심심해서 질문받습니다
게시글 주소: https://orbi.kr/00072077331
오늘 통역만 2시반 반해서 다는 못 받아도 이해해주삼요^^;;
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
수학4틀이면대학 5
다른 거 다 맞고(언매사문경제)수학(확통) 4개 틀리고 2초 받음 대학 어디갈 수 있어?
-
어터케할카뇨
-
대학 같이 가는 친구가 한명도 없는데 외톨이로 지내야 되는건가 ㅠㅠ
-
김승리드랍할까 5
독학마려운데
-
경제수강자들 특 5
변태임
-
씹덕겜 깔면 용량 부족함
-
사탐런 고민… 2
05이고 작수 화학50 지구37 나왔는데 사탐런을 둘다할지 한과목만 할지...
-
애니메이션 1
재밌음? 추천좀 해줘잉
-
멘사 회원 1
멘사 회원 누구나 할수있는거임?
-
그럼 지금쯤 경영학사나 심리학사 하나는 받았겠지
-
금테 달고 싶어요
-
174/60kg 이고 골격근은 12월부터 매일 운동시작해서 어제 인바디 재보니...
-
한의대 노트북 1
한의대 예과때 아이패드로만 생활 가능한가요? 데탑은 있습니다
-
-
수험생절반이상이 쓰는거아니냐? ㄷㄷㄷ 카르텔이 저기있었노
-
2월 21일임 ㅋ
-
정상화 근데 복부가 진짜 안 빠지네 으악악
-
딥시크와 북학의 - 중국을 비웃으며 중국에 위안받는 모순에 대해서 1
아마 똑똑한 여러분들은 제목만 보아도 제가 무슨 말을 하고 싶은지 아실 수 있을...
-
대해린 3병상태 1
집가냐
-
어디가 더 나을까용
무슨과임?
원래 항공과 중간에 편입해서 영어과요영어 공부 영어뉴스읽ㄱㅣ + 그래머인 유즈 ㄱㅊ?
영어뉴스 읽고, 챗지파티 프로로 원어민과 회화하듯이 연습 ㄱㄱ감사감사 문법공부는별로??
문법은 갠적으로 틈틈히 작문연습이 쵝오인듯요문법공부 아무리 해도 번역때 문법이 막혀서 ㅋㅋㅋ
오 문법이랑 작문도 병행해야겠넴
통역하다가 문장을 이해를 못하거나 이해는 되지만 적절한 표현이 떠오르지 않았던 경우가 있으신가요?
그래서 그럴때는 의역하거나 조금 두루뭉실하게 표현합니다그럴 때 안쫄리시나요ㅜㅜ
저는 그런 경우 생각만 해도 몸이 움츠러듦요...
대단하신 거 같아요
이럴땐 어쩔티비 저쩔티비로 응하면(?) 됩니다 ㅋㅋㅋ
후배님 어쩌다 통역장교 하신건가요?
저는 집안사정이 어려워 졸업 후 최대한 빨리 취업하기 위해서였습니다
저는 사관학교 못갔던 꿈 대신 이룰려고 갔습니다=)
군 현실과 이상은 확실히 다르다는 것을 뼈저리게 느낀 후 의무복무만 채우고 전역했습니다
물론 사관학교 출신은 아니지만요
저도 그래서... 계약기간만 채우고... 떠날수... ㅠㅠ