영어 풀 때 해석
게시글 주소: https://orbi.kr/00069414824
1 2 진동인데 최저러라 무조건 1 띄워야 하거든요
원래는 그냥 이해되는 대로 빠르게 읽고 선지보고 안나오면 여러번 빠르게 읽었는데
션티쌤 캐스트에서 무조건 한국어로 해석하라고 하셔서 그렇게 해보니까
글은 더 잘 이해가 되는대 시간이 부족하더라고요
걍 읽으면서 한국어 거치지 않게 받아들여지도록 하기 vs 한국어로 해석하면서 읽기
뭐가 수능영어에 최적화된 방법론일까요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
5일완성이라 걍 아수라랑 병행해도 좋을거같고 나름 실전강령?태도 같은거 알려주는거라...
-
전 기적 믿음 7
현역때 6모 국수 55에 선택과목 9모 이후에 바꾸고 수능 13332 받을때까지...
-
미적 드릴 미분법 푸는데 10번대부터 무슨 죄다 30번급이라 한문제 풀때마다 피로도 상승 오짐..
-
그래야 숨쉴 구멍이라도 좀 찾지
-
주세요 그래야 제가 살아요 과탐은 모르겠고...
-
흠
-
사회계 현역 예비 n 반수 때 경영 최초합 했는데 혹시 준비하다가 궁금한거 있으신...
-
반면에 비명문대에서도 고시 3년 만에 붙는 분도 있음 결국 수능 이후에는 또 다른 세상이 있다는 것
-
국어 실수노트 만드는게 도움 될까요? 1일 1실모 돌리면서 실수만 없애면 훨...
-
어려웠다길래 한 번 풀어보고 싶은데..
-
2페이지 인문 3~4페이지 기술 5~6페이지 법/경제 나오면 ㄹㅇ...
-
하루에 거의 풀실모 1회이상씩 할거같은데ㅇㅇ 국어는 오답보단 실수한거 위주로...
-
가도 된다면 카운터에 말 해야해요??
-
국어도 나만의 방법론을 찾으니 속도/정확성이 올라간게 체감되고 수학도 점점 고난도...
-
제목 어그로 죄송합니다... 혹시 시대인재 전국 서바이벌 모의고사 5회 영어 답...
-
근데 그러면 학교를 못 가
-
IMF-데넷-암세포 이렇게 내서 사설로 배경지식 확충 안 한 사람 빼고 다...
-
실수 안하는게 중요할듯......
-
s1 100 ? 92 88 76 100 s2 88 1-5 시험지에 메테오가...
-
수학 73 지구 47.....ㄹㅇ 개뽀록인듯 지구 LRT 문제가 하나도 없었어서...
-
근데 수학 1컷 실력이어도 실모에서 80점 초중반정도 뜨는데 5
물론 잘하는건 아니지만.. 3등급 이러면 요즘 실모 푸는 의미가 있나 싶네여.....
-
반반으로 해줘
-
국어실모풀고 오답할때 지문분석도 빡세게 해야되나요?
-
기만은 1
수능성적으로 하면 됩니다
-
6모 50 9모 47 9덮 50인데 걍 개 더럽고 지엽적이고 어려움.. 답지도...
-
이 기만러들아
-
자기객관화만 잘돼도 인생이 나락으로 빠질 확률 많이 줄어듦
-
수능에서 2 가능할까요
-
100점 만점 기준. 97수능.
-
우선 내년 수능 응시 예정이며 저는 사탐을, 오빠와 아빠는 과탐을 원하시는...
-
이게 왜 ㄹ이 안되나요ㅠㅠ 결국 칸트는 인간만이 의무의 대상이고 레건은 일부동물,...
-
반수라 6모는 공부 안 하고 풀어봤고 9모는 핵물로켓이었어서 사실상 평가원 응시...
-
국어 실모 추천 0
이감 오프 풀고 있는데 평일에 풀 실모 추천 해주세요 상상도 풀거임
-
지역지리 그냥 쌩암기말고 답 없나요? 자꾸 이모다 하는데 40초반뜨는데 지역지리때매...
-
ㅈㄱㄴ
-
다시해야하나
-
다른 파트는 거기까지 알아내는게 빡세긴해도 얘는 10mL고 쟤는 2몰이고 이런식으로...
-
무조건 책상에 세워둬야함?
-
댓글창엔 기만 역비틱러밖에 없고... 좋아요는 하나도 없는 허수옵붕이라 우렀써
-
s2 다풀고 s1 풀려는데 뭐가 더 어렵나요?
-
연논 고사장 0
연논 쓰신분들 고사장 확인하시고 수험표 미리 뽑으세여...
-
33,000 5
맛있긴하나 2번은 모르겠어요
-
8분 기다려서 3% 뽑아먹네 Ai 이거 개사기다 맛도리다 맛도리
-
현 고2임 공부 지금까지 제대로 해본 적 없음 그래서 시험 볼 때 아는 게 없으니...
-
할복함
-
제가 어디서 해석 잘못했는지 알려주세요ㅠ 1. -중 하나는 말 그대로 - 중에서...
-
연계 예측해보자면 나머지는 다 모르겠고 사회는 달조약 밀어봅니다.. 작년 경■식...
전 걍 1번파요
전 1번파요 띵학쌤 방식ㅇㅇ 2는 시간 부족함
저도 띵학샘 리로직이랑 그불구 듣는데 신택스 알고리즘에서 그냥 자연스럽게 읽으라 하시던가요?
강의에선 해석을 해주셔서션티쌤처럼 읽으라 하시는줄 알았는데..
신택스에서 백번쯤 들은게 부드럽게 해석해라 이건데 이게 거의 영어를 영어로 받아들이는거랑 비슷해요
걍 읽으면서 한국어 거치지 않게 받아들여지도록 하기 vs 한국어로 해석하면서 읽기
A. 어느 쪽이든 잘쓰면 상관없습니다. 공부한 독해법에 따라 달라지는 겁니다. 그대로 받아들이도록 배웠다면 그대로 받아들이게 되고, 한국어로 바꿔 해석하는 걸 배웠다면 한국어로 바꿔 해석하게 됩니다.
뭐가 수능영어에 최적화된 방법론일까요
A. 이 둘의 문제는 좋고 나쁘고 구분할 수 없습니다. 따라서 무엇이 수능영어에 최적화된 방법론이냐고 묻는 것이 무의미합니다. 각 방법의 장단점이 있기 때문입니다.
결국 1번에 대한 A와 마찬가지로, 잘 쓰는 게 곧 좋은 겁니다.
----
여담으로, '부드럽게 해석하라'라는 의미는 꼭 영어를 영어로 받아들이는 것만은 아닙니다.
한국어로 바꿔 해석하더라도 물 흐르듯 부드럽고 자연스럽게 해석할 수 있습니다.
그런데 많은 학생들이 얼렁뚱땅 소위 '단어만 더듬더듬 번역하는 해석'을 하니까 '조사'가 제대로 활용되지 못해 부드럽게 해석을 해내지 못하고, 그로 인해 '한국어 해석 = 부드럽지 않은 해석'이라는 인식이 생긴 듯 합니다.
해석을 부드럽게 하는 건 영어를 영어로 받아들이는 것도, 한국어로 바꿔 받아들이는 것의 문제도 아닙니다.
해석을 부드럽게 하는 방법을 따로 배워야 합니다. 영어의 경우라면 많은 문장을 접함으로써, 한국어의 경우라면 조사를 활용하는 훈련을 하면서 말입니다.
마치 축구에서 드리블할때마다 생각해서 차는 느낌.