2월 25일차 순차통역[어렵다!!!]
게시글 주소: https://orbi.kr/00062207932
*역대급으로 오역해서 망한거 총정리 ㅠㅠ
1. 요거의 경우 본질은 같은데... 출생률이 감소한걸 노령화가 증가한걸로 얘기함 ㅠㅠ
2. 요건 일본희망사항인데, 마치 일본이 주장한것처럼 오역함 ㅠㅠ
5. 요건 아이스크림 특정기업이 영하12도에도 버티는 아이스크림을 개발한다는 얘기인데... consumer이란 말 듣고 소비자가 냉동고 온도를 높인것으로 오역함 ㅠㅠ
나 잘할수 있겠지? ㅠㅠ
1. 한국의 고령화가 가속화되는 가운데, 올해 고령화수치가 작년보다 증가한 것으로 파악되었습니다.
2. 일본은 후쿠시마발 방사수 배출과 관련하여 4월에 예정된 삿포로 회의에 G7회원국이 참석하는 것에 대해 환영한다는 의사를 표했습니다.
3.한국 문화체육관광부가 기존의 문화, 체육 집중정책과 달리 3가지에 집중하기로 했는데요, 앞에서 언급한 2가지와 기타, 엄밀히 따지자면 AI 관련 산업, 예를들어 챗 GPT같은 산업에도 추가적으로 집중하기로 했습니다.
4. 타치키스탄&중국 신장쪽 지역에서 다수의 지진이 발생하는 가운데, 가장 큰 지진의 규모가 무려 6.8이나 된다고 미국 지정학부와 기타 지정학연구소에서 발표했습니다.
5.월스트리트저널(WSJ)에 따르면, 소비자들이 아이스크림을 비롯한 냉동식품을 보관하기 위해 냉동고를 사용할때, 지구온난화로 인한 영향때문에 기존 냉동관련산업의 냉동고 온도인 섭씨영하17도에서 섭씨 영하12도로 올렸다고 합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
시작이구나 1
씨이발가보자..
-
진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
설대25학번분들 1
저만 모바일 학생증 안 만들어짐?
-
어떡함?
-
얼부기 4
-
ㅅㅂ 뭐가 맞는건지 모르겠음 내가 너무 나약한거 같다
-
같은 조 재학생 선배님이 사진 원본화질로 보내달라고 하는데 아무도 원본으로 안 보냄 ㅡㅡ
-
아직안잤는데 1
거실에서 엄마랑 동생이랑 일어나서 얘기중인듯 으아아
-
이거 이렇게 하는 거 맞음?? 아님 잘못된 부분이나 보충해야할 거 있나?
-
-
꿈에서. 두 대학 추가모집에 모두 합격하고 어딜 갈지 고민하고있었네요 왜냐면 나는...
-
군수생 달린다 4
고고고곡
-
광주 부산 0
광주 사는데 부산쪽으로 대학교 가는 거 어떻게 생각함?? 광주에 놀게 너무 없고...
-
언제 이렇게 살아보냐 죽기전에 한번쯤은 청춘을 불태워봐야제
-
오노추 2
으흐흐흐
-
글삭끝 2
이제공부하러감
-
잇올가기.. 인생이 너무 비참하네 성불할테야
-
얼버기 6
모닝
-
D-258 2
다음주부터 독재 가니깐 스카 가는 마지막날.
-
아침이라 머리 아프다고 넘기겠지? 오후까지 존버 타야겠다
-
탄핵되고 ㅁㅈ당에서 대통령나오면 의대 감원되나요?
-
하루 동안 물리학2 1단원 정도만 풀었습니다
-
국어 수학 못할수록 사탐런의 효용이 크죠?
-
아침은 1
롤체 5인큐
-
문학급으로 연계체감 되나요?
-
일단 전 물1지1이었고 이제 군필 5수가 되어가는 사람입니다. 지1은 계속...
-
얼버기 3
사실 밤샘
-
재수생인데 주변 친구들 반절은 독재가고 잘하는 애들은 다 시대 재종갔는데 저는 너무...
-
푸는데 ㅈㄴ 오래걸림 ㅋㅋ
-
예전엔 이렇지 않았던것 같은데.....
-
자기야 7
잘자
-
뭔가 정리가 안되는 느낌 자체교재라도 만들어볼까
-
힘내라 샤미코
-
기차지나간당 4
부지런행
-
1. 수학 실모 풀기 2. 프랙탈 만들기... (?)
-
다 자나 3
웬일로 알림창 마지막 알림이 2시간전이지
-
흑백 료 등장 5
-
센츄리온 질문 6
고2 학평도 센츄리온 신청 가능한가요? 만약 된다면 이 성적으로도 되는지…
-
ㅋㅋ 갇혓다 1
흐에
-
당황했네 ㄷㄷ
-
수바는 맛있다 0
방금 풀고왔는데, 확실히 실모는 실모다. 다른 N제와는 맛이 다르다. 실모내놔
-
그냥어떻게봐도존나부정적으로밖에안보여 근데그런인생이라납득은가 개좆같은일만일어나는데뭐죽으라는거지
-
그건 바로 '나' 살기 싫음 ㅇㅇ 진심
-
학원묵시록 0
재밋나요
-
-
반수 관련 질문 6
2025 수능 백분위 화작 확통 생윤 사문기준으로 99(1) 70(4) 2...
-
여기저기 잘쓰고잇음
-
계속 생각난다 너무 맛있는데
-
치킨 맛있다 9
다 먹었으니 나 놀아줄사람
-
진짜 연예인인줄요 팔로우했습니다 앞으로도 좋은 게시물 부탁드립니다 아니 얼굴빼고님...
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.