특히 미래의 정외과 학생을 위한) 르 몽드 디플로마티크 소개
게시글 주소: https://orbi.kr/00067677286
주소: 르 몽드 디플로마티크는 ‘외교, 국제정치‘ 분야에 방점을 둔 프랑스 유수의 일간지 ’르 몽드‘의 자매지입니다. 월간이에요.
한국판도 있기..는 한데. 한국판은 어쩌다 보니까 ‘한국어 번역본’ 이라기 보다, 원래 신문의 기사 몇개 번역한 거 + 한국 저자들의 기고 (비중은 한 3:7?)로 구성된 짬뽕스러운 구성이라 별로 추천하진 않고
프랑스어를 아시면 프랑스어로 읽으시는 게 가장 좋겠지만
불행히도 프랑스어는 봉쥬르밖에 못하는 관계로
영어판으로 읽고 있습니다
기사 3개쯤 읽었는데 감상은
1) 상당히 길고 자세함.
월간지라 그런지 모르겠지만, 대략 2000글자 정도 되는 것 같아요 기사 하나당? 근데 필력이 상당해서 , 처음에는 ’이걸 어느 세월에 다 읽냐..‘ 싶다가도 읽어내려가다 보면 어느새 끝자락에 도달하더라구요
2) ’비판‘을 강조하는 신문 답게, 매우 비판적인 논조가 강함.
평소에 생각하던 관점과 다른 관점을 접해볼 수 있어요. 그리고 그 관점을 지지하는 근거들이 매우 충실해서(2000단어 동안 그런거 쭉 풀어놓으니까요…) ’이렇게도 생각해 볼 수 있겠구나!‘ 혹은 ‘음..이건 아닌 것 같은데. 왜냐하면~’ 등 logical/critical thinking을 기를 수 있다고 생각해요
3) ‘Diplomatique’ 라는 이름답게, 외교/국제정치 관련 기사가 많습니다
당장 제가 읽은 기사만 해도 제목이 각각
’Rezso Kasztner의 악마와의 거래 - 아우슈비츠에서 유대인을 살린 영웅, 이스라엘 우익의 악의 축이 되다’
‘중국: 세계 권력을 향한 로드맵의 발명’
‘프랑스의 외국인 의사들이 공정한 대우를 위해 투쟁하다’
대충 견적 나오죠? ㅋㅋㅋㅋ
그래서 이런 부분 관심 없던 분한테는 좀 쉽지 않을 수도 있을 것 같아요.
그렇지만 정치외교학과 방면 관심있던 분한테는? 엄청나게 좋은 자료라고 생각합니다!
양질의 글로 영어 공부도 되고, 그 분야에 관한 지식과 인사이트를 습득할 수 있으니까요.
사실 막 쉬운 영어로 쓰여 있다고는 못하겠어요. 그래도 Foreign Affairs나 Foreign Policy에 비해서는 쉽다고 생각합니다!
본격적인 저널인 ‘International Organizations’ 같은 거에 비하면 뭐 천국이구요 ㅎㅎㅎ IO같은건 애초에 정외과 학부생도 이 뭔 소리고 하는 탑저널이니까(Nature 비스무리..?) 제치고서라도, 좋은 신문인 것 같아요!
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
지듣노 노추 3
https://youtu.be/e1kSNJOReco?si=srrS8OICytNvxue...
-
재밌다
-
전 삼수인데 언미영화생 23수 41243 24수 21252라 화학 -> 사문으로...
-
제 게시글을 보면 프로불편러가 아닐까 싶어지는데 전 프로불편러가 맞습니다 불편하네요
-
수학기출 1
현재 프메 기본 + 쎈 하고 있는데 아마 5월 중순쯤에 끝낼 것 같습니다. 이거...
-
뛰어다니지말고 소리지르지 말고 의자 텅텅 비어있는데 통로 막고있지 말고 조용히좀 말해 얘들아
-
나도 12시간 이상씩 하던 때가 있었지 홀홀홀..
-
후방부대 비전투병과부대 소속임
-
걍 째는 거 아니고 입원해서 못 보는 경우예요
-
어차피 전 여러분이 열품타 순위권에 들지 않아도 덕코를 자주 뿌립니다 의미 업ㄹ당
-
우우 여부이.. 1
덕코줘
-
거수 0정시파이터0 화생으로 대학가기 연간커리큘럼 이글에 안나타나면 덕코 안쥼
-
담주에 시험 끝인데 국어-새기분 남은 거 끝내고 복습+이매진+상상 모의고사...
-
문디컬 경한 목표면 동사사문 많이 불리한가요.,.? 1
제가 알기로는 경한 어차피 사탐 변표라서 동사 고정 만점권이면 스테이하는게 나을 거...
-
거미가 가슴지나 쇄골 지나 목으로 기어오고 있었음 버스에서 비명지를 뻔 했네
-
뭐지 ...? 떨어트리지도 않았는데
-
...
-
왜 이럼…?
-
안녕하세요! PHYSICS CODE입니다. 오늘 방법론(methodology)...
-
벌써...?
-
다들 힘내 5
화이팅 화이팅 너무 커뮤만 하면 우울해질수 있으니 밖에 나가서 바람도 좀 쐬고
-
소아과에 한해서 내용 정리는 잘해놓은듯 내용 자체에 시비가 걸릴 여지가 있으나......
-
호감이면 댓 달아드림 24
-
어떻게든 올해 탈출해야하는데 공부 ㅈㄴ하기 싫다 게임이랑 체스만 해도 먹고 살 수...
-
ㅋㅋㅋ
-
신께 맹세한 약속은 반드시 지킨다.
-
친친이 저리됬노...
-
시간 빠르네
-
디졋다 ㅡㅡ
-
현재 재수로 한양공대 다니는 중인데 과가 저랑 안맞아서 올핸 공군 준비 해서 내년애...
-
어케알아냈디야
-
지옥도가 열렸다 2
여기는 지옥으로 같이 갈 미소녀도 없는데..
-
!!
-
잠깨서 글 첨쓰는데ㅡ.ㅡ
-
미적분 뉴런 4
현재 미적분 기출 돌리고 있는데 미적분 뉴런을 해야할까요?? 미적분 뉴런이 도움이...
-
누군가 또 나타난건가
-
현타오네
-
중학도형을 사랑하시는 8등급 분보다는 못끄시는듯 그런 분이 다시 나타나셔야 하는데
-
사람들이 커뮤를 안해서 그런가 먹금 안해주니까 신나서 떠드네
-
-
고3들이 한의대생한테 공부훈수를 쳐두고 있음ㅋㅋ 대단하다!
-
4월인데 이래도 되는거야?
-
브릿지 0
브릿지 풀었을때 대강 1시간에 1틀 or 다맞수준나오면, 22 30버리고 시간남으면...
-
인설의미만은 공부못한다고 ㅈㄹ하시면 그냥 웃음밖에안나와요..
-
제일 무서운애들이 10
잃을게 없는 애들임 저런애들은 지 주제파악도 안되니까 저지경인거고
-
예쁜 미코토보고 다들 화 풀어
-
라고하면 안되겠죠
-
대단하다 ㅋㅋㅋ
-
"힐러가 말대꾸?" 라고 받아쳐도 되나요? ???: ㅅㅍㅊㅇ
-
온몸비틀기 해서 프랑스어로 읽어보겠습니다
Français 능력자 ㄷㄷ스크랩
도움이 된 것 같아서 행복하네요…!르 몽드라는 이름은 외신 인용 기사에서 꽤나 자주 나와서 익숙한..
한국도 자주 등장하나 궁금하네요
자주 나오지는 않지만 그래도 간간히 나오네요 ㅎㅎㅎ