님들 영어 해석할 때 한번 더 복기하심?
게시글 주소: https://orbi.kr/00062586382
예를 들어 시험장에서
Westerners came to admit that their view towrad the distinctive behavior found in native cultures was biased
라는 문장을 '서양인들은/ 인정했다 / 그들의 관점 (토착 문화에서 발견되는 독특한 행동에 대한)이 / 편향되었다는 것을.' 이라고 글을 쭈욱 읽은 다음 그냥 이해하고 한번에 넘어가는지 아니면 다시
'뭐야, 결국 이놈들 지들 생각이 잘못되었다고 인정했다는 소리야? 그렇네..' 라고 이게 뭔소리인지 다시 파악하고 넘어가나요..?
제가 거의 모든 문장을 이렇게 해서..시간이 좀 오래걸리나 싶기도 하고..
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
얼버기 2 1
-
기차지나간당 0 0
부지런행
-
오랜만이에요 0 0
수능 공부하고 마크하느라 바빠서 못왔어요
-
05:00~09:00 편의점 16:00~27:00 포차 생각했던 플랜대로 9시...
-
2시간 자는게 1 0
의미가 있을까
-
Copj 들어갔습니다 2 0
네
-
우하하
-
아 진짜 좆됐다 2 0
지금 자면 3시간은 자나 그냥 오전강의 재낄까..
-
-
빨리특이점이와서날구해줘 0 0
으..
-
술 마셨는데 잠을 못잤어... 1 0
이대로 해장국 먹어도 되려나
-
의사가되서 0 0
나같은 사람을 도와주는거임 아무래도 ...조은듯ㅋ 근데별로 .......
-
아니근데나고민이이씀 2 0
문제보면 그냥 슥슥 푸는데 시간이 오래 지나이씀...ㅠㅠㅠㅠ 아무래도 그거땜에 점수가낮은거심!!
-
그니까여자가되면 4 0
꼬실애는 이씀 ㅎㅎ
-
여자만날곳이없음 2 0
그래서내가여자가되기로함 으ㅡㅎ흐
-
작년은 아닌데 0 1
재작년에 썻던 알레르기 안약을 잊지못함 으흐흐 그때 효과 완전 조아씀 쓰자마자 바로...
-
여친사귀고시픈데 6 0
어떠캐해야함 ㅜㅜ
-
전여친 생각에 잠을 못 자겠다 6 0
아무 생각이 안 나..
-
옆나라에선 난리인가봄
-
치유물의 정석 3 0
내인생
-
왜 내 몸은 이러지 9 0
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 건강 개처망함 ㅠㅠㅠㅠㅠ 으으.... 삶의질이떨어짐
-
고딩때는 ENTP 였는데 지금은 INTP로 바뀜 5 0
근데 INTP가 통계적으로 MBTI 중 학점 꼴찌더라
-
일어나고 싶지 않다 6 1
밀쇼는 그냥 잠들기로 했어요
-
난 일단 2 1
언매가 제일 문제는 아니고 탐구가 더 문제지만 언매 너무 기분나쁨 ㅡㅡ 얘땜에 내가...
-
가면 갈수록 2 0
앞으로 뭐 공부해야 먹고살 수 있을지 고민되기 시작하네.. ㄹㅇ 어캄
-
오 뭐야 2 0
약국에서도 가능하구나 내일약국가야징
-
물2가 문젠대 2 1
언매도 문젠대
-
내일 병원가서 0 0
약받아와야하나... 으아아ㅏ
-
지2런 진짜할까 7 1
미친짓일까
-
머리가 너무아파서 0 0
못해씀 ㅠㅜ 자야하느데 .... 흐잉ㅇ
-
4시라니 2 0
슈퍼얼버기를 슬슬 준비해야겟군
-
화2 0 1
개념 핥아보긴 했었는데 타임어택에 극도로 약하고 계산실수가 잦아서 가져갈순 없었지
-
?????? 4 0
-
아무래도 2 0
물2화2엔 내가 깔리고 있음 ㅜ.ㅜ
-
근데 열두시만 지나면 다시 정신이 돌아옴 그러고 4시까지 쳐 놈
-
그냥 통합수능 해줘라 0 1
당장 합쳐라 당장 문과도 투과목을 하도록 해라
-
4시에는진짜자야지 1 0
정상적인 생활이 불가능해
-
네
-
서울대가고싶구나 1 2
못가면 삶의 의미를 잃을거야
-
수특 기하 최종후기 0 0
일단 문제퀄 개드러움. 이차곡선, 공간도형 계산 졸라 많고 근데 벡터는 쉬움. 근데...
-
흐에엥 6 0
사랑받지못하는나는살이유가업성 흐이엥ㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
외모가출중한사람에게 혼나고싶음 2 0
화내는거가막보고싶음
-
키보다중요한건 5 1
얼굴 얼굴보다중요한거 없음
-
계산실수를 두개씩 함 8 1
미쳣어
-
키작은 사람들 여장해보셈 4 1
궁금해
-
미팅나가볼까 2 2
가서 롤 좋아하세요? 저는 아지르 잘해요 ㅎㅎ 하고 애프터신청 받는거임
-
이거완전 닥밍커플
-
교수님께 죄송하네 1 1
나란새끼는 전공공부 안하고 수능쳐서 튈생각만 하는중인데
-
먐뮴이 5 0
먐뮴이 뮴먐이
-
으헤헤 6 1
흐흐ㅡ흫
저어는 전자처럼해도 시간부족이라 전자로..
영어황모임
그냥 한번 풀고 해석한번보고 단어만 정리하고 넘어가는
아니아니 실전에서 영어풀때 그냥 쭈우욱 읽어?
너무 긴거빼곤 거의문장바이문장
보통은 그냥 한글읽듯이넘기는데문장어려우면 뇌정지와서 ㅔ세번 이상 읽고 이게먼소리지..함
한글읽듯이..
Distinctive behavior in nature culture이 biased 되었군 하고 바로 넘어감
매일 연습하면서 불필요한 부분들 쳐내고 핵심 단어로만 읽는 습관 만들면 빨라지실거임 예를 들어 admit이런건 주장을 얘기하겠군~ 그러니 뒤에 내용을 잘 읽으면 되겠어 하면서 핵심 내용만 추출하는거
꿀팁 감사합니다
원래 [영어발음 -> 한국어 번역 -> 의미화 과정]이었는데 [영어발음->의미화] 로 더욱 단축했어요. 영어만을 읽고 표상을 떠올리는 연습으로 바뀔 수 있어요!