발표기다리시는 설포에 질문하나 투척합니다...

Question

님들아 When이랑 if와 같이 조건이랑 시간을 나타내는 절이 목적어로 쓰이면 will이 붙을 수 있나요??
언제 저런 조건과 시간을 나타내는 절에 will이 쓰일 수 있나요??
그리고 if랑 Whether의 차이점 좀 알려주세요.. 언제 if는 사용가능하고 사용불가능한지.. Whether도 마찬가지..

lxie · Accepted Answer

when과 if가 가정적인 상황이 아닌 경우에서 미래시제를 나타낼 때는 항상 will을 씁니다. 현재로 미래를 표시하는 것은 언제나 when과 will이 가정적인 상황일 경우입니다.

이를 문법상으로 시간과 조건의 부사절이라고 표현하던데, 전 그런 표현은 별로 안 좋아해서요. 뭔 소린지 모르겠잖아요.

I won't go if it rains tomorrow.  '만약 내일 비가 온다면' 나는 가지 않겠다.
A truck won't start when it rains out. '비가 올 때면' 트럭이 움직이지 않는다.  
Why won't my car start when it rains? 왜 '비가 오면' 제 차가 움직이지 않죠?

I don't know if it will rain tomorrow. '내일 비가 올지 않올지' 나는 모른다.
I don't know when he will come next. '그가 언제 올지' 나는 모르겠다.
* I don't know when he comes next. ('그가 올 것이다' 그런데) 그가 언제 오는지는 모르겠다.

lxie · Answer

또한 '~인지 아닌지' 라는 뜻인 문장에는 거의 항상 whether를 쓸 수 있으나 if 는 불가능한 경우가 있습니다. Or not이 붙으면 If가 오지 못해요.


하지만 전 수능 영어도 다 못 맞은 영어 천민이라 맞을지 확신은 못 합니다. 다만 아직까지 '가정적 상황'으로 구분했을 때 when하고 if 쓰는 것이 틀린 적은 별로 없는 것 같습니다.

가끔 낚시 문제로 사실 이건 부사절이 아니라 형용사절이다! 이래도 안 낚여요

lxie · Answer

"I don't know when he will come next time." Better: "I don't know when he will come next." (I don't know when his next visit will be.) 

"I don't know when he comes next time." Better: "I don't know when he comes next." (I know he will come again, but I don't know when.)


http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1833772

쉐니키 · Answer

그냥 덤으로... 원칙이 <시간, 조건과 부사절에서 미래는 현재가 대신> 이니까 will이 미래를 의미하지 않는 경우에는 올 수도 있습니다.
그냥 일반원칙의 예외인데, 사실 거의 쓸 데 없는 거긴 하지만 -_-;; 보통은 will이 주체의 의지를 강조하는 경우에는 미래라고 보지 않습니다.
예컨대,

If you will do that, I can help you.
만약에 니가 그걸 '하고자'한다면, 내가 널 도울 수 있을 것 같애.

케네라이 · Answer

명사절로 쓰이면 will 이 올 수 있어요.

발표기다리시는 설포에 질문하나 투척합니다...

최근 게시글 · 더보기

댓글이 많은 글