오늘 통역 무려 1시간...
게시글 주소: https://orbi.kr/00071120744
1] 갑작스레 일하다 중간에 전화와서 받고 해당부서로 튀어갔더니 갑작스레 통역잡혀서 통역 했는데... 왠걸 내용은 겁나게 무겁고... 외국인분은 기침도 심하고 발음도 웅얼웅얼거리고 ㅡㅡ
2] 몇분 지나다보니 또 통역했거늘 왠걸! 가벼운 통역이라고 했는데 엄청 상대측에서 시간 질질끌고... 통역이 끝날 기미는 안보이고... 그나마 다행인건 말하고자 하는 바를 준비해주셔서 비교적(?) 버벅이지 않고 대본보듯이 빠르게 번역해서 통역함...
1번 통역은 망했고 2번 통역은 비교적 칭찬 받고... 암튼 역대급으로 힘든 통역중 하나였다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
여전히 어렵지만 풀 수 있는게 많아졌어 킬러풀 때 머리가 너무 아픈데 풀리기 시작하면 재밌음
-
알아두기만 하고 그게 숏컷이라도 2순위로 두는게 맞을까요? 체화된 풀이랑 달라서 괴리감이 너무 큼
-
선착순 20명 2
저에게 덕코 선물할 기회 드림
-
고2 기출 아끼기..? 15
고2인데 정시하려고합니다... 그래서 수능 기출을 보려 했더니 고2 교육청으로...
-
안녕하세요 제가 수험생활을 하면서 너무 공부만 하다 보니까 책을 같이 읽고 싶은데...
-
심멘으로 갈아타려고 팝니다 그리고 6모 내기 종잣돈 모아야해요
-
또오치이이
-
첫 풀이 5000덕 드리겠습니다! 자작 아닙니당
-
음.. 하.. 9
아닙니다
-
누구나. 자유롭게활동하는. 오루비. 괜히. 설래는맘. 품고.여사님들괴롭히지맙시다....
-
골구루 병신인가 걍 문학 독서는 나름 만족하는데 화작이 진짜 조트네
-
알았어 굶어 뒤질게 걍 ㅋㅋ
-
찐막으로 사탐런치고 시도해보는거 어떤가?
-
국어 왜 안오름.
-
과외알바를 생각하시는 분들을 위한 매뉴얼&팁입니다. 5천원 커피값에 미리 하나...
-
기적의 미적분법 1
여러분들은 절대 이러지 마세요
-
bxtre.kr/
-
그냥 진짜 존나 불행해서 떨칠 생각도 안남 그러다가 휴가 나가면
-
매가스터디 포장지 비닐인가요?
-
맞 팔 구 2
통역하다 멍때려서 놓치면어떻게되는거예요??
정답:
요짤처럼 거친 사랑(?)을 받는다 ㅌㅋㅋㅋ
근데진짜 일하는중이몬어떡해요 그냥 영어로 한번더 말해달르ㅏ해요??

딩동댕 ㅋㅋㅋ