'불현듯이'의 어원은 '불 켠 듯이'
게시글 주소: https://orbi.kr/00063064462
'불현듯이'의 사전 정의가 '불을 켜서 불이 일어나는 것과 같다는 뜻으로, 갑자기 어떠한 생각이 걷잡을 수 없이 일어나는 모양.'이라는 점에서 바로 '켜다'와 관련이 있음을 알 수 있음. '켜다'는 원래 'ᅘᅧ다'로 쓰였는데 원각(15세기 후반) 이후로 각자병서가 폐지되면서 'ᅘᅧ다'도 다른 어휘처럼 자연스레 '혀다'로 쓰이게 됨. 'ᅘᅧ다'는 '당기다'의 의미였는데 '당겨서 불을 일으킨다'와 같이 의미가 확장됐음. 아무튼 근대 국어 시기 ㅎ이 ㅋ이나 ㅌ 등 유기음으로 변하거나 유성음화를 거쳐 ㅇ으로 변하기도 했는데 얘는 전자여서 '혀다'는 '켜다'가 됐음.
참고로 'ㆅ'은 'ㅎ'의 된소리인데 이걸 증명하는게 근대국어의 'ᄻ'임. 'ㆅ'이었다가 근대국어에 'ᄻ'으로 쓰인 새끼들은 'ㅆ'으로 변화했고 걍 ㅎ으로 쓰인 놈들은 유기음으로 변했음. '불현듯이'란 표현이 정확히 언제 등장하는지 알 수는 없지만 '불켠듯이'가 아니라 '불현듯이'란 점에서 대략 17, 18세기쯤에 조어돼서 굳어진 단어라 추측할 수 있음. 실제로 엄씨효문행록나 국조고사 같은 18세기 문헌에 '블현다시' 같은 표현이 등장함
불을 켜서 갑자기 밝아지듯 '갑자기'의 의미에 중점을 두면서 '갑자기'를 뜻하는 관용구였다가 하나의 단어로 굳어졌다고 볼 수 있음. 따라서 '불(을) 현 듯이'의 구조가 어휘화를 거쳐 '불현듯이'가 되고 현대국어에선 하나의 부사로 쓰이는 거임. '부리나케'랑 '부랴부랴', '불현듯' 모두 불(火)과 연관성 있는 관용구에서 하나의 어휘의 지위를 얻었다는 게 재밌음
"요즘에 불을 켜는 것은 전기 스위치를 올리는 행위가 일반적이지만, 옛날이라면 부싯돌을 당겨 불을 일으키는 것을 연상해야 할 것입니 다. 근래에도 성냥을 당기거나 그어서 불을 일으키는 경우에 ‘성냥을 켜다’라고 하는 경우는 중세국어 ‘ᅘᅧ다[引]’의 의미에 잘 연결된다는 것을 알 수 있을 것입니다." - 김무림
참고 문헌: ‘불현듯이, 썰물, 켜다’의 어원(김무림)
서정범 교수처럼 이상한 대응표를 쓰기보다는 정말 역사비교언어학의 원리에 입각하여 어원을 연구하시는 분
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
붙은 놈보고 운좋다고 부러워하는데 난 먼 기준으로 뽑는지 명확하지 않은데 그거...
-
다들 자나 3 1
나약하군
-
지금 4시간 동안 ㅈㄴ 울먹이면서 손 편지 쓰고 있는데 0 2
좋아요 구걸 이딴 병신 같은 거 안 할테니까 응원 좀 해주라.......
-
듀듀이 1 1
댜댜이
-
설맞이 미적 59번같이 숫자세는유형이 너무어려움 0 0
ㄹㅇ 지능의 벽을 느끼는데 이런건 어케연습해야함?
-
학교 바꿀 생각은 딱히 없는데 연논이나 보러갈까
-
잔다 1 2
ㅂ
-
1학기 다니고 휴학 반수할 예정인데 작년수능에서는 최저맞춘다고 수학 영어 화학만...
-
학생이면 학교에서 배운 내용 잘 복습했는지나 물어볼 것이지 뭔놈의 탐구를 하고 심도...
-
여자란 좋은거구나 0 0
흐어
-
정신적 안정을 이루고 싶다 5 1
일들은 계속 안 풀리고 이것저것 할 일이나 걱정 생각은 많고 그러다보니 항상...
-
애인 있으면 일홒 가면 안됨? 5 0
한번도 안가봐서 모름 인원수 채우기 용으로도 안되나..
-
나 사기당햇어 2 2
6만원대 사기당함 걍 인생공부햇다치고 빨리 잊는게 낫겟지? ㅠㅠㅠ하
-
안자는사람있음? 5 1
낼 1교시라 ㅃㄹ자야하는데 잠이안옴
-
자다깨면 6 1
다시 잘 못자는구나 오늘의 깨달음
-
이제 카피바라가 탑을 지배하네
-
생윤공부기간 0 0
언제시작핡ㄴ카요 노베인데 현돌로도 ㄱㄴ함?? 아님 개념강의 하나 들어야하나
-
176124 2 0
GCTGACACGCTGTCCTCTGGCGACCTGTCGCTGGAGAGGTTGGGCCT...
-
N수생 ptsd 오는글 1 1
지금은 2026년 11월 18일 저녁입니다. 수능 전날. 그 날이 코앞입니다....
-
경성제국대학교마스코트 6 1
설잠녀
-
2026.05.07(목) 실시된2026학년도 05월 고3 모의고사 수학영역...
-
수능한국사처럼 통합사회 통합과학시간을 따로 빼서 영어급의 절대평가형식으로 넣고...
-
수면패턴박살청년 4 1
2시22분에 자러가지만 쇼츠릴스보다 3시에잘듯
-
안자는사람 16 2
-
옯평은 어느 대학 정도임 9 1
고닉 평균은 ㅈ될거같은데
-
시험장에서 실력발휘하는법 0 1
강케이 서바 더프 서프 전회차 현장응시하기
-
풀수면때릴수업시간을정해야겟다 1 0
흠냐뇨이..
-
하시발ㅈ됏다 4 0
너무늦엇다 학교어키가노시발
-
ASL 결승 재밌다 1 0
롤보다 더 재밋는 ASL
-
잘게요 3 0
일찍 안자니까 졸려서 공부안됨
-
새르출석체크비 10 0
-
뜌땨이 1 1
그리움
-
잠안오는데 잘거임 3 0
잘자
-
흐흐 1 0
히히
-
닉바꾸고싶네 10 1
그렇다고 마땅히 할건 생각이 안나는군..
-
생윤 기시감 검더텅 0 0
지금 검더텅 문제 풀고 선지 분석하면서 거의 다 끝냈는데 기출은 기시감이 검더텅보다...
-
국숭세단 광명상가 맞음? 23 1
한서삼은 어디지 존나 헷갈림 인가경 부경인아 얘네 다 순위가 어케되는겨
-
탬버린이 눈물을 흘리면? 4 1
울버린 ㅋㅋ
-
설자전가면연애가능? 6 1
150 80임
-
계약학과는 그냥 저점 방어해주는 학과 아니었음??카이스트 반도체가 무학과보다 훨씬...
-
오겠지 해뜰날 오늘도 화이팅! 0 0
오늘은 금연 35일차 입니다
-
연고국문 가면 연애 ㄱㄴ? 9 2
본인은 164 남자임
-
오늘의 단어게임 6 1
2026년 5월 26일 오늘의 단어 맞히기 성공! ⬛?⬛⬛⬛ ⬛⬛⬛⬛? ⬛???⬛...
-
별 하니까 생각난건데 1 0
경희대 야경 볼만하더라
-
차돌박이구어먹을까 2 0
어떰 배고파
-
개그를 잘치고 싶다 1일차 1 0
ㅇㅇ
-
별 볼 일 없다니 3 1
네가 너무 밝아서 별빛이 안 보이는 거겠지
-
난 믿는다 5 0
서울대만 가면 연애하는거맞지?
-
단하나만빼고
-
사설컨이나 등등
신기하네요
않이 실허ㅏ누,,
오,,