'불알'의 어원. '불'은 fire가 아니다
게시글 주소: https://orbi.kr/00066190284
현재 사전에 '불알'을 검색해 보면 "'고환'을 일상적으로 이르는 말"이라고 풀이된다. '자지'나 '보지'와 다르게 비속어로 처리되지 않는다 는 점이 특이하다.
이 '불알'은 어떻게 형성된 말일까? 표준국어대사전에서도 '불-알'로 사전에 올린 것을 보아 합성어로 인식하는 듯하니 당연히 '불+알'일 것이다. 이 '불'의 정체는 바로 '불알'의 동의어 '불'이다.
단독형 '불'은 정속언해(1518)에서 "고 버히기 발 버히기 불 버히기(코 베기, 발 베기, 불알 베기)"라는 문장에서 처음 문증되며 이 당시 불(fire)은 '블'이었기에 둘의 연관성을 찾기는 쉽지 않아 보인다. '불알'이라는 형태는 15세기 구급간이방언해에서도 문증되며 ㅎ이 덧나기 때문에 '알'은 ㅎ 말음 체언 '알ㅎ(egg)'였음을 알 수 있다. 아마 '불'이 음낭을 뜻하는 고유어였고 그 뒤에 '알ㅎ'이 붙어 음낭에 있는 알 즉 '고환'을 뜻하게 되고 그후에 '불'이 단독형으로도 '고환'을 뜻하게 된 게 아닐까 싶다.
따라서 '불알'은 '음낭'을 뜻하는 '불'과 egg를 뜻하는 '알'이 결합된 말이라는 결론에 이르게 된다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
홍뱃 들어왔네 3
ㅈㄱㄴ
-
홍 뱃 입 갤 3
워오
-
한동훈 법무부 장관이 "마약은 적법 절차를 지키되 과하다는 소리가 나올 정도로...
-
그 어떤 어려운 일이 있어도 당신은 살아있어야 된다 3
살아있으면 기회는 온다
-
현역 건뱃 획득 6
초록초록
-
[단독] 이선균, 차에서 쓰러진 채 발견…112 신고 접수 5
'마약 혐의' 이선균, 차에서 쓰러진 채 발견 "이선균, 차에서 발견돼" 조금전 112 신고 들어와
-
오늘 처음 알게 된 내용인데 (ft. sin/cos법칙) 9
이 세 가지 공식이 모두 필요충분조건이었다고 하네요 ㄷㄷ 서로가 서로를 증명할 수...
-
반수하셨던 분들 2
반수하게되면 1학기때 학교 몇번정도 가나요? 반수하고 2월부터 재종들어가는 분들은...
-
뱃지나왔다 11
야호
-
3 6 9 수능 성적 입력 완료+모의지원 3회 완료라고 뜨면 추후에 대학 합격...
-
이준석, 천아용인 불참속 '나홀로' 탈당…1월 중순까지 창당 5
[서울=뉴시스] 정성원 한은진 기자 = 이준석 전 국민의힘 대표가 예고한 대로 오는...
-
얼버기 0
도대체 몇시에 잠든거지 깨보니까 4시네..
-
문의 어디로 함 제약학과도 약대라고ㅠㅜㅜㅜㅜㅜ 약과학과 한약학과 이런데로 알고 있는 것 같은데
-
남들은 한번에 알아들을 내용 난 두번 듣거나 한번 곱씹어봐야 이해되고, 당황하면 걍...
-
이 맛난거 2개를 믹스하다니 역시 gs
-
그래도 외고에서 엘리트 코스 밟고 외국어도 많이 하는데 내신 못 받아서 정시...
-
의식 없는거랑 숨진채 발견은 갭이 크지 않나
-
14시까지 한 사람당 예측 한 번만 해주세요. 수정된 기록이 있을 경우 제외....
-
연말이라그런지 1
오랫만에 연락하는 애들이 많네 흐흐?
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.