슬로베니아어의 문법으로 무죄가 된 사건
게시글 주소: https://orbi.kr/00072698250
2017년에 슬로베니아 남성 2명이 집단으로 한 여성을 성추행한 혐의로 징역 1년이 구형됐지만, 이들은 최종 무죄 판결을 받고 풀려남.
왜냐? 당시 슬로베니아 형법에는 집단 성추행을 가중처벌하는 조항이 따로 있었는데, 여기에 문제가 있었음.
단수/복수로 구분하는 대부분의 언어와 달리 슬로베니아어 문법은 수를 단수/양수/복수 로 구분하기 때문에, 단수는 1, 양수는 2, 복수형은 3 이상의 수를 가리킴.
그런데 문제의 조항은 복수형으로 쓰여있었기 때문에, 법원은 "가해자가 3인 이상일 때 적용하는 조항을 2인에게 적용하는 것은 부당하다"라는 주장을 받아들여서 최종 무죄가 선고됨.
이 사건 이후로 해당 조항에는 "2인 이상"이라는 문구가 추가되어 개정됨.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
신분당선 오르비 꺼라 10
-
있?
-
피자나라치킨공주 3
예전에 유튜버 뒷광고인가 뭐 논란있지 않았나요 왜이렇게 익숙하지
-
재매이햄 비호 여론이 장난이 이니던데
-
그때 맞은 걸 지금 틀리고, 그때 틀린 걸 지금 맞혔네 ㅋㅋ 심지어 풀이법도 달라짐...
-
주한미군 철수할듯
-
제 명의로 된 통장에는 3억정도 있고 나중에 약국하게되면 부모님이 추가로 1~2억...
-
이제 안함 오늘은 못해
-
개념서에서 이 공식이 왜 나온거지 원리를 알아야된다고들 하시던데 지수법칙이나 각변환...
-
걍 사랑한다
-
피곤할때 1시간 자고 공부하는것보다 졸음참고 하면서 공부하는게 더 뿌듯하게 느껴짐...
-
지금 대선후보 7
이재명 이준석 말고 또 잇나요
-
92세 김말숙 초반까지 보고 껐다
-
오늘 팝스 결과 6
제멀: 180->220 유연성:18->24 악력:46->50 드디어 사람됐네
-
이제 대통령감인 사람?은 누구 있나요?
-
분신자살 나름 낭만있는거 같다고 인간이 생물학적 본능을 이겨내고 생명체가 영혼의...
-
오르비 은따 4
= 나
-
안녕하세요 인사드립니다 비록 현재는 재수생 신분이지만, 영어만큼은 전교 1등,...
직무유기 한거지요
어지럽네
그냥 성추행으론 처벌이 되는거 아닌가
아 씨 번역기 이슈. 원래 1년 받았어야 되는 건데 보호관찰로 바뀌었다네