나없망가학어국 [1225447] · MS 2023 (수정됨) · 쪽지

2023-06-25 22:47:09
조회수 2,154

님들 '언제적' 사실 이거 동어 반복임

게시글 주소: https://orbi.kr/00063518285

'언제'는 '어느제'가 준 형태인데 '제'는 '저긔'가 준 형태임. 즉 '어느(관형사) + 적(의존명사) + 의(중세 때 있던 부사격조사)'의 구조인 '어느 저긔>어느제>언제'가 된 거지. 물론 현재에 와선 아예 형태가 달라져 버려 단일어지만 구 구성이 하나의 단어로 단어화되는 건 재밌음. '언제적'이란 말을 쓰는데 사실 '제'가 '적의'가 준 말이니까 굳이 따지면 '어느 적에 적'의 구조가 된다 볼 수 있지. 또 '적(때)'은 접사가 아니라서 '언제 적'으로 띄어야 되고.

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.