회원에 의해 삭제된 글입니다.
게시글 주소: https://orbi.kr/00068496738
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
하으 더워 10
부라에땀찬다
-
지금 또 들어와서 아닌가
-
널 얻으려고 노력도 하지 않은채
-
화잘주스 강의는 들어왔는데 자료는 못받았어오ㅜㅜ 혹시 아직 배부안하신건가여? 아니면...
-
간절함도 없고
-
나만 그런건지 1
수능 성적표 올 1에 일본어 9등급이면 뭔가 멋있음.. 뭔가 한국사1에 일본어9등급 대비가 까리함
-
안녕하세요 기말고사가 끝나고 학점이 나온 지금 6편을 쓰네요 ㅎㅎ 영어를 풀면서...
-
일찍 일어났는데 1
그냥 놀았어서 밥먹기도 했고 지금 해야지 고고링
-
했는데 올해가 될진 모르겠대요 네? 개웃김
-
노베여서 일리부터 듣고 있고 다 들으면 구문강좌들 단계별로 쭉 들을 생각입니다만...
-
자퇴생이 영어 못하는 사람이 꽤 있는듯?
-
https://orbi.kr/00068528044/%EC%8B%9C%EB%B0%9C%...
-
할 수 있다
-
무등비 삼도극 0
기출은 돌렸는데 드릴 3, 4에 있는 거까지 굳이 해야됨?
-
떨리네
-
지혜가 없으니 한치 앞도 못내다봤나 싶기도 하고….지식이 있다기엔 아직 탈조선할...
-
다들 맛점 하십쇼
-
점심먹고 5
수박주스 먹어야지
-
국어 수업은 안 듣고 일주일에 한번씩 모고 현장감만 느끼러 가고 싶은데 어떤 학원을...
-
개념 기출 수특 수완 도표 다하니까 할게없어요 ㅠ 다른 기출문제집 사서 하나...
-
금딸 2
팀 금딸단 모집함 혼자하려니까 힘듬
-
수학 1
인강안듣고 n제만풀어도 실력늘까요? 2등급입니다
-
그래도 안하넹 걍 수학 2개 더 맞추는게 낫지않을까하는 미친생각까지 함
-
나 참 ㅋㅋ 어제부터 댓글 읽는데 존나 개탄스럽네 아니 상식적으로 정부 정책에...
-
현역이고 고2때까진 1에서 2받고 올해는 더프랑 3모 5모 찍은거 다 틀려서 2등급...
-
어떤 10련이지
-
점심 7
-
댓글좀...
-
모: 어디가? 자: 가출 모: 잘 다녀와 자: 네
-
1등급만들기, 531 HYPER C레벨은 둘 다 안풀긴 함 ㅋㅋ
-
랩 아니 공부나 잘하라고~
-
점심 뭐먹지 4
추천좀요
-
수성지 개어렵다 1
보통 문학 많이 틀려도 한 지문에 한 개인데 얘만 세 개 틀림 하.. 국양이 쓴 글...
-
ㅇㅈ) 재업ㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍ 저메추ㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍ 이거 뭐임?ㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍ...
-
한약학과는 전국에 3개 있으며 (경희,원광,우석) 2024기준 입결이...
-
난 지금 인서울도 못 할 거 같은 성적인네 막 의사는 끝났다 한의대ㅜ가라 치대 가라...
-
한국에서 여러 방면에서 문제가 터져 나오는건 시스템의 유지 자체를 개인의 책임감이나...
-
하..그냥 러셀대치로 가야겠네
-
편입생도 송도 긱사 생활이 가능하다네요? 내년 경제 합격해서 송도 긱사생활 해보겠습니다
-
앞에 1~12 라인을 다 아는데 자꾸 실수해서 (문제 잘못읽음, 계산실수) 등으로...
-
성대 전전, 자연계열 이 두개가 한양대 어느정도랑 겹침?
-
직행버스에서 본체만 있는 거 주웠는데 주인 찾아줄 방법 있나요 없으면 팔아버리게
-
수학 개념 한번 다시 봐야할거 같긴한데 볼륨 작은거중에 ㅊㅊ해줄거 있음?? 작년...
-
이때다 싶어서 다른 모든 것들을 조롱거리로 만드는 댓글이 조금 보기 힘들더라고요...
-
이거 풀어볼사람 7
이게 최선인가...
-
20살 성대에서 학고반수 망하면 21.22 군수 이런거
-
주변에도 야구 보는 애들이 많고 오루비만 봐도 야구 중계가 많은듯 축구 중계하는건...
역시 나만 그런게 아니엇네..
자막
자막 회독 대사다외우면 더빙회독으로 머리 비우고 다시 자막회독
님ㅋㅋㅋㅋㅋ
닥자막
유일하게 슬램덩크는 더빙이 나았음..
어떻게 제목만 들어도 가슴이 막 뛰지?
둘 중에는 압도적으로 자막을 선호하긴 하는데
대사가 많으면 읽는 걸로는 따라가기가 힘들기도 하고, 눈이 자꾸 자막 있는 쪽으로 가다 보니까 장면을 있는 그대로 보기 어려운 것 같아서 고민이네요..
또 자막이 실제 발화보다 한 템포 먼저 나오다 보니까 반전이나 코미디 등 장면에서 살짝 김 새기도 하고
두 명 이상의 말소리가 겹치거나, 말소리가 작아서 잘 안 들리는 경우 등에는 자막을 달아도 안 달아도 듣고 이해하는 경험과는 차이가 생기는 듯..
그래서 영어 좀 더 열심히 해야겠다는 생각, 프랑스어 공부해야겠다는 생각을 몇 달째 생각만 하고 있어요