이번주 스펙타클했던 통번역 ㅋㅋㅋ
게시글 주소: https://orbi.kr/00068897041
1. 급하게 통역이 필요하다고 해서 갔는데 왠걸... 실시간으로 날선 언쟁 오지게 다투는걸 실시간으로 직관함 ㅋㅋㅋ 서로 내 의견이 맞다고 싸우고^^;; ㅋㅋㅋ
2. 원래 동시통역할때 대본 있는거였는데 대본이 없어서 급하게 구한거 직역하고, 또 하나는 아예 없어서 입사전에 동시통역 연습했던거 겸 알바 동시통역 대타 뛴거 감 살려서(?) 겨우겨우 함... 사실은 1분정도로 짧은 동시통역이겠지만, 레알 내용이 훅훅 지나가니까 체감시간은 5분 ㅋㅋㅋ
이번주도 스펙타클 했다^^; ㅋㅋㅋ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
정식티 뭐라고 소신발언 하실지 궁금하네 (1타 뺏기먄)
-
제가 보이시나요 3
유령을보셧군요 아차차
-
아는게 많이 없는데 (고전시가 배경은 자연친화 등등 이런게 있다정도) 강기본...
-
문제 퀄 평가좀 3
--- Peer review is a cornerstone of scientific...
-
과자먹고싶다 2
시원한 캔맥 하나 까서 캬
-
알려주시면 감사하겠습니다
-
프사 이쁘다 6
ㄹㅇ
-
진짜 해도해도 안 올라서 물리 버리고 지구 사문 하려는데 진지하게 가는게 맞을까요?...
-
왜이리 불편하지 괜찮다가 오늘 점심 땨 쯤부터 왜이렇게 하나의 몸 부분 같지가 않ㄴㅑ
-
퀄리티 어때용?
-
이렇게 된 이상 3
5수하고 연세대 가서 누누누미가 되어야겠다
-
기아개패는 대헌곤번트 걍 ㅋㅋ
-
하나씩 추천해주고 가세욥 저는 안재우- 꽃
-
신혁이가 좋다 2
좋아
-
님들도 뭔가 국어 떨어질까봐 불안함? 6평 99 찍혔는데 물론 작수는...
-
인사해주세요,, 4
반가워요 선생님,,
-
아 렙업됐다 2
-
확실히 배울 건 있어
-
잔다 2
![](https://s3.orbi.kr/data/emoticons/oribi_animated/008.gif)
앜ㅋㅋㅋ![](https://s3.orbi.kr/data/emoticons/oribi_animated/003.gif)
진짜 감으로 했다는^^; ㅋㅋㅋ