오늘 통역연습 핵어렵;;;
게시글 주소: https://orbi.kr/00069112617
오늘 통역연습 어려웠던 표현 정리했는디...
1] 즉강끝: immediate, end, principle
2] 인수위원회: transition/affiliation committee
3] 후보자/지명자: nominee
4] unfounded: 근거없는/터무니없는
5] 복무환경: service conditions
6] outplacement firm: 해고 근로자 지원기업
+ 이건 까먹은거... tumble...
나... 왜 통번역사로 채용된건지도 아이러니하고 통번 실력이 잘 안 느는것도 아이러니... 걱정되는 1인...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
어디 인방에서 누가 썼나
-
아 연논 3
ln씌우고 깜빡했다 씨발!!
-
심심해서 오랜만에 와봅니다 ㅎㅎ 오르비에 포스텍이 별로 없는것 같아 올려봐요!
-
헬푸미 2
여러분 전 골수 물스퍼거인데… 물1 물2를 못하잖아요? 그래서 화2를 해볼려고하는데...
-
아프다 3
그래서누워잇서
-
1955 버거 먹을테야 (대충 사악하게 웃는 소리)
-
이건 아니지예....
-
항상 3등급나옴 실수 고치면 2등급 턱걸이가능.. 재종다니면서 주는거 대충 풀고...
-
???: 선배님 경희중앙선은 경희대하고 중앙대를 지나가서 경희중앙선인 건가요? 라고...
-
시발 하…
-
통통이 84뜨고 좋아했는데 1컷이 88이라고..? 반 평균이 59점이던데..
-
어떻게 생각하시나요? 발상 자체는 바로바로 떠올랐는데 계산량이 너무 많아서 좀 많이...
-
연논 파이널 들은 김기원t의 스타일에 익숙했던 것 같다
-
죽고싶냐
-
걍 정시입학이 더 쉬운듯;
-
자과캠도 비슷함?(기대)
-
저메추 바람 2
급함
-
처음푸는거 아닌데 종이에 푸는게 좋음 이북 못쓰겠어요 검더텅? 자이스토리?!
-
일단 6,9모 둘다 3점 두개 삑사리나서 2 떴고, 마지막 한끗을 메꾸고싶어서...
-
독서 ebs 복습 / 독서 모의고사 2회 / ebs 복습(수특 현대소설 -02)서바...
그냥 즉강끝이라 할 줄 알았는데 이것도 번역하는군요