회원에 의해 삭제된 글입니다.
게시글 주소: https://orbi.kr/00071681534
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
지금 나 완전 넘사벽 스펙임
-
인증을 안했기 때문
-
전 고3입니다 수학이 가장 문제고 3월초 부터 50일 수학 들어서 상은 다 끝낸...
-
새벽 오르비 14
정상인들은 다 죽었나
-
메모해놈
-
오랜만에 또 오르비 들어옴 일단 시대 월례 개박음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 오랜만에 현장응시라...
-
슬프다
-
생2 과외 시급 2
8만원 오반가요? 얼마가 적당한가요?
-
내가요즘하는게임 13
개꿀잼
-
으악우가 동의 동의 ㅠㅠ 하는게 ㄱㅇㅇ
-
문법은 재밌어 4
없이의 이는 무엇인가 https://orbi.kr/00058939308 비자립적...
-
난 그저 실패자일뿐인거지
-
수능에 섹드립 영역이 있다면 고정100을 찍지 않았을까
-
여자가 되고싶다 2
으흐흐
-
이거쓰면 5
친구들이 맨날 이거 담배아님? ㅇㅈㄹ 했는데 ㅋㅋㅋ 아직도 쓰고있네
-
언제쯤 출시되나요?
-
술게임을 너무 못함 11
그래서 눈치보여.. 고래게임같은 박자맞추는걸 특히 못함
-
놀기위해 공부하는 정신병자 출격.
-
제가 생각한 과목별 장단점입니다. 물2 : 해본적 있음(재미는 있었음), 셤장에서...
-
오르비 ㅇ녕히ㅈ무세요 38
해 뜨고 봐요
-
기하이있나..
-
3모 망한 주제에, 이제 공부관련 글은 안 올릴려고 했는데 이건 못참지
-
인쇄소 질문 0
마더텅 답지 너무 두꺼워서 들고 다니기 불편한데 인쇄소 가서 스캔 떠달라고 해주면...
-
ㅅㅂ 나랑 짝궁됐다고 “왜 쟤랑 되냐고 선생님 바꿔주세요” 이거 당해봄? 아니면 조용~
-
이사람들 왜 2
게시물로 자해하냐 ㅋㅋㅋ
-
ㅜㅜㅜ 넘 외롭다
-
*이 글은 필자의 뇌피셜과 드립이 난무하는 글입니다. 설명을 위해서라면 교육 과정의...
-
ㅇㅈ 6
하겠냐
-
-
동성친구 4
그래도 이건 있어야지...ㅇㅇ
-
그 사람에게는 상처가 될 수 있잖아요…
-
이성친구 7
없으면 개추 ㅋㅋ
-
-
제 목표는 대학가고, 무식하다는소리 안듣고 사는겁니다 요즘 너무 힘들어서 부모님께...
-
반도의 흔한 철학 생도의 3모 생윤 문제 풀이 2편 8
*이 글은 필자의 뇌피셜과 드립이 난무하는 글입니다. 설명을 위해서라면 교육 과정의...
-
해외 인플루언서들 다 Ashton Hall 따라하는 거 1
개 웃기네 모닝 루틴 ㅅㅂ ㅋㄲㅋㅋㅋ
-
ㅈ됐네
-
댓글 3개달리고나서 내렸엇음 각각 ㄱㅁ 날카롭게생겼다 이렇게였던걸로 기억
-
3월 해설 0
https://atom.ac/books/13219/ 다만 빠른 영어 예판 3.28...
당연하지예
단어를 다 알아야 하니 그런듯
그래서 저는 대충 이렇겠거니 하고 뭉개면서 읽는 능력을 고평가함
단어 몰라도 유추하면서 풀어낼 수 있어서
국어실력하고 비례하는거 아님?
→ 맞습니다
그니까 영어지문을 한글로 바꾸는 능력이 있으면
국어실력하고 상관관계가 있는거 아닌가
→ 맞습니다
둘다 같은언어라고 했을때 국어가 훨 어려운데
→ 제가 평소 말하는 내용이지요. 이미 국어 비문학을 공부하는 입장에서, (국어 4이하를 제외하면) 순수 독해력이 부족해서 영어 지문을 이해를 못하거나 스킬을 익히지 못하는 상황은 거의 생기지 않습니다. 애초에 해석 실력에 문제가 있다 보니, 부족한 해석 실력을 스킬이나 감각 등을 이용하여 맥락을 잡는 방식으로 보상작용을 하는 겁니다.
한글로 바꾸는 능력을 얻는게 큰 벽인가
→ 이게 어렵죠.
민트테당 감사해용
번역을 할 정도의 실력을 기르는 게 뭉개며 읽는 것보다 노력과 품이 더 많이 들어가는 것은 사실이지만, 또 생각하는 것만큼 엄청난 공부양이나 수준을 요하지도 않습니다. 수능지문을 정확히 해석한다고 해도, 세세한 뉘앙스나 해당 국가의 문화나 정서까지 고려해야 하는 전문 번역가의 수준까지 이를 필요는 없으니까요. (애초에 이르지도 못하고요)
그러니 사실 학생들이 어려워서 겁낸다는 번역식 영어공부도 '말'만 번역일 뿐 진정한 의미의 번역은 아닌 셈입니다.
그리고, 오히려 절대평가라는 프레임 때문에 다들 번역을 기피하고, 쓸데없는/과한 공부라고 생각하는 경향이 생긴 게 아닌가 하는 게 많이 아쉽습니다.
궁극적으로는 영어를 정확하게 읽고 이해하지 못하고 뭉개면서 맥락을 이해하는(거시적으로만) 식으로 읽게 되면 대학교에 가서 원서를 볼 때나 수능보다 상위 시험(예: 토플)을 공부할 때 치명적인 문제들이 발생하게 됩니다. 거시독해를 할 줄 아는 것과, 거시독해만 할 줄 아는 것은 다릅니다. 거시/미시 둘 모두를 정확하게 쓸 수 있어야 합니다.
결국 수능만을 위한 공부가 공부가 되는 게 아쉽습니다. 영어는 대학교에 가서도 계속 사용되는데..
하긴 절대평가에 감점도 거의 미미한 수준이라...
노력에비해 가성비가 안나와서 다들 버리는거같긴 해요
근데 저도 뭉개면서 읽는것보단 하나하나 해석을 하는걸 기본으로 하는게 맞다고봅니다
그래야 안정적인 점수가 나오는거같아요
대충 쓱 읽으면서 키워드 뽑아내서 주제만 파악해서 문제푸는건 위험성이 너무 큰거같습니다
영어는 사실 과목이 아니라 언어이기 때문에 수능영어대비로 그렇게 공부하는건 나중에 큰 도움이 안될거같긴해요