고려대의 훈민정음 판본은 정말 최고(最古)일까
게시글 주소: https://orbi.kr/00073168949
https://www.donga.com/news/People/article/all/20250517/131623843/2
오늘 이런 내용의 기사를 두세 편 봤는데 사실 좀 애매합니다. 고려대 판본의 1엽은 중세국어가 아니라 근대국어를 반영하기 때문이죠.
좌측은 고려대본, 우측은 우리가 흔히 배우는 서강대본입니다. 좌측은 '말ㅆㆍ미'가 '말소리'로, '듕귁에 달아'가 '듕귁과 달라'로 쓰였습니다. '달아'가 아니라 '달라'로 쓰인 점이 바로 저 부분이 중세국어가 아니란 걸 보여주죠. 15세기에는 '달라'라는 표기가 존재하지 않았습니다. 또 1엽에는 반치음이 보이지 않습니다. 가능성은
1) 이 판본 전체가 근대국어 시기에 쓰인 거다
2) 전해지는 과정에서 1엽을 날려먹어서 그 부분만 후대에 끼워맞춘 거다
이거인데 최고로 설명한다는 점에서 고려대 측은 2로 보나 봅니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
이것도 있었지 ㅋㅋㅋ
-
그때 허리까지 물에 빠진 채로 집에 걸어감 책 젖은채로 책상에 방치했다가 모든책에 곰팡이 생겼었는데
-
그래 1
지금 아프고 힘든 거 다 참고 이루고 싶은 거 다 이루고 난 뒤에 만나자. 그땐...
-
매년 스샷 찍어뒀노
-
나 틱톡햇엇는데 4
팔로워 1.4k인가 1.6k인가 까지 가봄 최고 좋아요는 25k인가 그럼
-
0명된지도 벌써 2년넘어서그런가 존나 익숙함
-
저는 역학적 에너지랑 실 장력문제에서 풀리긴하는데 계산이 너무 산으로 가거나...
-
친구야 현활인거 뜨는데 뭐하냐 문자 하나 보내는게 어렵냐? 학원은 뭔 학원이야 불질러버릴라
-
갤러리에 2017 2018 2019 대치동 사진 남아있는거 추억이네 1
코로나 이후로 다 바뀌긴 했음 저때만 해도 시대도 본관 카이로스만 쓰고 강대는...
-
지금 연대에 있을건데 ㅅㅂ꺼
-
ㅈㄱㄴ
-
내 첫사랑 썰1 2
바야흐로 중2때 3월4일 2학년 첫등교날 여느때와 다름없이 8시 40분까지 등교지만...
-
나 방금 사문 개념기출 1회독끝냈는데 유기할까? 아님 m스킬조져? 국수를 많이 해야할것같긴해
-
근데 난 나름 페북 유용하게 썼던 거 같음 관심사 관련 그룹들 쭉 들어가놓고 거기서...
-
신기하다신기해
-
화작문을 공통으로 하고 문학이나 독서 중 1개 선택했으면 어땠을려나 1
역으로 이렇게 하는것도 재밌을거 같음
-
ㄹㅇ 페북감성 5
-
사문할 거 10
추천 부탁드립니다. 지금까지 한 거 -> 기출 3회독, 26학년도 수특, 25학년도...
-
어어.. 이게 왜 남아있노 ㅋㅋㅋ
-
평가원은 잘보면 강k,더프같은 사설도 잘볼 가능성이 높겠죠?
-
1세대 관종 아닌감
-
문학 문제 중에선 제일 긴 수준인거 같은데 ㄷㄷ
-
페북세대? 45
카카오스토리 세대
-
"하이호" 처음 만나서 반갑다는 인사이다. 하이호 하이호 하이호 하이호 하이호!...
-
잊는것이병이면 5
잊는것이병인걸잊는것도병이고 잊는것이병인걸잊는것도병인걸잊는것도병이고...
-
재종 하루만 다녀도 해주나
-
페북 국룰 7
친구 생일이면 타임라인에 생축 보냄
-
아직도 0
사탐 기출에서 1,2개 정도 틀리면 심각한 거 아닌가요..? 방법이 뭐가 잘못된거지..
-
이 말 되게 잔인하고 무서운거같음 재수하면서 계속 새기고 있는 말임,,
-
비문학 폐지하자 11
문학 100퍼센트 고고
-
이젠 다시 부활했을라나
-
못찾겠어요
-
고딩때 뭐? 9
선배가 뭐라고해? 감히 아는 선배가 있었어?
-
만약 5
올해 메디컬을 간다면 길거리에서 오르비 화이팅!! 을 크게 외치면서 돌아다닐거임...
-
치대나 약대를 원픽으로
-
설약 목표 0
물리 2년했다가 생2로 틀었는데 다시 물1 가는거 오반가요?
-
님들 영단어장 5
워드마스터로 충분히 커버가능함? 지금은 그냥 문제풀고 문제에서 나온 모르는단어...
-
그땐 또 토시가 유행이었디
-
본인 체육중고 출신인데 체육인은 인성이 엇나가면 사고치면 큰일이라고 군기잡았던거...
-
ㄹㅇ
-
예측 ㄱㄱ 8
2506 화1 풀건데 몇분 걸리는지 예측 ㄱㄱ 이거 1컷 48점임
-
1번 찍읍시다 6
ㄹㅇ
-
실모가방 0
실모 가방 무슨 용도로 씀? 학원가서 받아올 때 안구겨지는용? 보관용?
-
9월 17일 특 4
고백데이임
-
굿나잇
-
그냥 s25샀다 7
아이폰은 뭔가 불편할거같애서 걸럿슴...
-
어제 Ai 그림 얘기 나오다가 Ai가 너무 허술하다고 내가 더 잘그린다고 했더니...
오호
지금 120주년 기념 전시라 박물관 가서 봤는데 감회가 새로웠네요
이해못했지만 유익추