추석 기념 어원 이야기
게시글 주소: https://orbi.kr/00064557228
1. 쉬다
갤주 님께서 말씀하셨듯 추석에는 쉬어야 하는데 '쉬다'라는 말은 중세 때부터 '쉬다'였음. 다만 어간 '쉬-'는 유동적 상성(방점이 :)이었고 'ㅟ'는 단모음이 아니라 이중모음이었음. [uj] 즉 ㅜ와 ㅣ를 빠르게 이어 말하듯이 하는 그 발음이었음.
상성을 갖는 대부분의 어휘는 음절이 축약되며 형성되었다고 볼 수 있으므로 '수Cㅣ(C는 모종의 자음)>쉬'의 변화를 거쳤다 볼 수 있음. 그리고 우리는 삼국사기의 지명을 통해 고대 국어 어형을 추론할 수 있음.
"金壤郡 本髙句麗休壤郡 景徳王改名"
금양군(金壤郡)은 본래 고구려의 휴양군(休壤郡)이었는데 경덕왕이 이름을 고쳤다.
ㄴ 《삼국사기(1145)》 〈지리지〉 2권
"休壤郡, 一云金惱"
휴양군(休壤郡)은 금뇌(金惱)라고도 한다.
ㄴ 《삼국사기(1145)》 〈지리지〉 4권
여기서 休와 金이 대응한다는 사실을 통해 둘 다 훈으로 읽혔다고 볼 수 있고(한자음의 연관성이 없기 때문에), 金(쇠)는 많은 표기를 통해 'ㅅ'과 'ㄹ'의 소리를 가졌다고 추정돼 왔음. '쇠'를 뜻한다고 추정되는 '김수로왕'의 이름 首露(수로), 徐羅伐(서라벌)과 金城(금성)의 대응, 省良縣(성량현)과 金良部曲(금량부곡)의 대응, 實於山縣(실어산현)과 鐵冶(철야)의 대응, 고국원왕 이름 斯由(사유)와 釗(쇠)의 대응 등 매우 많은 기록을 통해 金 즉 '쇠'는 본래 'sVrV>소리>쇠'의 변화를 거쳤다 볼 수 있음(V는 모종의 모음). 그러니 이 金과 대응하는休를 보면 '쉬다'는 '쇠'와 발음이 비슷해야 할 것이므로 ㄹ이 있었다 볼 수 있겠지
그렇게 되면 '*나리>내', '*모리>뫼'처럼 '*수리다>쉬다'라는 추정이 가능함.
2. 가위
전통적으로 추석은 '가배(嘉俳)'라는 용어로 쓰였는데 이건 '가위'를 차자 표기 한 거임. 가우(嘉優)로도 쓰이긴 했는데 '嘉俳'가 더 많이 쓰였다고 함. 가배는 가운데를 뜻하는 말이고 '가웃', '가운데'에서 보이는 '가우'와 동원임. 이 ㅇ은 본래 ㅂ이었다가 순경음 비읍이 되고 ㅇ으로 약화된 것으로 '한가위'의 '가위'는 가운데 날이란 뜻이라고 볼 수 있음
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
좋아요 1 답글 달기 신고
-
-
인원 뻥튀기 없이 순수 30만이면 억대는 받을텐데 배아파 죽겠네
-
사문 시간 0
사문 시간이 너무 부족해요 풀면 다 맞는데 모의고사 하나 푸는데 40분 정도 걸려요...
-
오르비에서 누가 내 실명을 글에 썻음 아주 당황햇음
-
오르비 꺼라 1
ㅡ.ㅡ
-
점심 먹고 0
졸릴 땐 어케 깨야 하지..
-
올해 현역인 고3입니다. 작년부터 수학은 싹다 4가 나오는 상황입니다. 일단은 제가...
-
왜 아직도 오르비 하냐는 나쁜말은 ㄴㄴㄴㄴ
-
하 복테 0점 1
밑에 강기원 복테 7점 보고삘 받아서 복테 쳤는데 0점이네 하... 어쩌냐
-
믿습니다 브버지 0
-
저왔어요! 2
-
오버워치 티어 6
플5 > 다1 플1 > 다5 뭐가 맞는거임
-
생숭보다 샹슝이 더 귀여운 거 같음
-
저 점심 먹어요 4
같이 먹을사람
-
뭔가뭔가임
-
사문 실모 적자생존, 적중예감, 강대k, 서바, 전국서바, 브릿지, 손끝중에서 가장...
-
지2 범위 1
어디까지임?? 천체 전까지? 넘 많은데
-
ㅘ! 13
노찍맞
-
-
6월 초중쯤에 시발점 끝날거같고 뉴분감 들어갈건데 한완기+교육청 모의고사 정도만...
-
박종민 공텅 들으려는데 18
이전주차 수업들도 다 들어야해요..?? 40만원????? 아니면 그냥 남은주차...
-
방금 봤는데 9
XDK가 뭐예요? 12,105라고 되어 있누데
-
실모풀고 정리하는데 한 2시간 30분정도 걸리는데(저능 이슈) 그거하고 뭘 해야할지 모르겠는데
-
이름이랑 학교 은장고등학교 연시은 이렇게 해도 되려나
-
짝사랑 힘들다 2
난 그게 하필또 학교쌤이라니 ㅅㅂ 다른애들은 막 깨우는 스타일이 아니라 다들자고...
-
의견 갈리길래 님들은 어케생각하는지궁금
-
문제들이 정석적인 풀이로 풀림
-
기하꿀팁 2
모든 기하문제에서 좌표대입은 최고의 플랜b이다
-
넵!!
-
강민철 0
선생님 감사합니다. 선생님 덕분에 강기분 듣고 수학 실력 진짜 많이 는 거 같아요....
-
못풀 경우를 대비해서 ㅇㅇ..
-
약대생 참전 10
의대 드가자잇~
-
까지만 해도 안정3 뜰 수 있을까요? 대신 진짜 꼼꼼히 끝내면. 미친개념까진...
-
이또한 운명이겠죠
-
넵
-
카페인 섭취 관련 설문조사 한번씩 부탁드립니다 (포스터 제작에 들어갈 예정) 3
카페인 섭취 관련 설문조사...
-
영어 88~90초 와리가리하는 중인데 보통 이런 경우에는 영어를 안정적인 1로...
-
안녕하세요 6년전 가형 나형 시절 가형으로 수능을 보고 지금 다시 미적분으로 수능을...
-
근데 남녀공학은 ㄹㅇ 축제에서 댄스부가 선정적인 춤 추고 7
그걸로 집 가서 상상딸치고 그럼??
-
시대인재라이브 전화 키패드 3번 뭐라는거에요..?? 4
고3 1번 고2 2번 수학콜..? 3번 특목고 4번
-
디른게 곡률밖에 없ㄴ는데 그게 영향은 주나…?
-
-
ㅈㄱㄴ
-
아이고
-
에피센츄 6
10렙 되야 지원가능한가요?
-
응원단 시발롬들아 대체 왜 윤도영한테 블루석 표를 뿌리냐 이게 말이 쳐 되냐?
-
3모는 턱걸이여도 5모는 백분위 99였는데 사설모고 풀때마다 전방위적으로 박살나네...
-
일요일은 바쁜날 9
교회 갔다가 학원 갔다가 카페에서 공부하다가 또 학원 가서 11시반에 끝난다...
-
아카라카 입갤
-
오늘계획 1
1. 한시까지 누워잇기 2. 슬슬 일어나서 짜파게티 먹기 3. 다시 자기 4....
