님들 영어 해석할 때 한번 더 복기하심?
게시글 주소: https://orbi.kr/00062586382
예를 들어 시험장에서
Westerners came to admit that their view towrad the distinctive behavior found in native cultures was biased
라는 문장을 '서양인들은/ 인정했다 / 그들의 관점 (토착 문화에서 발견되는 독특한 행동에 대한)이 / 편향되었다는 것을.' 이라고 글을 쭈욱 읽은 다음 그냥 이해하고 한번에 넘어가는지 아니면 다시
'뭐야, 결국 이놈들 지들 생각이 잘못되었다고 인정했다는 소리야? 그렇네..' 라고 이게 뭔소리인지 다시 파악하고 넘어가나요..?
제가 거의 모든 문장을 이렇게 해서..시간이 좀 오래걸리나 싶기도 하고..
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
무물 0 0
경력 01년생 국립대 자연계열 개백수휴학생 전문분야 대학생활전반 과생활 동아리...
-
저도질문을받고싶어요 6 2
옯뉴비라 울엇어 ㅠㅠㅠ
-
머지 다들 고닉 달고 디씨 갤러리처럼 변했는데
-
슬퍼 0 0
눈을 감으면 그 사람이 생각나
-
잠 안와서 나도 무물보할래 18 0
-
자 시작해볼까 5 0
음
-
운명이니 미래니 하는 단어들이 3 0
닿지 않는 곳에서 우리는 수능을 보지
-
퇴사!!! 0 0
오늘까지 알바하고 5월부턴 재종들어간다 흐흐 드디에 제대로된 재수라이프 시작
-
지금까지 1 0
오르비를 사랑해주셔서 감사합니다
-
시즌29473 무물보 13 0
질문마음에들면500덕씩
-
들어 3 0
-
욥쿵 가라사대 1 0
먐먐
-
오늘진짜많이걸음 0 0
힘들다 ㅠㅠ
-
순간 연원치 있는줄 3 0
아니 연세에 미래를 붙여놓으면 어카냐
-
오르비 굿나잇 8 1
-
공부딸깍으로 학벌 얻는건 가성비 좋은거같은데 대 AI시대에 공부라는 행위(지식...
-
엥뭐지 6 0
사람 업슴?? 근데 연휴임???????난백수라상관업슴 ㅎㅎ
-
손가락 머라하지 2 1
갈라짐 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 개아파 건조해서 그런가
-
양화대교갂는데 7 1
뛰어내리기슂지않을듯 그 올라갈려고 맨 위에 난간을 잡으면 돌아감
-
살아야 하는 이유 좀 10 1
그럼 죽어 하지 말고..
-
그러면 -273.15°c에서는 6 1
시간이 멈추는 것과 같겠네요 입자가 멈추는거니깐
-
그래야 수능에 22번 수열 안나오는데
-
나랑옵치할사람! 0 1
친추하셈ㅁ
-
아진짜안되는데 1 0
침대에서팔아프게패드할순없잔아
-
6평전까지백퍼기출못끝냄 0 1
크아아악
-
5월 공부 목표 2 0
개념+기출 끜내기!
-
5월 공부시간 0 1
130시간 목표
-
비상 11 1
배터리2프론데 충전기가없다
-
술한잔했습니다 2 0
근데재수생이술마셔도되는거맞나요ㅜ
-
집가는데무서움 2 0
나대리러와주셈 안오면갑자기칼맞고죽을거같음
-
킬캠 2회 21번 4 1
문제가 쉽지 않네요 다른 문제들도 어려웠으면 끔찍했을 듯
-
무물보 2 0
ㄱㄱ요
-
씹담요단인데 수학이 제일재밌음 4 1
아직 수1수2 나형따리 범부라그런가
-
애인 보고싶다 16 0
볼따구 만지고싶다
-
4월의나는죽었다 8 1
5월의나부터는 어쩌고 6달의전사 200일의전사 어쩌고
-
아힘들다 4 2
ㅜ.ㅜ
-
설운도로 삼행시해볼게요 12 0
ㄱㄱ
-
유삼환 님이 EBS에서 기적을 만들어 냈습니다. 0 1
1 유삼환님 질문에 답변 2 본인 질문에 답변 유삼환님 왜 같은 선생님이 다른...
-
ㅤ 1 1
-
나보다 키 큰 사람은 기만임. 8 0
-
망간망간아.. 2 2
밸런스게임에길이가 뭐니으이!
-
밸런스게임고고 19 1
최고의황밸을만들어보거라
-
이번 시즌 롤체에 4 1
미래따윈없어
-
5월 공부 계획 2 0
벌써 5월이네요.. 국어 꾸준히 26-19 마닳 기출 회독 해보니 비문학은...
-
매번 달라지잖아 어흐어흐
-
나죽이기vs나한테죽기 11 0
Vs둘다살기
-
하버드도 이기는 대학이라고 알고있는데 꼭 가고싶습니다
-
오리비 존나 맛있게 생겼다 5 1
-
괜히마셧다 7 1
위스키 마시는 느낌이 궁금했어
-
무물보 G 15 1
저어는 전자처럼해도 시간부족이라 전자로..
영어황모임
그냥 한번 풀고 해석한번보고 단어만 정리하고 넘어가는
아니아니 실전에서 영어풀때 그냥 쭈우욱 읽어?
너무 긴거빼곤 거의문장바이문장
보통은 그냥 한글읽듯이넘기는데문장어려우면 뇌정지와서 ㅔ세번 이상 읽고 이게먼소리지..함
한글읽듯이..
Distinctive behavior in nature culture이 biased 되었군 하고 바로 넘어감
매일 연습하면서 불필요한 부분들 쳐내고 핵심 단어로만 읽는 습관 만들면 빨라지실거임 예를 들어 admit이런건 주장을 얘기하겠군~ 그러니 뒤에 내용을 잘 읽으면 되겠어 하면서 핵심 내용만 추출하는거
꿀팁 감사합니다
원래 [영어발음 -> 한국어 번역 -> 의미화 과정]이었는데 [영어발음->의미화] 로 더욱 단축했어요. 영어만을 읽고 표상을 떠올리는 연습으로 바뀔 수 있어요!