여보<여기 보오
게시글 주소: https://orbi.kr/00071921247
"여보 여러분 나ᄂᆞᆫ 녯날 ᄐᆡ평 시ᄃᆡ에 슉부인ᄭᅡ지 밧쳣더니"
자유종(1910)
이처럼 원래는 화자에게 주의를 끌기 위하던 말로 부부 사이가 아니어도 쓰이던 말이었으나, 점점 예사높임에 쓰이게 됩니다. 그러면서 예사높임의 대상인 부부간의 호칭에 많이 나타나게 된 거죠. 이 시기에는 남편이 아내에게 또는 아내가 남편에게 ‘여보’를 사용할 때에는 대부분이 ‘여보’의 뒤에 ‘마누라(마노라)’나 ‘셔방님’ 또는 ‘영감님’을 붙여서 사용하였습니다.
"마누라, 여보 마누라! 이놈, 마누라 찾았지 달님 너 찾나? 이쁠시구, 고을시구, 착할시구, 우리 마누라"
남의 마누라(1936)
"여보 셔방님 그 동안에 평양집을 박ᄃᆡ하신일이 잇습더닛가"
빈상설(1908)
이러던 표현이 20세기 초에 와서는 ‘여보’를 빼어 버리고 단지 ‘마누라, 서방님, 영감님’으로 부르거나, 또는 ‘여보’ 단독으로 사용하는 용법으로 변화하게 됩니다. 그래서 오늘날의 ‘여보’와 같은 용법으로 굳어진 거죠
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
누구말투임 진짜 ㅋㅋ
-
자나보네 3
이제 낼 아침 쪽팔려서 죽으면 되는건가
-
그 사람들중에 팔로워수가 팔로잉수보다 꽤 많은 사람들이 있음 근데 그 사람들이 날...
-
나랑 쪽지할 6
여르비 급구
-
국어100점은 얼마 없는거같음
-
궁금한거 있음 3
순도100퍼 알코올 마시면 사망함?
-
이 모르겠다 3
일단 함 이제 어쩌지
-
-
피로도 다쓰고 캐릭터 생성제한도 걸려서 더 할게없네
-
구조대 언제 옴...
-
자? 3
라고 디엠 보내면 안되겠죠?
-
진짜 없다고 강의좀 올려라 범바오야
-
밥주 2
ㅜㅜ
-
너희들에게 100점이 주어지리라
-
이건내운명이야
-
커뮤가 문제인가..
-
이제 개강이 얼마 안 남았읍니다. 영어 자료는 귀찮아서 안 만들고 있는데(사실 일이...
-
중대 간호vs건대 기계 14
중대가면 전과생각있는데 전과 어려워졌다는 얘기도 있고 간호학과라 학점따기 어려울까봐 고민되네요ㅜ
-
어린이는 일찍 자야해서 자러갑니다
-
난 자만추파임 2
소개 받으면 항상 망해서 그런거 아님
흥미롭군