라온힐조는 고유어일까요
게시글 주소: https://orbi.kr/00072722624
일단 아닙니다.
애초에 '힐조'부터가 '이른 아침'을 뜻하는 한자어 詰朝입니다.
'라온'은 애매합니다. 사전에서 '라온'은 '랍다'의 관형사형으로 처리되고 그 뜻은 '즐겁다'로 풀이됩니다. 그렇지만 용례가 관형사형 '라온'뿐입니다. 또 어두에 ㄹ이 놓인다는 점이 문제입니다. 한국어는 어두에 ㄹ이 올 수 없다는 제약이 있는데 이를 고려하면 차용어이거나 한자어의 영향을 받았을 가능성을 지울 수 없습니다. '라온'은 보통 중국어를 한국어로 번역한 문헌에 보이는데 모두 '樂'과 대응됩니다. 기원적으로 고유어라고 확실히 말하기는 어려울 수 있습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
수학알려주고싶다 6
으악우한테 ㅇㅇ 으악우 수학만 오르면 한의대 갈거같은데
-
하.....
-
이 정도면 나쁘지 않은 편인가요 ㅜㅜ
-
-
모두 고마워요 4
이 귀염둥이들
-
소년이 죄를 지으면 소년원에 가고 대학생이 죄를 지으면
-
지브리인증찐막 6
경주에서짝녀와한컷
-
ㄱㅁ,ㄹㅈㄷㄱㅁ=정상인처럼 생겼네 솔직히 개씹오타쿠처럼 생겨서 오르비만 할줄 알았는데 의외다 너
-
화학보다재미있는과목을만들어주던가
-
원래 쌍꺼풀 아웃라인 아닌데 이렇게해주네
-
맞팔하실분 4
ㄱㄱ 없으면 민망해요
-
실시간오르비 6
-
옯만추 할 사람 10
나는 삘 오면 진짜 가
-
라온힐조 ㅇㅇ
-
공부관련 질받 40
ㅇ
힐힐
ㅖ?
가짜 순우리말로 꽤 알려진 단어입니다