영어 도치 질문이요

Question

장소부사가 문두에 오면 도치되잖아요... 
이게 도치 될때도 있고 그렇지 않을 때도 있는 건가요... 아니면 무조건 도치되는건가요...?


그리고 시간부사가 문두에 올 때도 도치되나요?


흐... 막판이라 막 걱정되네요

Precipitation · Accepted Answer

장소 부사(구) 뒤에 콤마가 찍혀 있으면 도치가 안 일어납니다.
# Next to them, Mitch felt like an overstimulated water buffalo.

장소 부사(구) 뒤에 콤마가 안 찍혀 있어도 도치가 안 일어날 수 있긴 합니다. 주어가 인칭 대명사인 경우에는 도치가 잘 안 일어나는 편이고, 그렇지 않더라도 안 일어날 수 있습니다.
# In the room a woman was sitting at the table with a book in front of her.
# In the room two ducks perched in a corner while a few chickens strutted and pecked about.

사실 이런 방식의 도치는 몇몇 환경에서 주로 일어납니다.
* 문장의 동사가 자동사여야 하고, 동사 부분이 짧아야 합니다. (보통은 동사 부분이 동사 한 단어, 혹은 was sitting 등 진행형으로 두 단어로만 구성된 경우에만 일어납니다.) 첫 번째 예시에서는 사실 동사 부분이 "felt like an overstimulated water buffalo"로 길기 때문에 도치로 표현되지 않았을 겁니다. 이러한 이유로 이런 형태의 도치문에서 동사는 (come, go, lie, stand, hang, sit, stand, live, be, appear) 등이 주인 것을 볼 수 있습니다. 
* 대체로 주어가 되는 것은 새롭게 소개되는 대상입니다.

시간부사일 때는... 못 본 것 같네요.


사실 도치 자체가 쓰는 사람 마음대로인 면이 조금 있어서 언제 일어난다 안 일어난다를 정확히 얘기하기가 어려운 면이 있습니다. 그렇다고 해도 또 잘 일어나는 경우가 있고 안 일어나는 경우가 분명히 있기 때문에 또 완전히 제멋대로라고 하기는 어렵고요.

영어 도치 질문이요

최근 게시글 · 더보기

댓글이 많은 글