슬로베니아어의 문법으로 무죄가 된 사건
게시글 주소: https://orbi.kr/00072698250
2017년에 슬로베니아 남성 2명이 집단으로 한 여성을 성추행한 혐의로 징역 1년이 구형됐지만, 이들은 최종 무죄 판결을 받고 풀려남.
왜냐? 당시 슬로베니아 형법에는 집단 성추행을 가중처벌하는 조항이 따로 있었는데, 여기에 문제가 있었음.
단수/복수로 구분하는 대부분의 언어와 달리 슬로베니아어 문법은 수를 단수/양수/복수 로 구분하기 때문에, 단수는 1, 양수는 2, 복수형은 3 이상의 수를 가리킴.
그런데 문제의 조항은 복수형으로 쓰여있었기 때문에, 법원은 "가해자가 3인 이상일 때 적용하는 조항을 2인에게 적용하는 것은 부당하다"라는 주장을 받아들여서 최종 무죄가 선고됨.
이 사건 이후로 해당 조항에는 "2인 이상"이라는 문구가 추가되어 개정됨.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
수능이 아니긴한데.. 미뤄지면 타격있을까요?ㅠ
-
그냥 눈치보는 동맹국들 고혈빨기 전략아님? 그래서 eu중심으로 뭉쳐서 보복할까봐...
-
으로 닉 바꾸고 하니프사함 ㅅㄱ
-
많긴하다진짜 1
-
수학은 어차피 못 해서 뭔가 기대도 없고 그런만큼 국어는 잘맞고 싶은데 올리는...
-
대한민국 대통령이 사라졌어요!!
-
문과 확통하는데 나머지 다 2 이상 띄운다는 가정하에 수학을 몇등급 띄워야 인서울 가능할까요?
-
프사좀 바꾸자 1
팜하니 프사단 머지다노 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
구마유시 화이팅 4
지면 다시 LCK 안 볼게
-
존나 최고다 내가 낯간지러워서 직접 말은 못하겠다만 사랑해 친구들아
-
그런가요? 하면 무슨 과목이 좀 컨텐츠 풀려있나요 인강이나 뭐나
-
제목 그래도 지거국 공대 목표입니다. 나이는 23살이고 군 전역 후 2학년...
-
맞팔하실분 1
구합니다
-
게토레이엔딩일줄 ㄷㄷ..
-
---스압 만화 보러 가기--------------------- 화2 산 염기 평형...
-
언매선택할거고 노베라서요..
-
방학때 잠깐 다닐려는데 시스템이 어떻게 되는거임뇨?
-
기말고사랑 겹치는 건 안돼
-
ㅋㅋㅋㅋㅋ 4
2주석 입갤
-
저격합니다 3
제 마음을 뺏어간 당신을 저격합니다
직무유기 한거지요
어지럽네
그냥 성추행으론 처벌이 되는거 아닌가
아 씨 번역기 이슈. 원래 1년 받았어야 되는 건데 보호관찰로 바뀌었다네