재미있는 사실
게시글 주소: https://orbi.kr/00068932215
차단ー한 등불이 하나 비인 하늘에 걸리어 있다
라는 구절로 유명한 김광규의 시 <와사등>에서 '와사등'은 가스등이라는 뜻이다
瓦斯(와사)가 gas를 음차한 일본어 단어라서 일본어 발음은 '가스'인데, 이를 한국어 독음으로 그냥 옮겨서 '와사'가 된 것
club을 음차한 구락부(倶楽部, 일본어 발음 '쿠라부'), romance를 음차한 낭만(浪漫, 일본어 발음 '로망')과 비슷한 사례
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
복지좀 줄여야함 힘들게 일하는 사람 돈뜯어다가 집에서 빈둥거리는 기생수들이나...
-
지금 업투(16문항 비킬러) 19~20분 언저리 1개 실수틀/다맞 특모 고난도 회차...
-
아직까지 국어연계 하나도 안했는데 꼭 해야하나 국어 고정 1 떠서 안해도 될거 같은데
-
어디서할까요?
-
사문 생윤황들 1
공부 뭐하심 요즘 사탐런했는데 뭔가뭔가임…0
-
SKY 학벌 사회에 대한 교육자로서의 단상...
-
장클+파이널 클래스 기출의미래 독서문학화작 수특수완연계
-
50일 수학 추가해왔습니다
-
그냥 제 실력 부족인걸로 파악하고 틀리면서 배우겠습니다.. 근데 원래 연속파트를 드럽게 못함..
-
ㅋㅋㅋㅋ
-
양모 3회 92 0
14 28틀 28 나혼자 헛소리풀이해놓고 ㄹㅈㄷ96점이러면서 검토돌리다가 틀림ㅋㅋ...
-
반에 자퇴생 많음?
-
-
f(2)=0 이런 경우에 f(x)가 (x-2)를 인수로 갖는 건 아는데요...
가스비
저요?
김광균..이었네요...
와 낭만이 romance 음차인 건 처음 알았네
이런 건 어디서 배우시나요…
오 지린다