오늘 통역 무려 1시간...
게시글 주소: https://orbi.kr/00071120744
1] 갑작스레 일하다 중간에 전화와서 받고 해당부서로 튀어갔더니 갑작스레 통역잡혀서 통역 했는데... 왠걸 내용은 겁나게 무겁고... 외국인분은 기침도 심하고 발음도 웅얼웅얼거리고 ㅡㅡ
2] 몇분 지나다보니 또 통역했거늘 왠걸! 가벼운 통역이라고 했는데 엄청 상대측에서 시간 질질끌고... 통역이 끝날 기미는 안보이고... 그나마 다행인건 말하고자 하는 바를 준비해주셔서 비교적(?) 버벅이지 않고 대본보듯이 빠르게 번역해서 통역함...
1번 통역은 망했고 2번 통역은 비교적 칭찬 받고... 암튼 역대급으로 힘든 통역중 하나였다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
아 열받아 3
내 목표 점수를 남들은 아무렇지 않게 망했다고 하니까 너무 비참해짐
-
이 상황에서 편입안 나오자마자 제적 바로 밟는게 싸함 상식적으로 되겠냐는 반박은 안...
-
영어과외 6
수능 4, 평가원 2~3 나오는 재수생입니다 단어를 알아도 해석이 잘 안되는데 이런...
-
수1 수2는 슬슬 4점 기출 들어갈 예정이고 쉬운 4점은 그래도 뚫는편인데 확통은...
-
간호사 번호따기 1
1인실 쓰는데 많이 친해짐 어제도 나 몰래 노래방 보내주고 평소에 혈압같은거 재면서...
-
2025년 3월 2주차 韓日美全 음악 차트 TOP10 (+3월 1주차 주간VOCAL Character 랭킹) 2
2025년 3월 1주차 차트: https://orbi.kr/00072535483...
-
아니 진짜 내가 이 밤 중에 버스탈려고 뛰어다녀야 하고 친구들 서울라이프 즐길 동안...
-
아 심심해
-
??
-
난 공부말고 다른길을
-
알바도안구해진다 인생망함
-
수학은 풀리니까 재밌는 느낌이 드는데 국어 기출 똑같은거 계속 보니까 재미 없고...
-
개빡집중하고 풀었더니 95점 받음... 앞으로 영원히 똥참으면서 풀어야하나 ;;...
-
일단지금은 12시 반 전까지만 영어 공부하고 평일에 약점 보완하는 공부 죤나 하고...
-
광주 북구청장 '파면 현수막' 철거 안 하고 버텨…강제철거 검토 3
보름 넘도록 '위법 현수막' 방치 지적 나와 (광주=연합뉴스) 김혜인 기자 =...
-
05년생 2409 1컷 88일때 저능아 소리 ㅈㄴ 들음 4
우우...
-
내가 현역이었던 06년생저능아설도 돌았었는데 짜피 나중에 다 정상화됨 수능공부를...
-
혹시 이 성적대 가지고 연고대 경영 다시 도전하려면 머리가 너무 굳었을까요..?...
-
논술 올인이면 8
N제 풀이 보다는 논술 기출에 좀 더 중점을 두는게 맞겠지..?
-
ㅈㄱㄴ
-
등급 차이 심하나요 ? N수생 분들..
-
드뎌
-
사실 몇문제 더 있는데 조금 간추려옴 240913 단순 숫자 강화 변형 241020...
-
미적 기준 얼마일까 1컷 84?
-
수2 확통 커리 추천좀 10
제발 추천좀 좀 쉽게 잘 가르쳐주는분
-
제발 제발 진짜 제발 그냥 이대로 건전하게 수능보자
-
나도 참전할까 2
-
죄송합니다...
-
만점 드가자잇
-
현역 3모 결과 3
방학동안 공부한게 잘 나온거 같아서 좋네요 따봉 기다려라 설미대
-
자타공인 전국 0타라는 사람이 모평 해설을 안 찍는 게 말이 됨? 백 번 양보해서...
-
현 07입니다. 만약에 내일 지금 컷에서 7점씩 안올라간다면 07은 저능아세대를...
-
제적하면 1
난 올해 대학 어케 가누
-
아니 그러면 수능판으로 호카케 수천명이 예토전생해서 풀릴텐데 그럼 올 해 유베...
-
3모 2
41688 죽고 싶다
-
오르비언 여러분들은 바디프로필 찍어본 분 있으신가요? 0
저는 한참 몸 좋을 때 찍어볼까 하다가 허리디스크 터지고 코로나 터지면서 살이 찌는...
-
재수생3모 1
국어영어는 개못해서 안봄 수학 공통은할만하고 미적이어려웟음...
-
사람들 공부 진짜 잘하는구나 1뜨고 높2인데 아쉽다고 하네 난 언제쯤 거기를 갈라나...
-
근데 제적하면 정시 극상위권 표본 ㅈㄴ 유입되는거 아님? 19
걍 ㅈ댄거?
-
인서울 하위권 공대 다니는 06입니다.. 제가 반수를 고민하고 있는데......
-
내일 풀어봐야겠네
-
아니 근데 21 실수할만한거 빼고 틀릴게 없었지 않나요. 물론 저도 실수가...
-
작수 22번보다 이번 3월 21번이 더 어려운거 같다
-
괴물같이 생겻어 2
눈물나
-
우선 저는 고2 08년생 정시러입니다. 국어공부를 한 번도 해본 적 없고 이번에...
-
ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
자꾸 ㅈ같은 말투랑 표정으로 따라하는데 ㅈㄴ 패도 ㄱㅊ겠죠?도저히 못 참겠는데 ㅅㅂ
통역하다 멍때려서 놓치면어떻게되는거예요??
정답:
요짤처럼 거친 사랑(?)을 받는다 ㅌㅋㅋㅋ
근데진짜 일하는중이몬어떡해요 그냥 영어로 한번더 말해달르ㅏ해요??

딩동댕 ㅋㅋㅋ