고싶은데 올려도 가독성 때문에 잘안보드라 ㅠ ㅠ
-
다 떠난건가
-
자동으로 박혀있는 날카로운 감각 그런게 있는데 그래서 읽을 때 잘 반응하던데 그거...
-
말이 좀 거친데 벡터 공부하면서 앞까지는 다 의의를 이해했거든요? 근데 이 단원은...
-
2025 정시 전형에 문과 선택과목 구분없이 택2라도 되있던데 사1 + 과1 해도 되는 건가요?
-
뇌절 안하면서 재밌게하는게 진짜 어렵긴한데.......
-
상상 꺼져
-
문학이 어렵다 14
파트 다 해서 17문제 풀면 5문제는 틀리네...기출이 아니니까 괜찮다고 하기엔...
-
실모 점수가 84~92에서 안올라서 기출 한번더 보려는데 기출코드 괜찮나요???
-
https://link.yeolpumta.com/P3R5cGU9Z3JvdXBJbnZp...
-
국어 커리 질문 1
김승리 커리타고 있고 tim 듣고 있습니다. 근데 제가 무작정 진도만 나가서 그런지...
-
죽르비는 죽르비가 알아본다 다 아는 사람이구먼
-
지금 3등급 분들은 고민이 많을거 같아요 N제는 뭐라는건지도 모르겠고 기출을 풀자니...
-
공부하기싫음 1
이공계는 내 적성이 아닌 듯 근데 인문계도 아님 그냥 인간이 적성이 아닌 듯 고양이로 태어났어야 함
-
김기현 파데 킥오프 할려는데 괜찮나요?
-
ㄴㅇㅅ 꼭보러가야지
-
무조건 지방에살고 기피과 선택하게 만들면 안되니
-
이게 제일 중요한데..
-
킬캠 난이도 0
작수 미적 72고 이번 5모는 80이라서 실력이 올랐나 싶었는데 이번 킬캠...
-
수반 은하작시 터부기학2
-
여자는 3년 참고로 근거는 없음
-
받으신 분 있나요?? 전 아직 못받았어요 ㅜㅜ
-
현강 메리트 4
가장 있는 과목은 뭐라 생각 하시나요? 정석민 홍준용 스블 김범준
-
들어보신 분 계실까요 션티 커리타면서 NF 완강한지 좀 됐는데 NF가 일반적인 구문...
-
생2 선택자도 별로 없는거 같은데 독서 지문에 전사 번역 설명해주고 보기로 코돈 하나 내주면 안되나
-
여행 가고싶다 3
다양한곳을 가보고싶어
-
다시 읽어도 개어렵네 여태까지 풀어본 평가원 지문 중에서 제일 어려운듯
-
ㅠㅠ
-
오르비 분들 3
열품타방 있나요?
오호
지금 120주년 기념 전시라 박물관 가서 봤는데 감회가 새로웠네요
이해못했지만 유익추