당신이 스피킹이 안 되는 간단한 이유
게시글 주소: https://orbi.kr/00069521534
한 -> 영 번역이 안 돼서 그럼
우리는 12년동안 영 -> 한 번역만 배웠고
수능도 영어를 한국어로 번역해서 읽는 게 본질인데
간단한 문장이라도 그걸 영어로 번역하라고 하면 안 되는 경우 많음
‘제도권 언론의 편파적인 보도는 대중의 능동적 인식에 악영향을 미쳤다’
이런 문장을 영어로 써 있으면 읽을 수 있지만
(실제 번역하면 전형적인 수능 영어 지문 수준임)
이걸 영어로 통역할 수는 없는 게 문제
그래서 한->영이 되면
스피킹은 따라옴
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
역시 어릴 때부터 머리 좋더만 대학도 잘 가는구나 샤대도 붙어버리자
-
23일? 1
ㄴㄴ 388일
-
1컷 42의 복귀인건가
-
제가 늘 꾸던 꿈이 있는데 수능 한 달 앞두고 기회가 왔으면 마음 접고 그냥 수능...
-
와그작
-
국영수5등급이하생윤사문4등급이고요 인강시장을 아직 잘몰라서 이투스만 결제해놧습니다...
-
정신차리고 열심히 해서 후회도 없고 아쉬움도 없는데 그 2년동안 맘 편히 쉰 적이...
-
14 15 22 미적이 좃물인대신 공통이어려운거같기도하고 3실모째라서 머리가 안...
-
저는 쌍사가 조ㅎ아요
-
작년보다?
-
인강 배운대로 연결하면서 하려고 하면 오히려 시간 더 걸리고 정답률 더 떨어지는데 뭐지?
-
에휴 7
-
문학 세개틀리고 터짐 18번 좀 이상한듯;;
-
으 피곤타 2
문제만 푸니까 노이로제 걸릴 거 같노
-
자라 1
-
재밌는 어그로를 못 찾겠다
-
이거 풀어서 수능 때 잘 나왔다 유형 비슷한거 체감햇다 하는 실모 잇을까요??...
-
진짜 이보다 인생이 억까일 수는 없다..
-
-
일가싶 6
아이 엠 어 보이
유 알 걸
마이 딕 이스 트레멘더슬리 빅
ㄹㅈㄷㄱㅁ
ㄹㅇㅋㅋ
스팽킹으로 잘못 봤다
게이야….