루돌프 TMI
게시글 주소: https://orbi.kr/00064709103
루돌프는 사슴이 아니다.
루돌프 사슴코 동요의 영어 버전 첫 구절을 보면,
Rudolf red nose reindeer~ 이라고 나온다.
reindeer.
루돌프는 순록이다.
누가 번역했는지 우리나라에서만 루돌프는 사슴이다.
동물학 전공자도 아니고
루돌프가 순록이든 사슴이든
뭐 어쩌라는건가 싶겠지만
아주 중요하다.
루돌프 이 놈 때문에 순록뿔도 녹용으로 착각하는 경우가 생긴다.
그런 똥멍청이가 어디 있겠냐 싶겠지만, 은근 많다.
녹용은 순록의 뿔이 아니라 '사슴'의 뿔이다.
영어로 red deer인 사슴의 뿔만이 야무지게 혈액을 공급받는다.
그러니 순록뿔이 효용이 있을리가 없다.
앞으로는 루돌프를 보면 사슴 아니고 순록이라고 말해주자.
그리고 어디 가서 순록뿔 먹지 말고, 한의원에서 사슴의 뿔인 녹용을 먹도록 하자.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
1.여자들이 몸가까이와서 부비적부비적거림 2.번호땀 3.뒤쳐다보면서 해맑게 웃음...
-
-
수시가 뭐 어때서....!! 0 0
수x휘 가면 오르비의 재미를 느낄수없어 이 자유분방한 동물의 왕국같은곳..
-
새삼 윤카 대단하면 개추 0 0
미적분 기하 완전 제외. 항상 감사합니다 윤카
-
나랑 사귀면 장점 7 0
-
삘받아서 1 0
놀아버렸다...
-
바쁘단말이다
-
졸리다 1 0
머리 아파 근데 지금 자면 진짜 좆됨
-
나만의 왕국이다 캬캬캬
-
리밋 생윤 0 0
2026교재로 2027 강의 들어도 됨?? 큰 차이 없음?
-
25수능 황밸 -> 26도 비슷하게나올듯 ㅋㅋ = 26수능 ? 26 69 문학빡세네...
-
너정시파이터아니았음? 공부잘하게생김 착하게생김 모쏠이지? 넌 서울대 가라...
-
? 4 0
-
솔직히 08중에서 3 0
나만큼 지1 n제+ 실모를 많이 푼사람 없을듯 근데 나만큼 지1 개못하는 놈이...
-
안녕하세요! 늑대거북모 출제자입니다.어제 냅다 늑대거북이 모의고사 무료배포 글을...
-
나랑 연애하면 장점: 3 0
붱모 사전체험 할 수 있음 단,강제임
-
한국외대 그곳은 4 3
건대보단 높다
-
그동안 영어를 잘못 공부해왔다는 회의감이 드는데 0 0
지금까지 속발음하면서 영어 지문을 읽어왔는데 잘못됐다는 생각이 들더라구요... 이번...
-
공부 잘할거같이 생긴사람 1 0
= 정시파이터
-
나 사실 너 좋아해 5 0
-
노력 6 0
盧력
-
그래서노력을안함
-
내 지1 점수 변화 0 0
처음: 처음한것 치곤 은근 잘나옴 과탐 치고 시간도 넉넉하고 하지만 첫 사설...
-
회피심리가너무강함 3 0
해결할수가잇나
-
시간이 쏜살같다 0 0
여백없이 살고싶은데 해야할 일을 생각하며 살다보면 무서울 정도로 너무 빠르게 지나간다 슝
-
요즘 즐겨듣는 남자아이돌 2 0
킥플립 온앤오프
-
중학교때는 역사 문제집 안풀고 교과서랑 프린트물만 계속 보다가 시험을 쳤는데 시험...
-
그냥 안하기로 결심
-
kbs랑 엡스키마 교재 비수강생이 봐도 ㄱㅊ음?? 문풀 방식 독특한 가로 알고있는데...
-
오늘공부개쪼끔함ㅋㅋ 2 0
쌰갈!내일은 달라진다
-
대학동기들보면 좀 신기함 6 0
뭔가 공부 잘할 거 같지않은 생김새인데 다들 성적좋네
-
사랑해 2 0
꼭 재수성공할게 같이 살자
-
3덮 목표 적고 가요! 9 0
다들 화이팅임니다
-
수학 기출 강의 0 0
다들 어떤 강의 들으시나요? 현우진 뉴런 이후에 수분감 안하고 다른 기출 강의로...
-
쥐의 후신경을 자르면 4 1
쥐가 우울증에 걸린대 신기하지 않아?
-
존예녀로 태어나고 싶다 3 0
그래서 어흐어흐
-
나는야꼬삼잘하노... 2 0
-
확인 예제 맨날 틀리는데 어캄
-
지1 잘못 선택했나 3 0
의문사 때문에 어느 시점부터 점수가 안 오름
-
ㅎ
-
09년생인데 한양대 내신반영 10퍼센트 되는건가요? 내신성적이 반영되는 건가요?...
-
개츠비 같은 순애를 2 0
살면서 한 번은 할 수 있으려나요
-
나 엄청난 옯창에게 다 맡김 2 0
산화당하면 탈릅함.
-
3모 생윤은 쉬운건가요? 1 0
오늘 하루종일 생윤 공부해서 3단원 초입까지 나가고, 대충 지금 모고 보면 어느정도...
-
남자가 왁싱을 해야하는 이유 11 0
-
. 1 1
연륜
-
오랜만에 밖에 나갔다 옴 2 0
몇달만이지? 정신과 갔다 옴
-
나도 사탕 받을래 4 0
남자든 여자든 다 좋아 왜나만안주
-
그날 이후로 난 이렇게 살 3 0
더는 기타 한 번도 들지 못하고
-
임티용2 14 0
?
녹용을 먹어서 보양합시다!
그러네 루돌프가 순록인건 알고있었는데
가사가 루돌프 사슴코네 ㅋㅋㅋㅋ