하루 한 문장 영어 독해 연습
게시글 주소: https://orbi.kr/00072695137
Once reviled, the Greater Adjutant stork was nearly extinct, but the conservation efforts of Dr. Purnima Devi Barman and her 'Hargila Army' has turned the bird's fate around.
1. 끊어 읽기, 괄호 금지, 그냥 순서대로 천천히 읽어보기
2. 모르는 단어는 그 즉시 찾아볼 것
3, 생각하면서 읽을 것
해석 시작
1. 한 때 욕을 먹었던 (중요하지 않음)
2. the Greater Adjutant stork가 거의 멸종되었다 (nearly = almost, near이랑 다른 뜻)
3. 하지만 Dr, Barman, 군대의 보존 노력으로 (the부터 Army까지 한 번에 읽는 연습)
4. 새의 운명을 바꿔놨다, 개선했다
추가 설명
The Greater Adjutant stork은 큰 부관황새라는 동물인데 '멸종되었다"에서 식물, 동물 한 번 떠올려주는 것이 좋다
But부터 의도적으로 집중할 것,
turn around : move so as to face in the opposite direction (1번 뜻)
하지만 여기선 reverse the previously poor performance of an organization and make it successful (3번 뜻)
필자는 영영사전을 추천한다
사전이기 때문에 단어에 대한 설명이 쉬운 단어로 구성되어 있어서 충분히 이해할 수 있고 어쩌면 한영사전보다 더 직관적일 때도 있다
번역에서 생기는 문제를 조금 더 줄일 수 있는 것이다
ex) 극대점 : local maximum , 최소점 : global minimum
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
탄핵은 좋은데 0
감기바이러스도 좀 탄핵좀 콜록콜록
-
장제원 의원 "우리가 만든 대통령, 탄핵 지켜보며 만감이 교차" 3
장제원 의원이 박근혜 전 대통령의 탄핵 인용에 대한 입장을 밝혔다. 10일 오후...
-
일단 나부터
-
1. 대문 앞에 파란 드럼통이 놓여있다면 그 즉시 문을 잠그고 가족, 지인에게...
-
삼도극하고 무등비 버렸었는데 해놔야할까요?
-
이렇게 감정이 잘 드러나는 아나운서는 처음이네 입꼬리가 아주
-
물어볼 곳이 없는데 탄핵됐는데 정청래 표정 왜 썩어있음
-
(1컷 72인 실모를 만들며)
-
민주당 당산되면 최소 2배 영혼까지 끌어다 사십쇼 몇배는 뜁니다 오늘이 최저점임니다
-
한 나라의 우두머리엿다가 파면 당해 내려오는 윤석열의 내면세계를 공감할 수 잇음
-
사탐런 현상 때문에 더 안 좋아질 일만 남았음 의반 유입이 갑자기 학교 간다고...
-
5000명 증원.. ‘만인은 평등해야...’ 발언
-
-
이재명이고 뭐고 0
밥먹고 내 할 일 해야지 ㅅㅂ 나라 걱정하기 전에 내가 좆되게 생겼는데
-
-
6월 3일인 학평 원래 일정과 천안문 사태 발생일과 날짜가 같음ㅋㅋ
-
여기 인터넷 어떻게 뚫어요...? help!! 도움!!
-
하필 날짜가.
-
탄핵 관련 4
법 지문 나올 가능성도 있나
-
개씹호감임 저 똥배에서 나오는 자신감 매우치명적임 대종햄 진지하게 결혼하고싶은데...
-
필기노트가 17000원인게 말이 되나 야뎁 방지 목적으로 본교재에 실전개념은 다...
-
-
이제 탄핵됐으니까 금방이려나
-
솔직히 난 2411 경2마식 보도 이런 지문 안 좋아함 8
물론 국어의 퀄은 선지로 결정되는 거 잘 아는데 지문 구조가 너무 양산형임. 주제랑...
-
ㅈㅅ ㅅㅈㅎㄱㅇ
-
윤석열 나무위키 0
”재임기간 ~~ 4월 4일“
-
우리 6모는 어케됨? 10
귀여운 우리 6모는 굥의 은총으로 연기되는거임?
-
이왕 이렇게 된거 청년세대로써 포퓰리즘 정책을 잘 활용해봐야지
-
강대 서킷 작년꺼를 풀었었는데 2026랑 2025랑 문제가 다른가요?? 아니면...
-
김범준적분올렸네 1
수2에
-
경제러 호재냐? 0
경제 지문 기원 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (진담아니다.)
-
-
학창 시절에 공부를 존1나 잘했던거임?
-
>>> 트렌드에 맞지 않는 옛날 기출 >>> 트렌드에 걸맞는 최신 기출 사회 지문의 뉴뉴노멀 드가자
-
원래 당 해 시험에 이슈 반영 잘 되잖슴 선거법 이런 거 나올 거 같은데
-
-
핵개발,정시 100퍼 해줄게..
-
이재명은 아니지 0
지지지지 베이베베이베
-
정당 이름 뭐로 바뀔까 11
기대된다 국민의 힘보단 개꿀잼이겠지?
-
시간이 지나면서 드는 생각...
-
아 임기가 없어지는구나!
-
-
팔로워 한명줄음..
-
자세히 설명해주실 분
-
나라 정상화 갑시다
-
오늘 재수생 6모신청하려고 오픈런했는데 개같이 실패해서 기차타고 2시간거리인...
-
전 수험생에게 4드문해 1권씩 지원 수능특강 여백 늘리기 평가원 자체 n제 제작
-
인원이란말 안썼다면서 쓰고.. 국힘 폭파시키려는 인페스티드 테란이 아닌지..
-
집중을 아예 못함;; 독재에서 음악대신 탄핵 방송들으면서 공부함;;
-
아쉬운거지뭐 왜그랫을까
좋은 글 감사합니다