シロコ可愛い [1237660] · MS 2023 (수정됨) · 쪽지

2024-03-23 18:34:29
조회수 2,454

영어 구문분석 질문

게시글 주소: https://orbi.kr/00067666965

to가 저기있는게 어색함..



rare-대치의 낮

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • Good day Commander · 887105 · 03/23 18:38 · MS 2019 (수정됨)

    방금 글에서 'to'를 왜 써야 하냐고, 어색하다고 질문하셨던데, 질문의 요지가

    ① 이 상황에서 왜 전치사 to를 써야 하는지 모르겠다

    인가요? 아니면

    ② to를 어떻게 해석해야 하는지 모르겠다

    인가요? 어떤 부분에서 어색하다는 맥락인지 잘 모르겠네요. 해석이 어색하게 느껴진다는 건지, 의미상으로 어색하게 느껴진다는 건지..

    to reading books는 전치사의 형용사적 용법으로 사용되어 앞에 있는 명사구 'additional advantages'를 꾸며주고 있고, 전치사구 in English 역시 형용사적 용법으로 사용되어 앞에 있는 명사 books를 꾸며주고 있습니다.



    + 추가로 There be 구문에 대해 좀 더 남겨드리면..

    원래 문장은 Additional advantages to reading books in English are there.였습니다.

    이때 '부사'를 문장의 맨 앞으로 이동시키면 주어와 동사의 위치가 바뀐다는 도치 규칙이 있습니다.

    따라서 부사 there을 문장의 맨 앞으로 위치시킨 결과, 주어(Additional ~ English)와 동사(are)의 위치가 바뀌게 되므로 다음과 같이 형태가 변합니다.

    There are additional advantages to reading books in English.

    이때 'S + be + there' 구조에서 부사 there을 문장의 맨 앞으로 이동시켜 'There + be + S' 구조가 되면 there의 기존 의미인 '거기에'가 사라지고 '~가 있다'라는 관용적인 의미의 구문(구조)이 됩니다. 이게 흔히 말하는 '대얼비(There be) 구문'입니다.

    해당 예문은 There be + S 구문이 사용되었고, 주어를 꾸며주는 전치사구, 그리고 전치사의 목적어(books)를 꾸며주는 또다른 전치사구(in English)가 붙은 구조입니다.

    결국 이런 문법설명이나 구조분석을 제대로 행하고 이해하려면 그 밑에 있는 개념부터 다시 쌓아 올라올 수밖에 없습니다.

    가령, 전치사를 이해하려면 전치사 이전에 형용사와 부사의 정의를 먼저 바르게 알고 있어야 한다는 것처럼 말입니다.

  • シロコ可愛い · 1237660 · 03/23 18:46 · MS 2023

    음 둘다인거같아요
    어떤 문법적 원리로 to가 사용되는지도 궁금했었고
    읽어봤을때 어색하다는게 문장이 이해는 되는데 해석이 매끄럽게 되지 않는 경우라서..
    설명 감사합니다 이런저런 용법으로 어떻게 쓰이고 하는건 계속 헷갈리는거같네요..
  • Good day Commander · 887105 · 03/23 18:51 · MS 2019

    제 교재의 내용 중 일부를 인용하여 읽어보실 만한 부분을 올려드리니, 한번 설명을 읽어보시기 바랍니다.

    읽어보시면 아시겠지만, 전치사 to의 용법 중 '관계나 연관성'을 나타내는 용법이 있습니다. 이때는 'additional advantages'와 'reading books in English' 사이의 연관성을 나타내고 싶어 전치사 to를 사용한 겁니다. 추가적인 이점은 이점인데, 무엇과 관련된 추가적인 이점인지 나타내고 싶었던 것이지요. (이때 '무엇 = 영어로 된 책을 읽는 것')

    다만, 결국 해당 이미지의 내용을 이해하려면 그 밑에 개념부터 다시 차근차근 다져올라가야 하는 만큼 제대로 이해하실 수 있을지는 미지수입니다 ㅜ.

    구문독해라는게 원래 그런 겁니다. 밑이 빠진 채로 계속 위에 뭘 부어봤자 계속 무너지기 쉽습니다. 사실 영어도 구문독해의 관점에서 바라본다면 수학과 별 차이가 없습니다.

  • Good day Commander · 887105 · 03/23 18:51 · MS 2019 (수정됨)

    그래서 결과적으로 질문하신 문장의 해석은

    There are additional advantages 추가적인 이점이 있다
    reading books 책을 읽는 것에 대한
    in English 영어로 된

    위와 같습니다. 이상입니다.

  • シロコ可愛い · 1237660 · 03/23 18:47 · MS 2023

    오 추가설명까지
    저거도 헷갈렸는데 어떻게아시고 감사합니다