라온힐조는 고유어일까요
게시글 주소: https://orbi.kr/00072722624
일단 아닙니다.
애초에 '힐조'부터가 '이른 아침'을 뜻하는 한자어 詰朝입니다.
'라온'은 애매합니다. 사전에서 '라온'은 '랍다'의 관형사형으로 처리되고 그 뜻은 '즐겁다'로 풀이됩니다. 그렇지만 용례가 관형사형 '라온'뿐입니다. 또 어두에 ㄹ이 놓인다는 점이 문제입니다. 한국어는 어두에 ㄹ이 올 수 없다는 제약이 있는데 이를 고려하면 차용어이거나 한자어의 영향을 받았을 가능성을 지울 수 없습니다. '라온'은 보통 중국어를 한국어로 번역한 문헌에 보이는데 모두 '樂'과 대응됩니다. 기원적으로 고유어라고 확실히 말하기는 어려울 수 있습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
이제쯤이면 3
내 인증 다 까먹었겠지
-
2일연속 6
7병 ㅎ
-
한 명 나감
-
차단 많이 당했구나 그럴만 하지...
-
이거 살까 2
아이오닉5에 넣고 다니면서 차박하면 딱인데
-
으음
-
주말 야자 끗 8
저기에서 끝낼 건 아니고 집 가서 수학 더 할 거예요 사실 학교에서 할 생각이앗는데...
-
여기서 팔로우를 구하기에는 마지막페이지까지 모르는 사람이 한명도 없네요 어이 무
-
서울대 3명보낸??평반~ㅈ반고이구... 모고 17 18번도 겨우풀수준이고 시험이...
-
https://orbi.kr/00072418633 덕분에 칼럼 2개 뽑아냈는데...
-
아랍상 두부상 7
대충 눈코입 뽝!이면 아랍상임? 무쌍에 순하게 생기면 두부상인가
-
아무리 계산해봐도 들을시간이 한 과목 밖에 안 나오는데
-
저와 같은 동지인줄알았으나 상당한 배신감이 듭니다. 존잘이네요 탈릅해주세요! 부탁드립니다!
-
ㅠㅠ
-
진짜 어쩔거임요
-
지브리 2
-
사실 제가 예상해본거임 생윤 120019명 사문 148762명 물1 34028명...
-
누구야 차단하게
-
-
똥먹기 4
미소녀 똥 우걱우걱ㄱ
힐힐
ㅖ?
가짜 순우리말로 꽤 알려진 단어입니다