라온힐조는 고유어일까요
게시글 주소: https://orbi.kr/00072722624
일단 아닙니다.
애초에 '힐조'부터가 '이른 아침'을 뜻하는 한자어 詰朝입니다.
'라온'은 애매합니다. 사전에서 '라온'은 '랍다'의 관형사형으로 처리되고 그 뜻은 '즐겁다'로 풀이됩니다. 그렇지만 용례가 관형사형 '라온'뿐입니다. 또 어두에 ㄹ이 놓인다는 점이 문제입니다. 한국어는 어두에 ㄹ이 올 수 없다는 제약이 있는데 이를 고려하면 차용어이거나 한자어의 영향을 받았을 가능성을 지울 수 없습니다. '라온'은 보통 중국어를 한국어로 번역한 문헌에 보이는데 모두 '樂'과 대응됩니다. 기원적으로 고유어라고 확실히 말하기는 어려울 수 있습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
2기가 넷플 독점이었는데 1기3기가 내려가면서 2기까지 삭제 된거구나.... 2기...
-
님들때문임 아.. 나 잠들때까지만 글쓰기를 멈추셈
-
지브리 1
기테
-
-
나같은 똥글러는 국회의원마냥 처리대상 1순위 일거 아냐
-
나만 어려움...? 작년엔 술술 푼 기억이 나는데 지금 수1 1강 풀었는데 앞에도...
-
-
휴 3모 풀었다 3
조졌긴한데 풀긴했잖아 진짜 풀지말까 230번 고민했는데 국어 수학만이라도 풀어보잔...
-
수업의 흔적 1
이렇게 열심히 수업하는데 학생이 공부를 안함
-
글 쓴 적이 있었구나 서랍 정리하다가 노트 발견함
-
고1 국어 문학 1
고1이나 고2 문학 지문 위주로 된 책 혼자서 풀어보고 싶은데 추천해주세요
-
“흡족”
-
✊나쁜 말 하면 나 저격하셈✊
-
엄마 등골 파먹는 한수지인가 심천지n수생한테 거지소리 들으니까 슬프네 ...ㅠㅠ
-
안녕하세요 작수 화작 기하 영어 화학1 지구1 백분위 94 99 89점 91 83...
-
와 서류 넣자마자 바로 연락오네ㅋㅋ 이게 이대 프리미엄인가? gs25 편순이 됐단 뜻이다 ㅇㅇ
-
1컷에서 안정1 0
만드려면 뭘 해야할까요… 그냥 문제 벅벅하라는 강기원쌤 말 듣기?
-
대학교에서도 접선 긋고 그러나요? 그적미적 이런 것도 하나요?
-
2007년생 특 2
태어났을때부터 첫번째 수능까지 6명의 대통령을 경험 갓난아기때: 노무현 정부...
힐힐
ㅖ?
가짜 순우리말로 꽤 알려진 단어입니다